"Many of the parents, including the Burnells, even told their children that they must not speak to the Kelveys. And so the others girls, led by the Burnells, walked past the Kelveys with their noses in the air. Even the teacher had a special voice for the Kelveys, and a special smile for the other children when Lil Kelvey brought her bunch of sad-looking flowers."
Dockskåpet (The Doll's House and Other Stories 1923) av Katherine Mansfield (översättning Märta Lindqvist) är en av hennes mest kända noveller. Mansfield föddes i Nya Zeeland men gick i skola i London. Novellen berättar om de tre syskonen Isabel, Lottie och Kezia som får ett väldigt stort och fint dockhus. Storasyster Isabel var äldst och ville bestämma vilka två av klasskamraterna skulle först få komma och titta på det. Alla i skolan omringade henne och ville vara bästa vänner. Det finns bara en skola på orten och föräldrarna måste tåla att även den fattiga tvätterskas barn går där. Och dessa barn var strängt förbjudna att komma och titta på dockhuset. Lite sorgligt.
Novellresan 2024 hos Ugglan.
September: Barndomslandet.
6 kommentarer:
Hon var en bra författare, Katherine Mansfield. Jag tvekade mellan Dockskåpet och Resan till Novellresan. Men det fick bli Resan.
Mösstanten, Resan vill jag också läsa.
Så sorgligt men så var det på den tiden. Alla var inte lika mycket värda. Finns säkert människor som tänker så fortfarande.
Znogge, eller hur, lite liknande mobbning och uteslutande kan nog förekomma fortfarande.
Tack för tips!
Anna-Lena, Katherine Mansfield skriver fina böcker.
Skicka en kommentar