Monique flyr av Édouard Louis

Monique flyr (Monique s'évade 2025) av Édouard Louis.
Ett på en gång ömsint och kärleksfullt porträtt av en mor. I Édouard Louis nya självbiografiska berättelse fortsätter han att berätta om moderns liv, så som det har tett sig efter händelserna i ”En kvinnas frigörelse”, när hon på nytt har utsatts för en alkoholiserad, våldsam och trakasserande man. Édouard gör vad han kan för att hjälpa henne att bryta sig loss ur situationen och fly. Louis skrivande har antagit en sorts mikrosociologisk karaktär, hans familjs öde beskrivs som ett uttryck för en samhällsstruktur, där klassperspektivet är avgörande för vem man blir. Monique flyr är en gripande berättelse om uppbrott och flykt.

    Livet igenom hade min mor ofta klamrat sig fast vid komplimanger hon fick; de gav och ger henne fortfarande en känsla av att äntligen bli sedd, att existera i andras ögon och utsagor, och därmed bryta sig loss ur den osynlighet hon har blivit påtvingad genom sin fattigdom och sitt liv med män som systematiskt förminskat henne. När jag var barn hände det att hon flera gånger per dag återgav något beröm hon fått i mataffären eller på byns torg, och det gjord mig irriterad. <jsg skrek: "Men det där har jag redan hört tusen gånger!!!"
    Nu förstod jag henne. (sid 27)

En kvinnas frigörelse (Combats et métamorphoses d'une femme 2022) av Édouard Louis, ett ömsint, inkännande porträtt av sin mor, av hennes vilja och förmåga att slå sig fri - och hans eget såriga förhållande till henne. En gripande berättelse om uppbrott och försoning.