Poemer om pingviner Ulrika Nielsen

*
det är förstås inte ditt fel
att det blivit såhär,
förstås inte,
självklart:
I ETT GRÄL FINNS ALLTID TVÅ PARTER
felet är också mitt; naturligtvis.

Poemer om pingviner av Ulrika Nielsen, som är finlandssvensk, kommer kanske bäst till sin rätta om de läses högt.

Hunden som vågade drömma av Sun-Mi Hwang

"Farfar Gaphals skrattade. "Du ska inte vara sträng mot dina barn", sa han. Det tjänar ingenting till. Jag var sträng, och se hur det gick. De tror visst att de uppfostrade sig själva! De vill inte bo ihop med en, och de ringer inte ens när deras mamma är sjuk." Han ledde fram cykeln till grinden. Hundarna viftade på svansen till avsked." (sid 27)

Hunden som vågade drömma av Sun-Mi Hwang berättar om hunden Tufsen som råkar ut för motgångar och hinder, livet blir inte riktigt som hon tänkt. Korta lättlästa kapitel, fin bok under en lässvacka. En lite sorglig fabel med stillsam humor. Trots att boken beskriver en annan tid i ett annat land är problemen och glädjeämnen universella och tidlösa, lätt att känna igen sig.

"Det hade snöat under natten. Tufsen vaknade tidigt och skuttade omkring och gjorde tassavtryck i snön. Det kittlade under fötterna så att hon inte kunde gå rakt, och hon trippade fnittrande genom det snötäckta grönsakslandet tillsammans med Pricken. En skata sjöng i det nakna persimonträdet och dess sång var klar och hög. Den flög ner och satte sig framför hundkojan och pickade på den tomma matskålen." (sid 35)

 Sun-Mi Hwang har även skrivit Hönan som drömde om att flyga.

En vintersaga – Kittekottarna och de gyllene Hasselstjärnorna

En vintersaga – Kittekottarna och de gyllene Hasselstjärnorna av

Malin Bull Wijkman har få men vackra illustrationer. Trots titeln har sagan inget med Shakespeare att göra.

"Stugan var mycket gammal och hade hål i väggar och tak. Nu var det december, den första snön hade fallit och det var kallt och blåsigt.
På kvällarna satt de tätt tillsammans mitt i rummet kring en öppen eld och drack te medan mamman berättade sagor. Ofta somnade pojkarna i sina föräldrars famnar och drömde stora drömmar om skatter, pirater, magiska djur och andra spännande äventyr."

En saga om Wilmer och Filip som hade svårt att somna i den kalla stugan. De fick se och höra de fina Eldprickarna, små magiska varelser som såg ut som flygande eldklot. Ett starkt ljus lyste genom fönstret, den vackra Aftonstjärnan väckte pojkarna. Eldprick bor i en gran rakt nedanför Aftonstjärnan. Pojkarna fick rida på Bocken som bodde i stallet långt bort till skogarna där Sidenknisslor och Tisteltusslingar bodde. Ett stort träd med lysande Hasselstjärnor var Kittekottarnas hem och pojkarna fick vara med på deras fest med massa musik. Pojkarna fick var sin lysande Hasselstjärna som present och fick önska en sak. För och veta vad de önskade, får en läsa sagan.

Jag läste berättelsen med 5-åringen som är van att lyssna, hon ställde en del bra frågor och var intresserad, hon tyckte om sagan är bra. Själv hade jag svårare att hänga med, men jag kanske inte är rätt målgrupp.

Näktergalen och rosen av Oscar Wilde

"Kärleken är inte ens hälften så användbar som logiken, man kan ju inte bevisa något med den; den förespeglar en saker som aldrig förverkligas, och den får en att tro en massa otroliga saker. Faktum är att den är totalt onyttig eftersom endast nyttan betyder något i vår tid skall jag genast återvända till filosofin och börja studera metafysik."

Näktergalen och rosen av Oscar Wilde berättar om den unge studenten som vill ge röda rosor till en ung flicka, då får han dansa med henne. Men det finns inga röda rosor i hans trädgård. Han gråter för då får han sitta där och se henne dansa med alla andra. Fjärilen undrar varför han gråter, men Näktergalen förstår den unga studentens bedrövelse och förklarar: "Han gråter för en röd ros".  Näktergalen offrar sig med sin sång och studenten får sin röda ros. Är flickan nöjd?

Novellen anses vara ett svar på H.C. Andersens saga Näktergalen.

10. Läs en novell med en titel hämtad från en dikt/sångtext.

jag deltar i Ugglans novellutmaning Novell III.

bibliotekarien tipsar

"Det är som guerillastrider mellan smalskuggor och ljusstrålar, men den spillrande månmjölken segrar och rinner snart ihop igen på denna sidan, krusas och bucklas, månstrålanda vifta på stjärtarna, simma som spermatozoer eller snärmsporer. En bit hitåt och holmen ger inte längre halvlä, den svaga brisen blir friare, vattenkrusningen mera storbucklig och ljusormarna vifta storslängiga. Månen skriver i hast på en massa romantikers växlar. Man ser på tills man tröttnar."

Månsken ur samlingen Det enkla och det svåra av Harry Martinson från trettiotalet är fint beskrivet av en stor naturälskare, som iakttar det allra minsta och det stora. En underbar text som framkallar bilder, trevligare än att stirra på en skärm.

24. Läs en novell med något runt i titeln.

jag deltar i Ugglans novellutmaning Novell III.

bok som ingen har läst - utom jag

"Till slut smugglade någon in en japansk översättning av en engelskspråkig bok i byn, och den såg ut att kunna skänka dem de upplysningar de sökte. Boken hette Finnegans Wake.
   Och ni kan föreställa er hur de här avlägsna japanska bönderna 1945 på fullt allvar försöker hålla en berusad irländsk likvaka, som dessutom försvåras av James Joyces experimentella ordlekar, då kan ni också föreställa er förhållandet mellan en författare, hans skrivmaskin och den verklighet vid vars återskapande han är tvungen att ta vänsterlabbsgreppet, och detta trots att han vet vilken roll araber och hinduer tilldelar vänster hand." (sid 40)

          

Veckans knasigaste; Stilleben med hackspett (Still life with woodpecker 1980) av Tom Robbins, en författare och en bok som ingen hört talas om - men Klimakteriehäxan har läst. Hon läser mest amerikanskt - vilket jag mest försöker undvika. Nu har även jag läst, kanske den enda på Hisingen.

En modern saga om prinsessan Leigh-Cheri som är vegan och miljöaktivist, hon bor hos sina föräldrar, blir kär i Bernard, kanske inte någon idealman. Deras lojala tjänare Gulietta kronas till drottning efter en revolution i hemlandet. Tom Robbins förutspår att datorer kommer att skriva våra romaner i framtiden.

Nordisk fauna av Andrea Lundgren

"Anteckningsblocket var en väntedagbok, en sorts busshållplats. Uppövandet av drömmedvetenhet var en långsiktig strategi med tydlig syftesformulering. Han var förvissad om att de var osynliga för människor och enbart visade sig i andra skikt. Att drömmen var en möjlig väg. Nätterna hade därför blivit minst lika viktiga för hans vetenskapliga arbete som dagarna.
   Drömlandet.
   Alltsedan han var tio år hade han letat där." (sid 152)

Nordisk fauna av Andrea Lundgren innehåller ett halvt dussin noveller, jag valde Om änglars natur som handlar om den ensamma docent Jacob Alm som är angelikan och skriver sin avhandling om änglar, något han sökt sedan tio års åldern. Kollegorna ser ner på honom, eleverna driver med honom i tysthet, han hotas av uppsägning och inte ens hans mor är stolt över honom. Helt underbar bok, språket, orden. Lundgren får fram så mycket med små medel, om man gillar fabel, en bok att läsa om och upptäcka nytt hela tiden.

"Alla Jakobs svar blev abstraktioner och de var sällan slagkraftiga. Han försökte förklara att hans forskning var mer litteraturvetenskapligt betingad, att ängeln finns i mellanrummet, i glappet mellan begripligheter. Det handlar inte om tro eller fysikens lagar utan om förtätad verklighet, koncentrerade ögonblick då medvetandets skikt möts i en nod och allting blir tydligt. Ängeln rör sig därigenom i det dolda precis som svårgenomtränglig poesi. Förblir osynlig, obegriplig, tills någon lärt sig se." (sid 160)

15. Läs en novell som gavs ut under 2018.

jag deltar i Ugglans novellutmaning Novell III.

Beatrix Potter

"Skräddaren  låg sjuk i tre dagar och tre nätter, till sent på julaftons kväll. Månen lyste på tak och skorstenar blickade ner över grindarna till College Court. Det syntes inget ljus i fönstren och husen var tysta. Hela staden Gloucester sov djupt under snön." (sid 33)

Sagan om skräddaren, katten och mössen (The Tailor of Gloucester) av Beatrix Potter (1866-1943) tyckte 8-åringen mycket om, både om berättelsen och de underbara bilderna. Ylva Stålmark har gjort fin översättning och behållit de engelska namnen på platser och personer, vilket jag uppskattar. En underbar berättelse om de snälla mössen som hjälper den sjuka skräddaren, fast katten går och gömmer knapphålssilket.

Sagan om Pelle Kanin (The Tale of Peter Rabbit) av Beatrix Potter har lite kortare text, läste den med 3-åringen, som lyssnade noga med sin lillasyster och tyckte om de fina bilderna - hon har ju själv odlat grönsaker så hon kände igen mycket; katten, fåglarna. Översättaren Birgitta Hammar kallar den engelska trädgårdsmästaren för herr Karlsson (mr McGregor), själv gillar jag inte att man döper om personer i böcker. De små barnen är ju snabba på att förstå, redan på dagis träffar de på många olika namn.

Flera smakbitar: HÄR.

Modernista har gett ut Beatrix Potters sagoböcker med fina originalteckningar.

Peter Rabbit hade en egen trädgård i Chelsea Flower Show i London 2014.

Fåglarna och andra noveller av Daphne du Maurier

"Times låg där ny och oöppnad, redo att läsas. Medan Midge levde hade han av gammal vana alltid räckt den till henne först, och efter frukosten, när hon gav honom tidningen tillbaka för att han skulle få läsa den på sitt arbetsrum, låg sidorna alltid huller om buller, slarvigt hopvikta, och nöjet av läsningen var egentligen förstört. Nyheterna verkade också förlegade på något vis, sedan hon läst de värsta av dem högt. Det hörde till de dagliga vanor hon påtagit sig, och hon brukade alltid låta det hon läste åtföljas av egna kritiserande kommentarer." (sid 176 ur Äppelträdet)

Så roligt att Modernista gett ut Fåglarna och andra noveller av Daphne du Maurier (1907-1989),  förord av Johan Theorin. Noveller av henne har jag inte läst tidigare.  Flera av Dame Daphne du Mauriers böcker har blivit filmatiserade; Rebecca, Värdshuset Jamaica (Jamaica Inn) och novellen Fåglarna (The Birds) av Sir Alfred Hitchcock. Även Frenchman's Creek (Lady Dona), My Cousin Rachel (Kusin Rachel), The Scapegoat (Syndabocken) och novellen Don't Look Now (Vänd dig inte om, Titta inte nu), som finns med i boken, har blivit filmer.

Äppelträdet - ur novellsamlingen Fåglarna - berättar om det äldre barnlösa paret som levt tillsammans tjugofem år under samma tak i var sin värld utan beröringspunkter. Nu lever änklingen ensam och upptäcker att äppelträdet i trädgården börjar likna den döda frun Midge. Helt underbar novell.

"Han brukade återvända till sin stol och slå sig ner igen med sin skrynkliga Times, kladdig av marmelad och med smulor från brödrosten. Återigen hamrade samma fråga i hans hjärna med monoton envishet: Vad har jag förbrutit?
Hon gnatade inte på honom, nej då. Gnatiga hustrur existerade bara som skämtfigurer uppfunna för varietéer precis som svärmödrar." (sid 177 ur Äppelträdet)

Flera smakbitar: HÄR.

En novell som passar: 5. Läs en novell med en frukt i titeln i Ugglans novellutmaning.

Berättelsen om Pi svt1 kl 21

Berättelsen om Pi av Yann Martel har jag inte läst men filmen är helt fantastisk. Sextonårige indiske Pi befinner sig efter ett skeppsbrott som enda överlevande människa ombord på en livbåt mitt ute på Stilla havet - tillsammans med en hyena, en zebra, en orangutang och en bengalisk tiger.

Det susar i säven kl 16:35 i SVT2

Det susar i säven av Kenneth Grahame kl 16:35 i SVT2, Monty Python-gänget medverkar.

Spökhistorier för små

Knacka tre gånger och andra spökhistorier av Martin Svensson är en samling moderna spökhistorier för lite yngre barn som börjar skolan. Högläsning tillsammans när månen lyser utanför, lite skräck i höstmörker. Bra underlag för frågor. Historier från olika miljöer, lagom långa och lagom läskiga.

Saga om verklighet

Vad ska vi läsa nu?

Bok

Bok av Tage Danielsson är en riktig godbit; allt om kåseri, ledare, saga, memoarer, reseskildring, filmmanus, roman, science fiction, fabel och annat. Det som inte nämns är nog inte viktigt. Läs även Marias inlägg.