Vithet av Jon Fosse

Vithet (Kvitleik 2025) av Jon Fosse
En man kör iväg med bilen utan att veta vart han ska och kommer till slut in på en skogsväg med djupa hjulspår. Han stannar inte förrän bilen kör fast. Det börjar snöa, det blir mörkt och kallt. I stället för att leta efter hjälp går mannen in på en stig i skogen. Han gör det trots att det redan är så mörkt att han knappt ser något mellan träden, och trots att han vet att det är ren idioti. Tyckte om boken.

"Och kommer den närmre. Eller försvinner den bort. Nej den försvinner inte bort, nej det gör den inte. Den lysande vitheten kommer hela tiden närmre. Konturen av det som måste vara en människa kommer ständigt närmre. Och nu ser jag att det konturaktiga mer har blivit ett vitt fält. Och detta fält utvidgar sig mer och mer. Men det kan väl aldrig vara en människa som kommer gående emot mig." (sid 22) Flera smakbitar: HÄR.

Intermezzo av Sally Rooney

Intermezzo (2024) av Sally Rooney
De är bröderna har Peter och Ivan Koubek inte mycket gemensamt. Peter, manniskorättsadvokat i trettioårsåldern, är karismatisk och framgångsrik på ytan men kämpar i själva verket med att få kontroll över sitt liv. Hans tio år yngre bror Ivan är en allvarsam schackspelare, tyngd av stämpeln som före detta underbarn. Brödernas far har precis gått bort och sorgen får avståndet mellan dem att växa. En hel del igenkänning om man varit i Dublin. En tänkvärd bok om livet, döden, kärlek, acceptans och försoning. Tyckte mycket om denna.

När livet var perfekt. En gång var det det. Att släppa taget om henne nu, kanske bättre för dem båda. Hjälp. Förlåt mig. Hon mumlar hans namn och när hon kallar svarar han utan att tänka efter för en gång skull ärligt: Jag älskar dig. Jag älskar dig också, säger hon. Han blundar. Utmattad, full, skamsen. Vill bli förlåten. Ta tillbaka allt. Leva rätt liv. (sid 86) Flera smakbitar: HÄR.

Hur får man bort widget på bloggen, som innehåller något script som gör att man skickas vidare från min blogg...? Irriterande

pengar 💰 tisdagstrio

Klassdörrar (2024) av Eija Hetekivi, hon har under tolv år fotat dörrar: underklass-, arbetarklass-, medelklass- och överklassdörrar.
Under de senaste decennierna har klassklyftorna ökat dramatiskt. Samma dag som tioåriga Simon och hans mamma blev hemlösa, såldes en lägenhet på Strandvägen i Stockholm för 67 miljoner. Sverige är det land i Norden som har flest hemlösa barn och det högsta antalet hemlösa. Och medmänniskorna som lever i den dolda hemlösheten och inte ens räknas med i statistiken är hisnande många och blir allt fler. Hon har en brinnande vilja att inkludera de exkluderade som aldrig blir hörda i offentligheten. Dörrbilderna är hennes sätt att dokumentera klyftorna och göra dem synliga för oss alla.
En stark viktig fotobok om kontraster. Eija Hetekivi Olsson med sin nya bok vill uppmärksamma klasskillnader, se: HÄR.

Januari årets fattigaste månad?!

Krisboken : nyckeln till att överleva trots urusel ekonomi av Vanja Persson bra ifall man tänkt kortsiktigt och januari kommit överraskades. Man kan också vara arbetslös, studerande, sjukskriven, pensionär, nyskild. Då måste man snåla, inte bara januari. Lär dig göra veckomatsedel, spar både tid och pengar. Drick gratiskaffe där det bjuds, släng ingen mat, laga rester. Köp inga dyra presenter, ge bort din tid. Bibliotek har inte bara gratis böcker, man kan läsa tidningar, låna filmer, musik. Istället för dyra bjudningar fixa knytkalas med vänner.

Släng inte maten! : ta tillvara allt du handlar av Birgitta Rasmusson. Viktigt ta vara på den mat vi betalar för och släpar hem. Varje person slänger 2 kg mat varje vecka, samtidigt gnäller vi att maten är dyrt. Enkla sätt att slippa matsvinn av Kate Turner.

Pengar - tisdagstrio hos: RobertW

Fredrika Bremers Palestinaresa 1859

Såg en liten oansenlig bokrygg, bara slump att jag tittade i den; Fredrika Bremers Livet i Gamla Världen : dagboks-anteckningar under resor i Söder- och Österland (Schweits, Italien, Palestina, Turkiet, Grekland och dess öar, 1860), hon levde fortfarande, dog på nyårsafton 1865.


Lyssna Fredrika Bremers Palestinaresa 1859 av Carina Burman (uppläsning Mimmi Kandler): HÄR.

Hidden libraries #46

Hidden libraries : the world's most unusual book depositories.
Explore 50 of the most unique libraries located in unknown spaces across the world in this beautiful book for travel-loving bibliophiles. From China's lonely library on a secluded beach to a roving military tank filled with 900 novels in Buenos Aires, this inspirational guide celebrates the great lengths humans will go to to assure access to books.

Helt otroliga platser och bibliotek, läslusten finns överallt.

juligt à la Jeanette Winterson ❤️

"Shoppingcentret är inte vårt rätta hem och det är inte heller ett offentligt rum, trots att gallerians falskt välkomnande miljö för många är den enda offentliga plats som finns kvar förutom gatorna, när bibliotek, parker, lekplatser, museer och sporthallar försvinner.
  Jag tror att vi alla kan återvinna julens anda - mindre shopping, större givmildhet, mindre slösande, mer tid för vänner, inklusive glädjen i att laga mat och äta tillsammans, och dela det vi har med andra." (sid 193)

Juldagar : 12 berättelser och 12 festmåltider för 12 dagar av Jeanette Winterson
En vuxenbok för Winterson kan vara ganska mörk, fast med humor. Jag är allätande anglofil, kul med recepten. Även om man inte vill laga eller äta, är det väldigt personlig läsning. Winterson förklarar hur hennes mamma tyckte bara om julen av alla högtider. Boken kan plockas fram även efter jul.

Italiensk Panettone, tysk Stollen och engelsk Christmas pudding.

"Under jultiden slipper ingen undan från att äta torkade fikon, satsumas, granatäpplen, kanel, kryddnejlikor, marsipan, pepparkaka och alla slags frukter och kryddor, ofta använda till Stollen (tysk julkaka), Lebkuchen (tysk pepparkaka), vinglögg, varm punsch, julpuddingar polkagrisstänger som vispas ihop av socker och apelsinolja och hängs upp i julgranen." (sid 215)  Flera smakbitar: HÄR.

Betong av Thomas Bernhard

Betong (1982) av Thomas Bernhard är en studie i ensamhet och prokrastinering, skriven med Thomas Bernhards oförlikneliga ordflöde och mörkt humoristiska världssyn.
I tio år har Rudolf försökt tänka ut den perfekta inledningsmeningen till sin planerade bok om kompositören Felix Mendelssohn Bartholdy. Men eftersom hans syster Elisabeth ständigt förstör den ro han behöver för att skrida till verket beslutar han sig för att resa till Mallorca, där minnen från en tidigare vistelse gör sig påminda.

"Redan när vi var barn försökte hon vid varje tillfälle störa mig, fördriva mig från mitt tankeparadis, som jag kallade det. När jag hade en bok i handen, förföljde hon mig ända tills jag lade undan boken, hon triumferade när jag full av vrede slängde den i ansiktet på henne. Jag minns precis: hade jag brett ut mina kartor på golvet, min livslånga lidelse, så steg hon fram ur sitt gömställe bakom min rygg och skrämde mig genast och trampade rakt på det ställe som jag hade riktat hela min uppmärksamhet på, överallt där jag hade brett ut mina älskade länder och världsdelar för att fylla ut dem med mina barnsliga fantasier ser jag hennes fot plötsligt och elakt placerad på dem." (sid 12)

Den lilla skolan på klippan av Jenny Colgan

Den lilla skolan på klippan (Class 2024) av Jenny Colgan, den första delen i en serie om en internatskola på en klippa i Cornwall. Som barn älskade hon läsa internatskoleböcker, som inte alls liknade den tråkiga katolska skolan hon gick.

Det är underbart soligt när läsåret börjar på internatskolan Downey House. Maggie, den nya läraren på skolan, är fast besluten om att hon ska ingjuta hopp och framtidstro i sina elever. Simone har kommit in på skolan med hjälp av ett stipendie, och hennes mål är att jobba hårt och göra sina föräldrar stolta. Fliss är i sin tur rasande. Hon vill inte alls gå på internatskola och hatar att vara så långt hemifrån.

Trevlig intressant läsning om en miljö man inte är helt bekant med.
    "Här kändes det märkligt nog som att bli bedömd av en grupp jämlikar. Man behövde inte betrakta flickorna här särskilt länge för att inse hur stora inkomstklyftorna i Storbritannien faktiskt var. Väldigt få av dem var överviktiga. Några hade lite tonårshull, men deras rosiga kinder och breda ridstrumpor signerade hälsa, tänkte Maggie. Till skillnad från flickorna på hennes gamla skola. Deras pösiga bullmagar hade varit resultatet av processat kött, fikabröd och för lite frukt och grönt. Och trots att omslaget till skolans broschyr såg ut som en gammal Benetton-reklam var intrycket av eleverna här ganska enhetligt: övervägande ljust hår och ljus hy. En eller två andlöst vackra mörkhyade flickor som såg ut som afrikanska prinsessor, och antagligen var det också, och några flickor från Mellanöstern, men här pratades inte alls den saliga blandning av polska, hindi och andra språk som hon var vad vid." (sid 52)  Flera smakbitar: HÄR.

Colgan älskade Enid Blytons Malory Towers och St Claire-böcker.
Hon hittade inget för vuxna och ville skriva själv.

Läser inte en bok bara för hädelserna, googlar när  något intressant dyker upp. Nu blev jag nyfiken på dikten Maggie läste med sina elever av Liz Lochhead.

Brooklyn av Colm Tóibín

Brooklyn (2009) av Colm Tóibín (första svenska upplaga 2024 översättning: Erik Andersson)
Den unga Eilis Lacey växer upp på Irland under de svåra åren efter andra världskriget. En dag får hon ett erbjudande av en irländsk präst från Brooklyn, New York. Han säger sig vara villig att hjälpa henne att emigrera till Amerika. Den första tiden i nya hemlandet sätter Eilis på hårda prov, men med tiden lyckas hon få arbete i ett varuhus på Fulton Street – och när hon minst anar det finner hon även kärleken i Tony, som älskar Dodgers och sin stora italienska familj. Med stort tålamod och stora doser charm lyckas han sakta vinna hennes hjärta, men så nås Eilis av dåliga nyheter från Irland. I ett slag hotas allt som hon har lyckats åstadkomma i sitt nya hemland.

Colm Tóibín är mästerlig berättare; en veckas båtfärd över till New York vill man ju inte uppleva själv. Fina personbeskrivningar, man får snabbt uppfattning vilka sorters personer Eilis möter. Hemkomster tillbaka hem till mor och hennes funderingar över sitt fortsatta liv, så fint berättat.


Colm Tóibíns kärleksroman Brooklyn har även blivit en flerfaldigt Oscarsnominerad film med Saoirse Ronan i huvudrollen. Jag lånade filmen på biblioteket för några år sedan.

favoritförfattare - kultur

Många av mina favoritförfattare är döda, och nya kommer hela tiden.
Isabella Nilsson vill jag läsa mer av, Doireann Ní Ghríofa, Irene Solà.

Vilka författare önskar du ger ut en ny bok? undrar: enligt O i veckans Kulturfråga.

Jag sjunger och bergen dansar av Irene Solà

Jag sjunger och bergen dansar (Canto jo i la muntanya balla 2024) av Irene Solà ; översättning från katalanska: Ellinor Broman.
Irene Solà är född i en by i regionen Osona utanför Barcelona, på en bondgård omgiven av husdjur. Hon har studerat konst vid universitetet i Barcelona, varit Erasmusstudent på Island och avlagt en masterexamen i litteratur, film and visuell kultur vid universitetet i Sussex. Hon har bott flera år i London och arbetat som kulturchef på Whitechapel Gallery.

I de pyreneiska bergsbyarna i norra Katalonien levs det rurala livet under de kvardröjande skuggorna från historiens krig. Här träffas bondpoeten Domènec en dag av blixten under en svamppromenad. Efter sig lämnar han hustrun Sió och deras två barn Mia och Hilari, som tillsammans har att minnas och skapa sina liv i ett mytologiskt landskap där såväl människor som natur har något att säga om traktens oläkta sår. Men också om kärlekens möjligheter.
Jag sjunger och bergen dansar är en förunderlig roman som med en distinkt poetisk stil och omisskännelig berättarglädje skildrar oberättade katalanska erfarenheter och en mänsklighet helt underordnad naturens nyckfullhet.

En katalansk bästsäljare om folktro, häxprocesser och flyktvägar genom bergskedjan Pyrenéerna. Boken är uppdelad i 18 kapitel alla berättade ur olika perspektiv och med olika röster. I det första kapitlet är det molnen som hörs, och snart också blixten. Den som slår ner i dalen mellan bergen i Pyreneerna och som dödar bonden/poeten Dominic.

Lyssnade när Yukiko Duke samtalade med henne på stadsbiblioteket.
En vacker mytologisk bok som passar läsa uppe på ett berg eller i en skog.

sommarens bästa - helgfråga

Den sista bokhandeln i London (The Last Bookshop in London 2024) av Madeline Martin.
Jag köade flera månader på biblioteket, maken läste också och gillade.
London 1939. Efter sin mammas död reser Grace till London med sin vän, med höga förväntningar på sitt framtida liv. Mammas barndomsvän, Mrs. Weatherford, öppnar sitt hem för de två unga kvinnorna. Grace får ett tillfälligt jobb på den förfallna bokhandeln Primrose Hill Books. Kriget börjar och bomberna förstör London. Under bombhoten söker invånare skydd i tunnelbanestationer, Grace börjar läsa högt ur böcker. Tips på bra bokblogg: bernur.

Vilken bok var din bästa sommarläsning? undrar: enligt O i veckans Kulturfråga.

Vad är det bästa du läst i sommar? undrar: Mia.

Den sista bokhandeln i London av Madeline Martin

Den sista bokhandeln i London (The Last Bookshop in London 2024) av Madeline Martin.
London 1939. Efter sin mammas död anländer Grace till London från Drayton med höga förväntningar på sitt framtida liv. Tillsammans med vännen Viv planerar hon fest och flärd, finansierade av deras jobb i glamorösa varuhus. Men utan en rekommendation från hennes skrupelfria morbror blir det omöjligt för Grace, som måste söka ett annat jobb.
    Graces mammas barndomsvän, Mrs. Weatherford, öppnar sitt hem för de två unga kvinnorna och hjälper Grace med ett tillfälligt jobb på den förfallna bokhandeln Primrose Hill Books. Ägaren, Mr Evans, är en arg gammal man som inte är lätt att imponera på. Men allt eftersom tiden går får Grace mer ansvar och blodad tand med hjälp av butikens brokiga kundkrets. Och bland dem, den bokintresserade piloten George Anderson.
     När London utsätts för attack måste Grace axla sin nya roll och visa mod och uthållighet för att hålla ihop sin nya gemenskap. Under bombhoten söker invånare skydd i tunnelbanestationer, Grace börjar läsa högt ur böcker.

    "Miss Bennett sa en gång att ni kände er maktlös i det här kriget. Men där nere när ni läste för alla rädda människor, där hade miss Bennett makt."
     "Jag får erkänna att jag kände mig ganska löjlig när jag läste högt på det där viset." Grace samlade ihop de böcker som lämnats kvar på disken när flyglarmet gått och lade dem åt sidan ifall kunderna skulle komma tillbaka för att köpa dem.
    Mr Evans skakade på huvudet. "Inte alls. Miss Bennett kan fortfarande påverka det här kriget." Han knackade med sina knubbiga fingrar på Middlemarch. "En bok i taget." (sid 188) Flera smakbitar: HÄR.

bäst under 2024 - tisdagstrio

Ett spöke i strupen av Doireann Ní Ghríofa.

Dagsljus först på lördag av J.B. Priestley.

Ankor, Newburyport av Lucy Ellmann.

Bästa läsningen under första halvåret 2024 - temat tisdagstrio hos: Ugglan.

bra översättare - kultur

Så många bra böcker det finns från hela världen, jag är helt beroende av bra översättare. Läser bara svenska, utom mina tio finska böcker med min Finska Bokcirkel. Sällan jag läser norska, fast Jon Fosse lockar att plocka fram original. Vissa faktaböcker; litteratur, trädgård läser jag på engelska.

Vilka läsupplevelser hade du missat utan bra översättare? undrar: enligt O i veckans Kulturfråga.

Stacken av Annika Norlin

Stacken (2023) av Annika Norlin
Emelie har flytt staden för skogen och ser plötsligt en grupp människor. Vad är det som händer nere vid vattnet? Sju är de, alla med sin egen särskilda förmåga. Någon var här först och är liksom grunden för allt.
Ett gäng vindklippta människor som ville hoppa av ekorrhjulet av olika anledningar. De hamnar på samma plats och blir en grupp, som en myrstack där alla har olika uppgifter att sköta.

Jag har läst noveller av Annika Norlin tidigare, hon har otrolig förmåga att beskriva människor. Denna är en riktig bladvändare.

"Jag orkade allt. Jag hade byggt upp ett imponerande kontaktnät, det blir så om man spenderar åtta år på tio-tolv olika arbetsplatser. Jag gick ut efter jobbet, nästan varje kväll. Först jobbade jag över, sedan gick jag ut. Jag gick på fotbollsmatcher, på teaterföreställningar, på fester, till gymmet. Jag drack drinkar på barer, sprang löprundor, hade bokklubbar. Jag doppade tån i gemenskap, i några timmar doppade jag. Sedan gick jag hem, till min lägenhet, som jag köpt själv, målat väggarna i färgen äggskal. Jag hade stora utgifter, lånen var dyra, men jag älskade varenda kvadratmeter av lägenheten, som förklarade för mig att jag var autonom. Jag var beredd att arbeta ihjäl mig för att fortsätta ha den." (sid 11) Flera smakbitar: HÄR.

framtida klassiker från 2000-talet - kultur

Karl Ove Knausgårds romanserie med Morgonstjärnan, Vargarna från evighetens skog, Det tredje riket och Nattens skola.

Elena Ferrantes Neapel-serie som skildrar 60-årig kvinnohistoria i Italien.

Shuggie Bain (2021) av Douglas Stuart vann 2020 års Booker-pris, en otroligt stark bok. Året är 1981 och industristaden Glasgow är nere för räkning, alla kämpar för att överleva. En stark berättelse om kärlek mellan mor och son, olika sätt att hantera fattigdom, och att vara annorlunda.

Vilka böcker från 2000-talet tror du blir framtida klassiker? undrar: enligt O i veckans Kulturfråga.

Ta tåget till litteraturens England! 🇬🇧

Ta tåget till litteraturens England! : en klimatsmart resebok (2023) av Astrid Lindén och Clas Thor. Boken guidar till ett 70-tal författare, både klassiker och nutida. Författarhem, litterära museer, miljöer där författarna vuxit upp och verkat. Platser som gett uppslag till sagor, romaner, deckare, poesi och historiska berättelser. Från Keats näktergal till dopp i Ladies' Pond med Caitlin Moran. Greenwich till Towern. Dickens vattenhål. Anne Boleyns sista resa. Haworth med systrarna Brontë ut på heden. Stratford-upon-Avon hemma hos Shakespeares. Oxford Alice, hobbitar och kommissarie Morse. Swanage, ångloket till Enid Blytons Femböcker. St Ives och Monk's Houset, Virginia Woolfs sommarvärldar. Brightons nöjespir med Graham Greene. Författarna belästa, trevligt att läsa deras texter, bra boktips i slutet. Glad att jag vandrat i Cornwall med sonen.
Bloggen Bara Brittiskt har läst: HÄR.

Man kan även stanna i läsfåtöljen:

In the Garden with Jane Austen av Kim Wilson tillsammans med en film om hennes liv, allt man behöver för att förgylla en eftermiddag: "To sit in the shade on a fine day, and look upon verdure, is the most perfect refreshment." Fina bilder och många passande citat ur hennes böcker. Även bilder från samtida trädgårdar, som passar i temat.

Hours in a Library 1-3 av Virginia Woolfs far

Inget impulsköp utan jag funderade ovanligt länge innan jag köpte Hours in a Library 1-3 (1879) av Leslie Stephen (1832-1904) som var far till Virginia Woolf och Vanessa Bell. Han var en beläst man och han skrev mycket, både böcker och i tidskrifter. Roligt att antikvariat Faust hade böckerna, dessa räcker långe under hösten, det blir många fina timmar i mitt bibliotek. Intressant att läsa vad Leslie Stephen skrev bland annat om Alexander Pope (1688-1744), sir Walter Scott (1771-1832), Nathaniel Hawthorne (1804-1864) som skrev Den eldröda bokstaven. Stephen skrev om Honoré de Balzac (1799-1850) och om William Wordsworth (1770-1850) och hans etik. Han skrev även om Charlotte Brontë (1816-1855) och poeten Percy Shelley (1792-1822). Om George Eliot (1819-1880) skriver Leslie Stephen: "the gratest living writer of English ".

Bokhandeln i fyrtornet av Sharon Gosling

Bokhandeln i fyrtornet (The Lighthouse Bookshop 2023) av Sharon Gosling har jag köat på biblioteket. I hjärtat av en avlägsen by nära Aberdeenshirekusten i Skottland står ett malplacerat fyrtorn. Det byggdes för 200 år sedan av en excentrisk markägare och inhyser nu den enda bokhandeln på flera mils avstånd. Nominerad till Årets Bok.
Boken innehåller allt som behövs för en trevlig lässtund. Olika karaktärer, fina miljöer, bykänsla, ett gammalt hus som byggts som privat bibliotek av en excentrisk person. Byggnaden lever kvar som bokhandel, byns samlingspunkt med fika och kakor för besökare. Alla känner alla och snart vet alla allt om nykomlingar också. Tvåhundra år gamla hemligheter. Fyrbyggande, The Lighthouse Stevensons nämns, hans brev, klart att hans bok finns i min bokhylla: HÄR. En trevlig bladvändare som man vill läsa färdigt.

"Och böcker", instämde Rachel. Han hade rätt. Till och hennes lilla folkvagnsbuss hade varit full med böcker från seconhandbutiker och garageloppisar som hon passerade i stad efter stad. En gång i tiden hade hon inte fått ha några böcker alls, och när hon väl fick det hade hon försökt läsa allting, försökt hitta alla flyktvägar som fanns som hon kunde ta med sig i sitt lilla mobila hem. (sid 141)