alla mina 27 lästa sudokuNoveller:

Novellerna skulle stämma med världsdel, jag fick leta och fundera. Kul med Ugglans NovellSudoku! Klicka på titeln och se vad jag läst och skrivit:

Noveller av en svensk författare (eller som utspelar sig i Sverige):

1. Färg i titeln Han tänkte på dem som färger av Johanna Thydell

2. Av en kvinnlig författare Åh Lunargatan av Viktoria Jäderling

3. Mer än hundra år gammal Ett dockhem (1884) av August Strindberg

4. Något ätbart i titeln Skördebrev av Helena Granström

5. Utgiven 2017 Kappan av Inger Edelfeldt

6. En titel utan ett "s" Fröken av Sara Lidman

7. Skriven i första person (alltså i jag-form) Huset av Torgny Lindgren

8. Minst fyra ord i titeln Moster Evelina och Anton av Sara Lidman

9. Tonårig huvudperson Pojkjäveln av Aino Trosell
.

Noveller av en europeisk författare (eller som utspelar sig i Europa):

1. Ingår i en debutnovellsamling Lycksalighet av Katherine Mansfield

2. Lånad på bibliotek Horatio Sparkins av Charles Dickens

3. Handlar om att resa På skjutsen av Anton Tjechov

4. Endast ett ord i titeln Anfallet av Vladimír Mináč

5. Utspelar sig i historisk tid En dåres anteckningar av Nikolaj Gogol

6. Personnamn i titeln Bonden Marej av Fjodor Dostojevskij

7. Handlar om något du brinner för Bibliotek av Ali Smith

8. Med en namnlös berättare Björnarna av Vsevolod Garsjin

9. Av en manlig författare Bara kläderna de hade på kroppen av Alan Bennett
.

Noveller av en utomeuropeisk författare (eller som utspelar sig utanför Europa):

1. Utspelar sig under sommaren Sprick-hål av Alice Munro

2. Handlar om vänskap Ok International av Jakob Ejersbo

3. Djur i titeln Hägern av Lise Tremblay

4. Handlar om fest/firande Gott Nytt År! av Lu Xun

5. Verb i titeln Bananfisken hugger idag av J D Salinger

6. I stadsmiljö The Killers av Ernest Hemingway

7. Siffra i titeln En sak till av Raymond Carver

8. Av en författare du aldrig tidigare läst Hitomi av Kim Thúy

9. Köpt på antikvariat Tåget från Rhodesia av Nadine Gordimer

Slutdatum för sudokut är den 31 december 2017.

Lycksalighet av Katherine Mansfield

"Jag är för lycklig - för lycklig!" mumlade hon.
Hon hade faktiskt allt. Hon var ung. Harry och hon älskade varandra lika mycket nu som förr, och de kom väldigt bra överens och var riktigt goda vänner. Hon hade ett underbart barn. De behövde inte bekymra sig om ekonomin. De hade ett hus och en trädgård som inte kunde vara bättre. Och vänner - moderna, spännande vänner" (sid 11)

Lycksalighet (Bliss 1920) av Katherine Mansfield berättar om den unga trettioåriga Bertha Young som kommer hem lycklig. Hon och hennes man Harry har bjudit några vänner på kvällen, intellektuelle som de kan prata med, makarna har lite olika uppfattning om gästerna. Maken ser nästan aldrig deras barn som tas hand om barnsköterskan. Deras kärlek verkar lite brittiskt platonisk.

Noveller skrivna av en europeisk författare
1 Ingår i en debutnovellsamling - klar med Ugglans NovellSudoku!

Bonden Marej av Fjodor Dostojevskij

"Apropå det, kan jag som en detalj tillägga att sedan dess tror väldigt många och vidhåller till och med fortfarande att jag blev förvisad för mord på min hustru.
  Så småningom domnade jag faktiskt bort och försjönk omärkligt i minnen. Under alla de fyra åren på straffarbete mindes jag oupphörligt allt det förflutna och tycktes i minnena leva om hela mitt föregående liv på nytt. Dessa minnen dök upp själva, det var sällan som jag framkallade dem med min vilja." (sid 287)

Bonden Marej av Fjodor Dostojevskij (1821-1881) verkar självbiografisk; han ligger på slafen i fängelset under påskdagar, mycket fylla och bråk runt om. Plötsligt minns han en händelse från barndomen när han var nio år och blev rädd och fick tröst av bonden Marej.

Noveller skrivna av en europeisk författare,
6 Personnamn i titeln - mycket letande med Ugglans NovellSudoku!

På skjutsen av Anton Tjechov

"Hon hade blivit lärarinna av nödtvång, utan den ringaste kallelse. Och hon tänkte aldrig på uppfostrarens kall, på nyttan av bildning, hon tyckte alltid att det viktigaste henne var inte eleverna eller bildningen utan examen. Och hur skulle hon kunna tänka på kallelsen, på bildningens nytta?" (sid 258)

På skjutsen av Anton Tjechov (1860-1904 översättning Ellen Rydelius) berättar om den mödosamma resan med häst och vagn som lärarinnan Marja Vasiljevna måste göra varje månad till staden Vjasovde för att hämta sin lön. Branta uppförsbackar och floder. Hon kom fram genomvåt och darrande av köld - och även sockret och mjölet var genomvått.

Noveller skrivna av en europeisk författare,
3 Handlar om att resa - inte alltid lätt att hitta i Ugglans NovellSudoku!

En sak till av Raymond Carver

"Han tvättade sig i ansiktet. Han la tvålen och handduken i necessären. Sen stoppade han ner tvålkoppen och tandborstglaset och nageltången och hennes ögonfransformare." (sid 146)

En sak till i novellsamlingen Där jag ringer ifrån av Raymond Carver berättar om när fru Maxine hem från jobbet, är maken full och grälar och är oförskämd mot dottern. Maxine slänger ut honom.

Noveller skrivna av en utomeuropeisk författare
7 Siffra i titeln - hittade jag till slut till Ugglans NovellSudoku!

Bananfisken hugger idag av J D Salinger

Men hon utnyttjade tiden väl. Hon läste en artikel i en damtidning (en sån där i pocketformat) med rubriken "Sex kan vara kul - eller ett rent helvete". Hon passade på att tvätta både kam och hårborste. Hon fick bort fläcken på kjolen som hörde till den beige dräkten. Hon flyttade på en knapp i sin Saks-blus. (sid 9)

Bananfisken hugger idag av J D Salinger ur samlingen Nio noveller berättar om ett ungt par på hotell, hon har ett långt dyrt samtal med sin mor som orolig att det är något fel på hennes make. Maken är ute på stranden och har ett knasigt samtal med en liten flicka, de badar och de jagar bananfiskar.

Noveller skrivna av en utomeuropeisk författare
5 Verb i titeln - trevligt när man hittar rätt i Ugglans NovellSudoku!

Ok International av Jakob Ejersbo

"I tre och ett halvt år har jag varit i USA och arbetat som laboratorieassistent på universitetssjukhuset i Chicago, eftersom myndigheterna inte ville godkänna min grundutbildning i medicin från Kuba. USA är embargo mot Kuba, så jag blev tvungen att göra om alla tentor på engelska i USA. Det är tur att de medicinska termerna är på latin." (sid 5)

Ok International av Jakob Ejersbo börjar lite otäckt på sjukhus där den tanzaniska kvinnan hoppar in som tolk eftersom hon kan spanska. Shakila Smith är född i London, bott i Tanzania i Östafrika, studerat i Kuba, bor nu nära sin mor och jobbar på Chicagos universitetssjukhus. På hemvägen hamnar hon mitt i en bilolycka, polisen tar in henne på förhör - för att hon är svart - och lämnar henne sedan på kvällen utan pengar nånstans där hon inte vet var hon är.

"Jag är förklädd - en svart i USA. Alla tror att jag är slavättling, rotad i den svarta amerikanska kulturen. De har en bestämd uppfattning om vem jag måste vara. Sådan vill jag inte vara." (sid 8)

Noveller skrivna av en utomeuropeisk författare, (eller som utspelar sig utanför Europa):  
2 Handlar om vänskap - upptäcker gammalt med Ugglans NovellSudoku!

Sprick-hål av Alice Munro

"Nu berättade Sally något för Kent som hon aldrig hade sagt till någon levande själ. Hon berättade att hon kände sig lockad av avlägsna öar. Inte de hawaiiska öarna eller Kanarieöarna eller Hebriderna eller de grekiska öarna, dit alla ville resa, utan små och okända öar som ingen pratade om och som sällan eller aldrig fick besök av turister. Ascension, Tristan da Cunha, Chatham Islands och Chrismas Island och Desolation Island och Faröarna." (sid 115)

Sprick-hål av Alice Munro ur samlingen För mycket lycka berättar om familjen som åker på picknick för att fadern Alex har fått sin första vetenskapliga uppsats utgiven. Pojkarna leker och den nioåriga Kent ramlar ner i klyftan och bryter båda benen, pappa Alex lyckas få upp honom, Det blir halvårslång sjukvistelse, läxläsning hemma. Kent växer, börjar leva eget liv, har dålig kontakt med sin far, skriver sällan hem. Han förklarar efter faderns död för sin mor Sally att denna händelse förändrade hans liv, han vill bara leva här och nu.

Noveller skrivna av en utomeuropeisk författare
1 Utspelar sig under sommaren - klurigt med Ugglans NovellSudoku!

Ett dockhem - novell av Strindberg

- Ja, men jag har varit din hushållerska!
- Lögn, med förlov; du har icke ätit i köket, du har icke tagit lön, du har aldrig behövt redovisa för pengar, aldrig fått skrubbor för att det och det icke varit i lag! (sid 19)

Ett dockhem (1884) av August Strindberg ingår novellsamlingen Giftas (Henrik Ibsens pjäs hade samma namn). Ett dockhem filmatiserades 1956. KaptenVilhelm hade varit lyckligt gift med sin Gurli sex år. De var som nygifta när de träffades när han kom i hamn. Han hade önskat att hon skulle skaffa kvinnligt sällskap. Gurli började umgås med den radikala nuckan Ottilia, deras äktenskap höll på att haverera. Hans svärmor vill rädda deras äktenskap.
--------------------------------------------------------------------------------------- 
Noveller skrivna av en svensk författare, jag är klar med de svenska nu!
3 Mer än hundra år gammal - hittar gammalt med Ugglans NovellSudoku!
-----------------------------------------------------------------------------------------

Som extraläsning för dem som vill fördjupa sig: Hushållspolitik : konsumtion, kön och uppfostran i August Strindbergs Giftas av Anna Cavallin. Han var ju intresserad av det mesta, skrev om allt.

Björnarna av Vsevolod Garsjin

"Ja, detta var i sanning en fest! Zigenarna gjorde halt viden krog eller en rikare bondstuga eller rent av en herrgård, och så började föreställningen, man botade sjuka människor och djur, man köpte och sålde och bytte, man spådde, skodde hästarna och reparerade kärror." (sid 96)

Björnarna av Vsevolod Garsjin (1855-1888 ur novellsamling Den röda blomman) börjar med en fin beskrivning av den oändliga stäppen. Massor med lägerfolk har samlats i staden Belsk år 1875 med sina tama björnar som ska massavrättas; ny lag av tsaren som förordar att tämja björnar är förbjudet. Vad ska de leva av då, hur ska de kunna försörja sig?

"De ska ju alla slaktas ner i morgon, och hälften av de här tusen zigenarna får ta till tiggarstaven eller livnära sig på annat sätt.
- De är ju utmärkta hovslagare, de kan spå i kort... " (sid 94)

Noveller skrivna av en europeisk författare,
8 Med en namnlös berättare - gamla noveller med Ugglans NovellSudoku!

Anfallet av Vladimír Mináč

"Till slut tog vi oss i alla fall fram till gården, som vi hade blivit tilldelade. Det var en grupp byggnader alldeles nedanför bergsryggen, omgivna av en gammal trädgård med äpple-, päron- och plommonträd. En vit fårhund med gul nos skällde ilsket på oss, hoppade omkring oss, och först så småningom lämnade han vägen fri. Någon satt nedanför trappan, men när vi närmade oss, skyndade han in i huset." (sid 152)

Anfallet av Vladimír Mináč (1922-1996), ur Ny tjeckisk och slovakisk prosa, en utgallrad biblioteksbok, beskriver när ett gäng delegater ska få de gamla fattiga bönderna med egnahem skriva på att de överlåter sina gårdar och bli kollektivanslutna. Den privata äganderätten kommer att tillhöra det förflutna, säger prokuratorn. De unga är mera intresserade av förändring.

Noveller skrivna av en europeisk författare
4 Endast ett ord i titeln - letar vidare för Ugglans NovellSudoku!

The Killers av Ernest Hemingway

“Come in.”
Nick opened the door and went into the room. Ole Anderson was lying on the bed with all his clothes on. He had been a heavyweight prizefighter and he was too long for the bed. He lay with his head on two pillows. He did not look at Nick.
“What was it?” he asked.
“I was up at Henry’s,” Nick said, “and two fellows came in and tied up me and the cook, and they said they were going to kill you.”(sid 66)

The Killers av Ernest Hemingway ingår i novellsamlingen Men Without Women och har även blivit filmatiserad. Max och Al vill äta frukost på en lunchbar i Chicago runt 1920. De binder fast ägaren Nick. De vill döda den svenske Ole Andreson som bor på pensionat i staden.

Noveller skrivna av en utomeuropeisk författare,  
6 I stadsmiljö - upptäcker gammalt med Ugglans NovellSudoku!

Skördebrev av Helena Granström

"Skörden är tung,ligger och värker över våra axlar. Vi ser på avstånd hur människokroppar rör sig över fälten i grovt tecknade pendelrörelser, fram och åter, efterlämnar hårt pressade spår av fuktigt hö. Pojken växer oupphörligt. Varefter hans kropp blir större kan mina vätskor inte längre nära honom." (sid 15)

Skördebrev av Helena Granström förstår jag inte riktigt var det går ut på. Inga dialoger, en brevskrivande kvinna som har en son, en bondgård, inga förskönande beskrivningar. Det slutar inte så bra för sonen. Liv och död, sånt som pågår på landet.

Noveller skrivna av en svensk författare,  
4 Något ätbart i titeln - upptäcker nytt med Ugglans NovellSudoku!

Hitomi av Kim Thúy

"Jag noterar de dagar och det antal timmar som vi har fått till skänks i Moleskineböckerna där han hade påbörjat texter inspirerade av en intervju. På ett hyllplan i min bokhylla står hans alster sorterade i kronologisk ordning och på ett annat finns tomma anteckningsböcker ämnade för honom." (sid 12)

Hitomi av Kim Thúy berättar om en man som besviken på sin far som alltid bortrest och inte gjorde vad han lovat tillsammans med honom.Tidigt träffar han den kvinna som gjorde honom till den far han själv skulle ha önskat sig. Han kommer hem på morgonen med nybakade croissanter eller briocher och färs juice, följer barnen till skolan, lagar mat, startar tvättmaskinen, sover ett par timmar och går till sitt andra jobb som teveuppläsare. Han har många kvinnliga beundrare.

Hans granne upptäcker honom i sitt fönster i sin ärvda gamla blekta kimono.
"I vårt gemensamma universum, inuti vår bubbla, smälter begreppen tid och rymd samman, upphäver varandra, sublimeras." (sid 14)

Noveller skrivna av en utomeuropeisk författare
8 Av en författare du aldrig tidigare läst - klurigt med Ugglans NovellSudoku!

Rothschilds viol av Anton Tjechov

"Jakov såg på gumman och tänkte att han nog inte hade varit öm mot henne en enda gång under hela sitt liv, inte brytt sig om henne, inte kommit på tanken att köpa en schalett eller ta med sig något gott från bröllopen, bara skrikit på henne, bannat henne för sina förluster" (sin 160)

Ur Gogols kappa : noveller av åtta ryska mästare väljer jag Rothschilds viol (1894) av Anton Tjechov som handlar om Jakov som lever av att göra likkistor men folk dog så sällan. Ibland spelar han fiol på bröllop. Vem ska ha hans fina fiol? Han är snål och räknar med kulram och skriver upp sina förluster, alla helgdagar då man inte får arbeta.

"När han gick hemåt tänkte han att döden bara innebar vinster: man behövde inte äta, inte dricka, inte betala skatt, inte såra folk, och eftersom människan låg i sin grav inte ett år, utan hundratals år, så blev vinsterna ofantliga. Livet innebar förluster för människan, döden vinster." (sid 169)

Noveller skrivna av en europeisk författare,
6 Personnamn i titeln - lurigt med Ugglans NovellSudoku!

Bara kläderna de hade på kroppen av Alan Bennett

"Det finns inget papper", ropade mrs Ransome. 
Det enda papper som fanns i lägenheten var programmet från Così och när mrs Ransome skickade in det genom dörrspringan såg hon, inte utan tillfredsställelse, att mr Ransome skulle bli tvungen att torka sig i baken med bilden av Mozart. (sid 108)

Handpåläggning : två berättelser av Alan Bennett och novellen Bara kläderna de hade på kroppen  berättar om paret Ransome som kommer hem efter en kväll på operan och finner sin Londonvåning helt tömd på ägodelar. De har bott där trettio år. Allt från möbler till kläder och tekanna är borta. Operakläder har de på sig, lite malplacerat när man ska ut och fika på kvarterskaféet. Bara kunna ringa till polisen utan att äga en mobil blir ett stort företag. Paret har inte varit intima på många, långa år, inte sitter de och vilar på varandra på golvet. Mr Ransome är advokat med korrekt språk, han anmärker direkt om mrs Ransome använder mer talspråkliga uttryck. Därför tiger hon ofta. Roligt på ett brittiskt sätt.

Noveller skrivna av en europeisk författare,  
9 Av en manlig författare - hittar flera godbitar för Ugglans NovellSudoku!

Åh Lunargatan av Viktoria Jäderling

"Här fanns husets viktigaste maskinpark, om man räknade bort faderns musikanläggning på husets övervåning med skivspelare, kasettdäck, förstärkare med radiomottagare, högtalare, skiv- och kasettsamling. Bara klassiskt, någon enstaka jazzskiva. Här nere fanns tvättmaskin, centrifug, torkskåo och mangel och symaskin och förutom det en anordning för att stärka linne, en diskho för grovrengöring, golvmopp, hinkar och trasor på ett torkställ bredvid, korgar för smutsvätt och korgar för ren tvätt och korgar för frakt av smutstvätt från övervåningen, och en hurts med sybehör och ett skåp för garner, stickbeskrivningar, symönster och bruksanvisningar för maskinerna." (sid 40)

Viktoria Jäderling debuterar med femton noveller som handlar om jakt och avrättningar, bränder, extrem sexighet, barnlösa mödrar... jag väljer novellen Åh Lunargatan som handlar om en mor med sin vuxna dotter, som knackar på dörren hos ett äldre par och ber att få titta på huset där modern bodde som barn, på Lunargatan. Det blir många gamla minnen som dyker upp. Jäderling skriver bra och intressant, hoppas hon fortsätter att skriva.

"Jo. Förstår du", säger kvinnan utan att tveka en sekund.
"När man är så gamla som vi då handlar det mest om att göra det enkelt. I något läge upphör allt att vara normalt, allt ska vara enkelt. Förresten", säger hon livligt, "har det inte alltid varit så?" (sid 49)

Noveller skrivna av en svensk författare,  
2 Av en kvinnlig författare - dyker med Ugglans NovellSudoku!

Hägern av Lise Tremblay

"Jag kunde inte stanna på ett ställe. Jag såg borgmästaren gå av och an på huvudgatan, först åt ena hållet och sedan åt det andra. Han kan inte ha varit glad över att byns namn skulle förknippas med en mordhistoria på förstasidorna i morgondagens tidningar." (sid 42)

Hägern av Lise Tremblay är liten till storlek men stor i innehåll. Novellen Hägern handlar om Steeves morbror som lever ensam efter frun lämnat honom. Han har vännen Léon som också blev lämnad men hittade en ny fru. Det händer inte mycket i den lilla byn i Quebec, turister är viktig; fågelskådare och jägare. Vem skjuter på de fridlysta hägrarna? Precis innan ornitologerna ska ha sin årliga konferens. Ett mord också.

Kulturkollo ska diskutera denna bok.

Noveller skrivna av en utomeuropeisk författare
3 Djur i titeln - roligt med Ugglans NovellSudoku!

Nadine Gordimer - Nobelpris 1991

Nadine Gordimer (1923-2014) tilldelades Nobelpriset i litteratur 1991, hon skriver mycket om kampen mot apartheid.

"Stationsinspektorns barn kom dit barfota. Från de gråa lerhyddorna med spretiga tak, som stod innanför en målad lermur, följde höns, och hundar, med huden spänd som pergament över skelettet, efter de svarta barnen ut till spåret." (sid 91)

Tåget från Rhodesia ur Svarta madonnan : 29 västerländska noveller, en novell där rika tågturister prutar på de fina handsnidade trädjuren bland fattig lokalbefolkning.

Inlägg i Kokos utmaning att läsa alla fjorton kvinnliga Nobelpristagare i litteratur.

Nadine Gordimer (1923-2014) Sydafrika 1991

Noveller skrivna av en utomeuropeisk författare
9 Köpt på antikvariat - roligt med Ugglans NovellSudoku!

En dåres anteckningar - novellsudoku #8

"Satt i dag i direktörens kabinett, vässade tjugotre fjäderpennor åt honom och fyra åt henne, aj, aj! ... åt Hennes excellens, Han uppskattar verkligen när det finns gott om fjäderpennor. Åh, han har ett huvud han!" (sid 14)

"Jag begriper inte hur jag hela tiden har gått omkring och trott mig vara ett titulärråd. Varifrån fick jag en sådan löjlig idé? Tur att ingen kom på tanken att spärra in mig på dårhus. Nu är allt uppenbarat för mig. Nu ser jag allt klart och tydligt. Men tidigare, jag begriper det inte, tidigare såg jag allt som genom en dimma." (sid 30)

En dåres anteckningar (Записки сумасшедшего) av Nikolaj Gogol (1809-1852) tillhör hans mest kända noveller, publicerades första gången 1835 och berättar om en ensam man, slarvig på jobbet
och verkar bli tokigare och tokigare, utan att inse det själv.

"Mitt herrskap, låt oss rädda månen, för jorden vill sätta sig på den" - då störtade alla genst iväg för att uppfylla min kungliga önskan, och ett flertal började klättra uppför väggarna för att få tag på månen; men just då inträdde storkanslern. Alla skingrades så fort de fick syn på honom. Jag, i egenskap av kung, blev ensam kvar." (sid 38)

Noveller skrivna av en europeisk författare,  
5 Utspelar sig i historisk tid - klurigt med Ugglans NovellSudoku!