Quinnan och Dr Dreuf av Mare Kandre

Quinnan och Dr Dreuf (1994) av Mare Kandre (omslag: Inger Edelfeldt).
En ångestfylld och upprorisk kvinna ligger på analyssoffan hos doktor Dreuf. Kvinnoöden ur alla tider trängs och larmar inom henne och pinar henne med sin samlade plåga och förnedring. Här på divanen får de röst och gestalt och skrämmer nästan vettet ur doktorn. Det är en smärtsam räcka minnen som Mare Kandre låter välla fram ur Kvinnans osynliggjorda historia. Men konfrontationen med den så kallade kvinnoexperten i hans instängda och dammiga mottagningsrum, formar sig också till en hejdlöst rolig (?) och sarkastisk uppgörelse med självgod manlighet och inpyrt kvinnohat.

Sagor, häxjakter, gestalter ur böcker, kloster. Orlando av Woolf skymtar i bakgrunden känns det som, en kvinna som föds igen. Och många andra kvinnofigurer under århundraden. Tungt rolig bok utan gapflabb, tankeväckande, Kandres påhittiga ordrikedom och ordlekar imponerar. Kvinnan i analyssoffan lever många kvinnoliv och dör på många olika sätt.
 
   "tagit sig själv av daga genom att vandra rakt ut i floden Poms, med kappfickorna nertyngda av stenar, jord och gamla böcker.
Hennes kropp hade påträffats av några lekande barn flera veckor senare." (sid 71)

Doktor Dreuf är expert på kvinnor, studerat och läst allt i tjocka böcker. Men Virginia Woolf hittade inga böcker eller litteratur där man skulle veta något om kvinnor i Ett eget rum: "Men jag behövde svar, inte frågor. Och svar kunde man bara få genom att anlita de lärda och opartiska, som höjt sig över språkets strider och kroppens förvirring och utgivit resultatet av sin forskning och sina resultat i böcker som man kan hitta på British Museum. Om man inte kan finna sanningen på hyllorna i British Museum, tänkte jag för mig själv, var finns den då?"
   Och kvinnan i analyssoffan beklagar att hon inte har några egna pengar och är helt beroende av mannen. Att kvinnan inte vill föda barn utan klättra i berg i Peru och skriva böcker tycker Doktor Dreuf är helt löjligt, han skriver ut piller så hon lugnar ner sig.

systrar - tisdagstrio

Å alla kära systrar! av Ebba Witt-Brattström, om en intressant tidsperiod, jag var själv med på 1970-talet, läste feministiska böcker och prenumererade udda kvinnotidningar. En personlig bok med kul bildmaterial.

Systrarna Beauvoir : Syskonkärlek och rivalitet av Claudine Monteill. Simone föddes först, två år senare Hélène, fadern var besviken att hon inte var en pojke. Båda flickorna var väldigt duktiga i skolan, men bara Simone som fick beröm av föräldrarna. Fadern var inte trevlig mot modern, gjorde sig lustig över henne.

Vanessa och Virginia av Susan Sellers berättar om systrarnas liv i viktorianskt England. Om deras barndom i huset på Hyde Park Gate i London, och livet i Bloomsburygruppen (bilden har jag tagit i Sissinghurst, där Vita Sackville-West levde).

Systrar - temat tisdagstrio hos: Ugglan.

Kvinnomanualen av Anna Björklund

Kvinnomanualen (2022) av Anna Björklund är en bok om att gå från en ätstörd, viktpendlande och kroniskt ensam ung vuxen som fuskade sig igenom allt och inte tyckte någon vuxen kvinnas liv såg tillräckligt attraktivt ut, till att bli lämnad vid altaret av sina kompisar och vara hemma med barn när alla ens jämnåriga provar ayahuasca. Anna Björklund granskar kvinnorollen utan att sluta vara på tjejernas sida. Ömsom ägnar hon sig åt lustfyllt detaljer, ömsom åt iskalla och underhållande analyser av stora politiska idéer och filosofiska teser.Kvinnomanualen beskriver hur man som ung kvinna i ett av världens mest jämställda och sekulära länder kan välja ett liv som i tidningarna kallas konservativt, på gränsen till demokratifarligt. Det är en självrannsakande och uppriktig berättelse om att våga strunta i kvinnliga förebilder.

    "Dawkins fattade inget om kvinnor, tänkte jag stolt. När mitt ego gradvis kom tillbaka ljög jag först för mig själv. De fula begären pockade och distraherade, jag började svrolla efter dyra saker att köpa när jag ammade och funderade på jobb jag ville göra medan min energi gick till att upprätthålla någon annans dygnsrytm. Jag blev irriterad, avundsjuk, på de som inte hölls tillbaka av ansvarskänsla, mammorna som tog sig tid att hålla sig i trim och stup i kvarten verkade åka på barnfria weekends och dricka långa drinkar." (sid 223) 

Anna Björklund är född 1990 i Stockholm och startade den prisbelönta podden Della Q. Hon är kolumnist i Aftonbladet och kulturskribent i Göteborgs-Posten och Fokus och har tidigare varit programledare och satiriker i Sveriges Radio. Hon är gift, har hittills tre barn och har hoppat av flera prestigefyllda utbildningar.

Feministisk teori av Bell Hooks - fem en fredag

Feministisk teori: Från marginal till centrum (2021) av Bell Hook, som är en amerikansk författare, feminist och politisk aktivist, hon har skrivit en rad feministiska klassiker. Hennes kritiska studier av kön, etnicitet, klass och sexualitet har haft enorm betydelse för en bredare förståelse av feminism och utvecklandet av intersektionalitetsperspektivet. Hooks hävdar att den vanliga feminismens beroende av vithet, medelklass och professionella taleskvinnors stöd döljer icke-vita och fattiga kvinnors engagemang, ledarskap och centrala ställning inom den kvinnliga befrielserörelsen. Hooks argumenterar istället för hur feministisk teori kan (om)formas om marginaliserade röster börjar ta sig ton. Att befinna sig i marginalen innebär att vara en del av helheten, men utanför.
 

Blandat hos: ElisaMatilda.
1 Hur har din vecka varit? händelserikt.
2 Har du upplevt något nytt i veckan? ätit vietnamesisk anka.
3 Vilket problem fick du lösa i veckan? hinna med allt.
4 Vad har du haft för mål med veckan? träna några gånger 🏋️
5 Kommer helgen bli bättre? lugnare, bjuder sonens familj på brittiskt 🇬🇧

Inne i spegelsalen av Liv Strömquist

Inne i spegelsalen (2021) av Liv Strömquist speglar vår tids upptagenhet av att vara snygg, och med hjälp av av filosofiska och sociologiska teorier berättar hon om några kvinnor genom historien vars liv styrts av deras yttre. Gamla Testamentets Rakel, som Josef gifte sig med eftersom hon var vackrare än sin syster. Kejsarinnorna Sisi och Eugénie som tävlade i vem som hade den smalaste midjan och fick hela Europas adelsdamer att följa efter. Snövits mamma som försöker hitta ett sätt att förhålla sig till den fysiska skönhetens förgänglighet. Marilyn Monroe som blev fotograferad naken sex veckor innan sin död, Kim Kardashian som fotograferar sig själv och bysten av drottning Nefertiti som fyller alla som tittar på henne med en känsla av ett gåtfullt, meningslöst begär.

Vi lever i en tid besatt av fysisk skönhet. Fotografier - hur vi ser ut på bild - har blivit allt viktigare och kommit att uppta allt större plats i vårt medvetande. Vi kommunicerar genom bilder, dejtar genom bilder, följer andras liv och berättar om vårt eget genom bilder. Alla går runt med en kamera i handen. Vi har alla förvandlats till voyeurer, fast det vi betraktar är oss själva. Sexighet har förvandlats en diffus form av status och kompetens. Samtidigt som kvinnlig fysisk skönhet är mer spridd och dyrkad än någonsin, genom miljarder fotografier och selfies, är skönheten hotad, eftersom den approprierats av kapitalismen och gjorts till ett konsumtionsobjekt.

Kanske skönt att inte vara ung längre...  Strömquist har gjort omfattande research.

Märta Tikkanens Män kan inte våldtas i svtPlay

Bibliotekarien Eva blir en kväll våldtagen av Martin, men istället för att polisanmäla händelsen bestämmer hon sig för att hämnas. Hon tänker förödmjuka Martin på samma sätt som hon själv blev förödmjukad, genom våldtäkt. Till skillnad från Martin tänker Eva dock polisanmäla sig själv och rakryggad stå för vad hon har gjort. Filmen (1978) bygger på Märta Tikkanens roman (1975) med samma titel.
Regi: Jörn Donner. I rollerna: Anna Godenius, Gösta Bredefeld. Se: HÄR.

När romanen publicerades, 1975, väckte den avsmak hos en stor del av läsarna. Tikkanen skrev om ämnen som var tabubelagda i det finska samhället, om våldtäkt och att vara anhörig till en person som lider av alkoholism. Kritikerna ratade henne, och hennes verk beskrevs som kiosklitteratur. I en intervju i det finlandssvenska tv-programmet Efter nio beskriver Tikkanen hur hon, då boken var nypublicerad, blev spottad på en gång, och till och med blev slagen. Mottagandet i Sverige blev aningen mildare än i Finland. Med Män kan inte våldtas blev Märta Tikkanen en av den nya kvinnorörelsens galjonsförfattare, inte bara i sitt hemland Finland utan i hela Norden.

stark kulturell kvinna - kulturfråga

Den besvärliga Elin Wägner (2020) av Ulrika Knutson har jag lånat på biblioteket. Elin Wägner var långt före sin tid och det är först nu som tiden hunnit ifatt henne. Som en av Sveriges viktigaste författare under 1900-talet är hon framförallt ihågkommen för klassiska romaner som Norrtullsligan och Pennskaftet. Men inte minst var hon civilisationskritiker. Wägner utmanade sin samtid, och ansågs besvärlig. Hon var en hård moralist som krävde det omöjliga av sin omgivning kampen för rösträtten, freden, kärleken och miljön skulle gå före allt annat.  

Journalisten och författaren Ulrika Knutson har skrivit en engagerad bok om Elin Wägner, som tar fasta på hennes mer okända sidor. Det är ett modernt porträtt som berör högaktuella ämnen, som sexuella trakasserier och miljöförstöring. Man kan inte låta bli att undra vad Elin Wägner hade tyckt om me too-uppropet och Greta Thunbergs miljöaktivism?

Vilka kulturella verk av, med och om starka kvinnor vill du lyfta fram? undrar Enligt O i: veckans Kulturfråga.

en bok alla borde läsa

skriver recensenten i Göteborgs-Posten om Att ge upp har inte övervägts : Göteborgskvinnor i rörelse/r (2021) som berättar om vad Göteborgs kvinnoorganisationer kämpat för i mer än ett sekel. År 2021 när Göteborg fyller 400 år är det också 100 år sedan de första kvinnorna valdes in i Sveriges riksdag. Efter att rösträtten vunnits var motståndet mot kvinnor i politiken länge stort. I boken går det att läsa om framgångar -- och misslyckanden -- i arbetet för kvinnors lika rättigheter, möjligheter och villkor. Visioner om fred, nykterhet och bildning har drivit många framåt. Rätten till den egna kroppen är en röd tråd som följs från 1880-talet till #metoo.

Ledord för kvinnoorganisationerna har varit vänskap, kunskap och medborgarskap. Sammantaget har organisationernas möten varit något av ett fritt kvinnouniversitet där kvinnors röster kunnat höjas. Berättelserna om Göteborgs kvinnorörelser vill ge underlag för samtal om hur demokratin i staden kan utvecklas i framtiden. Rikt illustrerad bok. Efter fem decennier i Göteborg och med intresse för kvinnofrågor känner jag igen mycket och vill nog ha boken i min egen bokhylla.

Gunhild Kyle (1921-2016), Sveriges första professor i kvinnohistoria vid Göteborgs universitet, har grundat Nationellt bibliotek för kvinnoforskning som är öppet för alla. KvinnSam: http://www.ub.gu.se/kvinn/.

En kopia av statyn Vanderskan med Fredrika Bremer i Humlegården stod i trapphallen till Högre allmänna läroverket för flickor i Göteborg fram till 1966.

En uppblåst liten fittas memoarer av Aase Berg

    "Bergsklättringsmannen lägger kraft på att övervinna naturen. Djungelkvinnan samarbetar motvilligt med naturkrafterna för att hon måste, för att över huvud taget kunna fortsätta leva.
    Själv har Aase gjort ett flertal toppattacker i form av diverse ekonomiska och relationsmässiga vansinnesprojekt, men framför allt har hon fött två barn. Ja, förlossningar är en större kamp än K2 även om de inte är ett dugg skrytbara." (sid 167)

En uppblåst liten fittas memoarer (2021) av Aase Berg är ingen direkt feelgood, om möten med världsberömda gubbar, om våldtäkt och krigstrauman, om kvinnlig sorg och frihet. Berg utgår från sina erfarenheter som mor, kanske som en röd tråd, korta kapitel. Jag är osäker om hon ogillar både män och kvinnor, satir? Träffsäker.
                                                                                                     Flera smakbitar: HÄR.

Haggan (2019) av Aase Berg berättar om Thelma och Victor som älskar varandra... är gifta men inte med varandra. Inte mycket idyll Berg beskriver, hon är slagfärdig, väcker många tankar, en hel del igenkänning. Många citat ur tv-intervjuer och bokreferenser om liknande ämnen. Många slående rubriker, medberoende, tystnadskultur.

Jösses flickor! Befrielsen är nära - minns du?

Margareta Garpes och Suzanne Ostens föreställning Jösses flickor! Befrielsen är nära från 1974 väckte uppmärksamhet, väldigt annorlunda teater, både klasskamp och könskamp, ny feminism. Nytt att ta med kvinnorörelsen in på teatern – de skapade också teaterhistoria. Ett kollektivt experiment tillsammans med Grupp 8, samtida med Juliet Mitchell, Germaine Greer och Suzanne Brøgger. Det finns inget filmat men musiken är bevarad, själv har en LP nånstans, men minns inte om jag sett föreställningen, jag tror det. Birgitta Johansson, litteratur- och teaterforskare vid Göteborgs universitet, har skrivit doktorsavhandlingen Befrielsen är nära.

bara ett ord i titeln - tisdagstrio

Nuckan, Haggan, Fittstim. 

Bara ett ord i titeln
temat tisdagstrio hos: Ugglan.

Vad skulle Simone de Beauvoir ha gjort?

Vad skulle de Beauvoir ha gjort? : låt världens främsta feminister lösa dina vardagsproblem (2020) av Tabi Jackson Gee, Freya Rose är både allvarlig och rolig bok, som tar hjälp av några av världens mest inflytelserika kvinnor, från Virginia Woolf till Caitlin Moran, för att utforska olika problem ur ett feministiskt perspektiv. Låt Mary Wollstonecraft, Chimanda Ngozi Adichie, bell hooks, Audre Lorde, Susan Faludi med flera hjälpa dig att reda ut frågor om bland annat makt och politik, dejtning, förhållanden och äktenskap, jämlikhet på arbetsplatser och hur kvinnor framställs i media.

Wirginia Woolf skrev redan för hundra år sedan att kvinnor ofta porträtteras av män och hur hur inskränkt den bilden var. Genom hela historien har kvinnor setts genom männens ögon.

 Jane Austen Embroidery (2020) kanske är motsatsen, när man bara vill sitta och koppla av med tidstypiskt handarbete: Jane Austen was as skilful with a needle as she was with a pen. This unique book from Jennie Batchelor and Alison Larkin showcases recently discovered 18th century embroidery patterns expertly repurposed into 15 exciting modern stitching projects. The patterns and projects are brought to life with glimpses into the world of Regency women and their domestic lives by lively historical features, quotes from Jane Austen's letters and novels, enchanting illustrations and inspirational project photography.

Kvinnokalender à la 1980

Kvinnokalender 1980 hittade jag i min bokhyllan, där presenteras en författare varje vecka, 52 intressanta kvinnliga författare, bland annat: Sonja Åkesson, Elin Wägner, Virginia Woolf, Sylvia Plath, Anaïs Nin, Katrine Mansfield, Doris Lessing, Margaret Drabble, Tove Ditlevsen, Simone de Beauvoir, Sun Axelsson, Inger Alfvén och 40 till, några nya okända, intressanta tips. Kvinnohistoria och andra skönlitterära boktips, film, musik och annat.

Så här kan vi inte ha det!

Så här kan vi inte ha det! : fem kvinnoorganisationer i Göteborg 100 år (2019) är en intressant bok om fem kvinnoorganisationer i Göteborg under 100 år, hela tiden ideellt. Om kvinnornas kamp för kunskap, vänskap och rösträttens införande. Fem kvinnoorganisationer, som bildades i Göteborg kring sekelskiftet 1900: Vita Bandet, Göteborgs kvinnliga diskussionsklubb, Fredrika Bremerförbundets göteborgskrets, Internationella kvinnoförbundet för fred och frihet och Göteborgs Idun. Männens dominans var då total i alla beslutande församlingar i Göteborg.

Hur ser det ut idag på 2010-talet?
"Klyftorna i samhället växer. Det råder bostadssegreation, stora skillnader i hälsa och ekonomiska möjligheter, i utbildning och i möjligheter till fritidsaktiviteter för barn och unga. Våld mot kvinnor och barn finns kvar. Kvinnor och män har inte lika lön för lika arbete och tar inte samma ansvar för hem och familj. Nedskärningar inom offentlig sektor." (sid 61) 

Flera sidor lång lista om viktiga årtal i kvinnohistoria och lista på första kvinnan på traditionellt manliga poster. Susanne Rappmann blev biskop i Göteborgs stift 2018 och samma år blev Petra Lundh riksåklagare.

13. Läs en bok som utspelar sig i det landskap du bor.

Klubben av Matilda Gustavsson

Klubben av Matilda Gustavsson där författaren fördjupar sin undersökning av makten i kulturvärlden och hur långt man kan gå i konstens namn. Hon skriver om tiden kring publiceringen, efterspelet där kulturprofilen döms för våldtäkt och om motsättningarna inom Akademien. Den 22 november 2017 publicerades journalisten Matilda Gustavssons reportage om kulturprofilen i Dagens Nyheter, där arton kvinnor vittnade om våldtäkter, hot och trakasserier. Det inledde en händelsekedja som skulle få en av världens mest anrika kulturinstitutioner att krackelera inför öppen ridå.

En märklig och helt osannolik bok, som är så sann att man ryser, mår illa, handlar mest om en enda man. Ingen akademisk utbildning, bara yrkesutbildning som elektriker. Gustavsson granskar bakgrund och det förflutna som består mest av lögner.

"Min upplevelse är att det blev svårt att få jobb i branschen efter att relationen tog slut. Att utsträckta händer drogs tillbaka. Samtidigt kan jag aldrig helt sätta fingret på vad som är vad. Vad är mina Kafkafantasier? Vad är ett resultat av att jag själv har gjort fel och vad är konsekvenser av verkliga påtryckningar?" (sid 104)

Att något sådant kunnat pågå så länge, bland intelligenta starka människor. Män utan kurage och med fel vänner. Hur kan detta ha kunnat pågå decennier? Svenskar är naiva? Lätt att imponera på. Skvallra inte... mycket hemskt ha fått pågå länge. Övergrepp, tystnadskultur, lögner, hot, stulna konstverk, läckorna... och ingen vågar eller orkar anmäla. Maktlöshet.

Matilda Gustavsson tilldelades Stora Journalistpriset.

Maken läste först, han tyckte att jag ska läsa denna. 
 30. Läs en bok någon rekommenderat till dig.

veckans litteraturhistoriska och glögg

På julmarknad och tittade ni på antikvariat och hittade Begynnelser : litteraturforskningens pionjärkvinnor 1850-1930, avhandling av Anna Nordenstam, professor som skrivit genusvetenskapliga litteraturanalyser. Innehåller en del intressanta personer, som inte helt har försvunnit utan figurerar i olika litterära sammanhang. En del fina illustrationer om tidiga kvinnliga studenter.

Det första skedet var när Sophie Leijonhufvud och Rosalie Olivecrona skapade Tidskrift för hemmet 1859, ett viktigt forum för kvinnors bildning och förmedling av litteratur på den tiden. Ett nytt skede urskiljs med Sveriges första kvinnolitteraturhistoria som just publicerades i Tidskrift för hemmet 1873‚ samma år som kvinnor fick ta högre examina vid universiteten i Sverige. Det andra skedet var när Hilma Borelius, som första kvinna i Sverige disputerade i ämnet estetik med konst- och litteraturhistoria vid Lunds universitet 1909.

Nordenstam beskriver och analyserar Borelius verksamhet som litteraturforskare inom det akademiska och det kvinnokulturella fältet. Det handlar här om dubbla fält och dubbla strategier. Borelius är verksam i båda samtidigt och anlägger ett könskritiskt perspektiv huvudsakligen utanför akademin. Inom det första fältet behandlas manliga författarskap, inom det andra fältet kvinnliga. Fälten står i förhållande till varandra och kunskap utväxlas mellan dem.

feministen Alice - authors and characters

Alice Lyttkens skrev på 1970-talet den första serien om den svenska kvinnans historia. Dock inte tillräckligt vetenskapligt. Lyttkens var en av pionjärerna som feministisk författare, vilket inte är känt utan hon uppfattas mest som en författare som skrev populärlitteratur om kvinnor och kärlek. Hon nämns knappt i de "fina" litterära kretsarna. Ehrenberg Maria nämner i en halv mening att hon skriver i herrgårdsmiljöer.

Alice Lyttkens skrev 39 romaner om självständiga kvinnor i olika situationer. Jag har skrivit en liten uppsats om hennes bok Det är dit vi längtar, som kom ut 1937. Där finns dubbelarbetande kvinnor, shopping som tidsfördriv, föräldrarpeng nämns, barnbegränsning, kvinnliga politiker, ordet "feminist" används, och mycket annat. Nordisk kvinnolitteraturhistoria nämner kort romanerna Det är inte sant, Det är mycket man måste och Det är dit vi längtar.

Brev till Alice inför läsningen av Jane Austen av Fay Weldon är en brevroman som berättar om Austens tid och miljö. Weldons egen favorit är Lady Susan.

"Berätta om en författare och en litterär karaktär som båda bär veckans utvalda namn"; Authors and Characters - utmaning hos: Lyran.

Allt jag inte kan säga av Emilie Pine

"Jag tog skada, men jag klarade mig. Jag tog min examen. Jag kom in på ett irländskt universitet, där jag äntligen kände mig hemma. Jag gick på lektioner och seminarier och träffade människor som, precis som jag, tyckte att läsning och samtal om böcker var ett bra tidsfördriv." (sid 147)

Allt jag inte kan säga (2019) av Emilie Pine är helt underbar debut, En bladvändare om ett tufft liv som vänder, en bok som man gärna vill läsa igen, vissa kapitel om och om igen. Både med svärta och styrka om att vara kvinna, så naket och ärligt.

"När jag växte upp hade jag ingen cykel. Som av en tillfällighet hade jag inga vänner heller. Och liksom jag låtsades att jag var okej med att vara ensam låtsades jag att det inte gjorde något att jag inte kunde cykla. Sedan blev jag för gammal för att börja lära mig, för stor för barncyklarna, och alltså lärde jag mig aldrig. Medan andra barn använde sina cyklar för att ta sig ut i världen stannade jag hemma och läste. Om jag behövde ta mig någonstans gick jag." (sid 153)

Flera smakbitar: HÄR.

bäst just nu - tisdagstrio

Märkvärdiga svenska kvinnor : 200 kvinnor som förändrat våra liv av Lisbeth Larsson.

Eldungen : en herrgårdsroman av Torbjörn Elensky.

Bibliotek är toppen!

 

Bäst just nu tema på

tisdagstrion hos: Ugglan.

Svenska Akademien : makten, kvinnorna och pengarna

Svenska Akademien : makten, kvinnorna och pengarna (2019) av Christian Catomeris, Knut Kainz Rognerud är riktigt intressant bladvändare. Hisnande läsning vad gubbarna tyckte om kvinnliga författare för hundra år sedan. Akademiledamoten Selma Lagerlöf som inte ens hade rösträtt i riksdagsval, inget självklart val bland herrarna. Ett eget kapitel om Horace & Ebba. Ett kapitel om en kvinnlig sekreterare efter 229 år, och en hel del annat.

"Vad är det som får en mer än 230 år gammal kulturinstitution att plötsligt falla samman? Handlar det, såsom framställts, om en konflikt mellan tradition och modernitet, om frågor om makt och kön? Eller handlar det bara om sådant som förr eller senare måste uppstå i en organisation med en så ”problematisk” struktur, nämligen bristen på transparens och insyn genom uråldriga sekretessregler? Liksom en kraftigt utökad finansiell och kulturell makt som oundvikligen korrumperar? Dramat om den Svenska Akademien sträcker sig i själva verket långt tillbaka i tiden."

   Akademiens roll som smakdomare håller Carl David af Wirsén hårt på:
Om Flauberts klassiker Madame Bovary skriver han bland annat: "Vi lägga från oss boken med en känsla af beklämdhet, som närmar sig till äckel." Om Émile Zola: "Den mänskliga uselheten har i Zola en framstående skildrare."
     Ibsen och Tolstoj är inte mycket bättre, men värst är det med landsmannen August Strindberg. Denne kallas nedlåtande för "underklassens försvarare", och beskrivs som "tarflig", "vulgär", "vederstygglig" i af Wirséns recensioner. Efter att ha läst pjäsen Fröken Julie frågar sig Akademiens ständige sekreterare om inte Strindberg "varit besvärad af någon hjernåkomma som gjort att han för tillfället ej var fullt normal". (sid 15)