besvikelser - kultur

Mitt korta svar är nog: sällan. Knasigt att jag sällan blir besviken på böcker jag väljer. Någon julkonsert har vi varit lite besvikna på när jag snabbt beställer sista minuten biljetter till makens födelsedag. Antingen har jag bred smak - eller ingen smak alls. Dessutom går vi ibland på bio, opera, teater tre generationer, trevligt och det funkar bra.

Vilka kulturella besvikelser har du drabbats av? undrar: enligt O i: veckans Kulturfråga.

20 snabba om vintern ❄️

Frågor om vintern hos: Enligt O.
läsplanering eller spontan läsning?
snö eller is?
slalom eller längskidor? skridskor ⛸
nya författare eller gamla favoriter?
serier eller fristående böcker?
ute eller inne? sitter ute på altanen nästan halva året, värmekjol är toppen.
kaffe eller och te? English breakfast på morgon, kopp kaffe på eftermiddag
musik eller ljudböcker?
Svenska nyheter eller Agenda?
Melodifestivalen eller Göteborg Film Festival?
Musikal eller teater?
P1 eller P3? P4 göteborgskt.
Oscarsgalan eller Guldbaggegalan? pass
Film eller tv-serie? mycket bra filmer i svt
Feelgood eller deckare? bra brittiska deckare i svt 🇬🇧
Plus eller minus?
Skratta eller gråta?
Tulpaner eller snödroppar? i egen trädgård
Svenska eller engelska? 🇫🇮
Semlor eller och våfflor? mysigt våffelställe bredvid The British Shop.

Under Milk Wood by Dylan Thomas

Intill mjölkhagen (Under Milk Wood) av Dylan Thomas - Bob Dylans idol. Pjäsen hade urpremiär för BBC 1954 och filmatiserades 1973, skulle vilja se den, finns hittade med Richard Burton. Intressant inslag i Babel.

Maggie Smith spelat Virginia Woolf

Virginia: A Play av Edna O'Brien An evocative play about Virginia Woolf's life and relationships with her husband, Leonard, and her lover, Vita Sackville-West. * When Maggie Smith played Virginia * se: HÄR.


1 Vad är din favoritaktivitet att göra på hösten? skogspromenad med höstdoft.
2 Vilken doft eller smak förknippar du mest med hösten, och har du något särskilt minne kopplat till den? äppeldoft av röda äpplen jag fick som barn 🍎
3 Om du skulle planera en perfekt höstdag, hur skulle den se ut från morgon till kväll? utflykt med familj, grillning ute.
4 Vilket höstplagg är du mest förtjust i? min irländska regnkappa.
5 Har du någon höstritual eller tradition som du ser fram emot varje år? har redan riggat LED-höstslinga i trädgården, tänder när Normaltid börjar.

Höst med AI Fem en fredag hos: ElisaMatilda.

Svindlande höjder som teaterföreställning FemEnFredag

1 Vilka fem saker har du gjort i veckan? åkt färja, åkt tåg, åkt hiss, åkt spårvagn, åkt buss
2 Vilka fyra saker har du sagt i veckan? var är du, sitter i bussen, ses, kram.
3 Vilka tre saker kommer du göra i helgen? läsa, läsa, läsa ute.
4 Vilka två saker tar du med till nästa vecka? sol och värme 22°
5 Vad är en sak du gör idag? fixa utklädningssaker.

5, 4, 3... Fem en fredag hos: ElisaMatilda.

Svindlande höjder (Wuthering Heights 1847) av Emily Brontë som teaterföreställning, se: HÄR.
Brittisk teaterföreställning från 2022 (2 tim 34 min)
Hittebarnet Heathcliff får chans till ett nytt liv hos den rika familjen Earnshaw på den karga heden. I husets dotter Kathy finner han en själsfrände och mellan de båda växer en uppslukande kärlek fram. En omöjlig kärlek, som med tiden ska få ödesdigra konsekvenser. Den mer än 250 år gamla teatern Bristol Old Vic är spelplatsen när regissören Emma Rice förvandlar Emily Brontës mörka roman till teaterföreställning, med inslag av både sång och dans.
I huvudrollerna som Kathy och Heathcliff ser vi Lucy McCormick och Ash Hunter.

Tjuvar, lik, fala quinnor av Dario Fo

Tjuvar, lik och fala quinnor : Fem pjäser (Settimo: ruba un po' meno 1963) av Dario Fo, italiensk Nobelpristagare 1997.
1959 presenterade Fo fyra nya pjäser, bland dem Markisens malicer. Den byggde han på motiv ur folkliga farser från 1800- talet, fyllda av vidunderlig intrig och vanvettiga upptåg. Dario Fo har åstadkommit en farskonstens renässans i sitt hemland. Han smälter samman satir, komik och grotesk till en scenkonst som direkt drabbar publiken och framför allt dess skrattmuskulatur. Hans surrealistiska dårhumorn, crazyn har påverkat Bröderna Marx och sentida galgfåglar Danny Kaye och Jacques Tati. Översättning: Bertil Bodén.

Fem pjäser: En målare kommer sällan ensam. Bättre en tjuv i huset än en fnurra på tråden. Lik till salu. Den nakne mannen och mannen i frack. Marcolfa eller Markisens malicer (= ondska, elakhet, illvilja).

Bättre en tjuv i huset än en fnurra på tråden:
Tjuven är inne i det fina huset och letar efter bra tjuvgods när husets telefon ringer. Det är hans fru som undrar hur det går och önskar att han tar med sig något till henne. Husets herre kommer hem med med sin älskarinna, för husets fru i deras sommarhus. Tjuven gömmer sig i det stora golvuret. Många förväxlingar när husets fru kommer hem med sin älskare, och även tjuvens fru kommer dit. Ganska rolig ordväxling. Dario Fo har skrivit två olika slut till farsen.

Mannen Det är bättre med visky eller gin: tre kupor och så är man på örat.
Tjuven Nja... jag gillar inte visky, det smakar fotogen.
Kvinnan (som fyllt på ett bräddat glas) Det här smakar inte fotogen, det är äkta skotsk. (Visar fram etiketten på flaskan)
Tjuven (smakar av) Jag är ledsen, frun, men det här inte skotsk, inte ens kanadensisk, smaka själv.
Kvinnan (smakar och gör en sur grimas) Äääää... han har rätt, det är inte ens kanadensisk. (Vänder sig mot mannan) Dom har lurat dig.
Mannen (som hällt i ett glas åt sig själv) Tjuvar, skurkar... det här märket fick jag betala för... (Efter att ha smakat) Mmm, det är väl inte så illa... inte skotsk precis, men inte smakar den dåligt.
Tjuven Men om dom har låtit er betala för skotsk vara, så är dom riktiga tjuvar ändå. (Betraktar flaskan) Jag slår vad om att den är från Livorno.
Mannen Hur vet ni det?
Tjuven Jag gjorde lumpen i Livorno. (sid 62) Flera smakbitar: HÄR.

Svenska Akademiens motivering 1997:
”som i medeltida gycklares efterföljd gisslar makten och upprättar de utsattas värdighet”

Mannen på bryggan av Horace Engdahl urpremiär

Mannen på bryggan av Horace Engdahl skrevs för tio år sedan efter skilsmässan. Horace och Ebba skilde sig efter 30 år tillsammans - och de har skrivit var sin bok. De verkar ha levt på var sin planet, träffats hastigast i trappuppgången. Ingen verkar lyssna på den andre, i alla fall inte i slutet. Han undrar när slutade hon att lyssna? Båda skyller på varandra att inte lyssna.

Engdahls pjäs har haft urpremiär i veckan i Göteborg på Pustervik, hans nya hemstad. Från början skulle monologen Mannen på bryggan sättas upp på Dramaten, beställt av dåvarande chef Marie-Louise Ekman, men blev inte av, allt som hände med Dramaten och med Akademien då.

Pjäsen skrevs för kristallkronorna på Dramaten men nu fått sin urpremiär på rockklubben vid Järntorget, för Horace har ju blivit göteborgare. Dramatiserats och spelas av Eskil Lundgren. Rolig, fyndig, tankeväckande, jag läste texten innan vi såg pjäsen. Fullsatt, Horace stannade efteråt och pratade med publiken, riktigt trevligt.

    "Humanitet är som dioxin, det får testiklarna att förvissna. Har en man någonting för att han är snäll? Vad? Kom fram med det! Nej, just det. Våldsamma förbrytare däremot väcker intresse, möter förståelse, får mängder av beundrarinnepost i fängelset. Att fordra för lite av en kvinna är riskabelt. Finkänslighet på fel ställe tråkar ut. Sin goda uppfostran kan man spara till samtal med krogvakter. Där gör den intryck." (sid 233)

Natten är dagens mor av Lars Norén

Natten är dagens mor (1984) av Lars Norén, se: HÄR.
Teaterklassiker som blev Lars Noréns genombrott. Den svenska kärnfamiljen, med två föräldrar och två barn, har alltid intresserat honom. Miljön den här gången är ett svenskt nedslitet småstadshotell med allt sämre lönsamhet. Hotellet drivs av en familj, som försöker klara sitt och överleva i ett kraftfält av inre konfrontationer. Året är 1956. I rollerna: Percy Brandt, Lena Brogren, Lars Erik Berenett och Reine Brynolfsson.

Anti/minnen : samtal med Lars Norén

Anti/minnen : samtal med Lars Norén av Mikael van Reis.
Lyssnat när Mikael van Reis berättade om Lars Noréns litterära verk, och han läste ur sin nya bok Anti / minnen. Faktiskt ganska trevlig läsning. Mikael van Reis och Lars Norén har träffats under tjugo års tid för att tala om liv, litteratur och skapande. Det blev femton vindlande samtal som bildar en levnadsmosaik av söner och döttrar, mödrar och fäder, schack och nihilism, Weil och Marat, poesi och filosofi, svensk teaterhistoria och uppväxten på hotellet i Genarp. van Reis har skrivit en doktorsavhandling Det Slutna rummet. Sex kapitel om Lars Noréns författarskap 1963-1983.

Det kan vara svårt att hitta Noréns dikter, men jag hittade några i en antologi.

Fragment, september
Leva med
fasan, säga
det stilla ... vänta
på ljuset, som skall
slunga ansiktena, mot
murar, fasader ... i en
värme både från Brandenburg och
Arizona ... vänta och leva i en
häftig resignation, som är
fasa, inte långt från
döden ännu

Det lysande mörkret : Jon Fosses dramatik av Leif Zern

Det lysande mörkret : Jon Fosses dramatik (2022) av Leif Zern 
Följande skriver Zern om ett av sina första möten med Fosses teater konst: "I Fosses pjäser verkade det opersonliga snarare hoppfullt. Jag vet att många har en annan uppfattning, men min väg in i Fosses teater har fört mig allt närmare det jag uppfattar som hjärtpunkten i denna dramatik: mystiken, den sköra balansgången mellan tomhet och mening."

Önskar att Göteborgs teatrar kommer att sätta upp någon av Fosses pjäser. Jon Fosse njöt av Nobelmiddagen bredvid kungens syster 🙂 och Fosses 11-åriga dotter var med, gillade hans korta tal.

Hans metafysiska pjäser har skapat Fossefeber runtom bland Europas stora teaternamn.

Jon Fosse - Det som inte kan sägas

Jon Fosse - Det som inte kan sägas. Se: HÄR.
Norskt författarporträtt från 2019 

2023 års mottagare av Nobelpriset i litteratur, den förste norske författaren på 95 år. Fosse skriver i olika genrer, men det är framför allt dramatiken som gett honom den stora internationella uppmärksamheten. Fosse har under de senaste åren sagt nej till alla slags offentliga uppträdanden, men inför sin 60-årsdag i september 2019 gick han med på att möta Hans Olav Brenner för en intervju. Ett porträtt av en författare som inte räds sanningen, men som ändå menar att det finns mycket som inte kan sägas.

Årets Nobelpristagare i litteratur Jon Fosse kommer bara att delta i absolut nödvändiga Nobelaktiviteter i samband med att priset delas ut. Det innebär att han tackar nej till alla intervjuer, och han ser fram emot att få dagarna i Stockholm avklarade. "Större sociala sammankomster ger mig ingen glädje."
Jon Fosse njöt  av Nobelmiddagen bredvid kungens syster 🙂 och Fosses 11-åriga dotter var med.

Allt om Eva i svt 🎄 fem en fredag

Pepparkakshuset här illustrerar sonens cykel- och tältsemester på Gotland. Prickarna är ställen de besökt och sovit på.

1 Hur förbereder du inför julen? sätter upp lite LED-lampor, konsert.
2 Vad har du att göra innan årets slut? inget speciellt.
3 Vad gjorde du inte i år som du heller inte kommer göra nästa? ingen Paris och nästa år OS där.
4 Skickar du julkort? inte längre.
5 Vilken julkalender genom åren är din favorit? gillat nästan alla, minns när maken gjorde pepparkakshus på Mysteriet på Greveholm och formade runda torn när degen varm.

Juletid Fem en fredag hos: ElisaMatilda.

Allt om Eva (All About Eve) Amerikansk långfilm från 1950 se: HÄR.
Ett drama om den firade skådespelaren Margo som efter en föreställning möter en stor beundrare, den unga och vackra änkan Eve. Margo tycker synd om Eve och anställer henne som sin assistent, men väl inne i Margos krets av teatervänner börjar Eve intrigera för att ta över rollen som Broadways stora stjärnskådespelare. En åldrad stjärna utmanas av ung beundrarinna. I rollerna: Bette Davis, Anne Baxter, George Sanders, Celeste Holm, Gary Merrill, Thelma Ritter, Barbara Bates m.fl. Marilyn Monroe fin i sin tidiga biroll i film.

oväntade kulturfavoriter

Trevligt att ha tonårsbarnbarn, vi har varit på teater, bio, opera tre generationer. Sett Woolfs Orlando på teater, Verdis opera Nabucco, sett Barbie på bio. Vi letar efter nya vinyler i skivaffärer med fjortonåringen, lyssnar på gammalt kassettband med finsk punk från 1970. 

Fjortonåringen ska följa med till Universitetets öppna föreläsningar ibland. Tolvåringen ger mig tips om fantasy.

Vilka oväntade kulturfavoriter har du haft? undrar: Enligt O.

midsommarnatts dröm av William Shakespeare i svtPlay

se svtPlay: HÄR.
En annorlunda version av Shakespeare's drama, inspelad på Backa Teater 1989. I nattens och drömmens skogar sätts starka krafter i rörelse. Ur oväntade möten uppstår magi, musik, komik. Skådespelare: Puck Ahlsell, Maria Hedborg, Anders Ekborg, Lotti Sehlmark, Sven-Åke Gustavsson, Laurence Plumridge, Carina Dahlgren, Margareta Niss, Rolf Holmgren, Ulf Dohlsten, Claes Malmberg, Mats Nahlin.

Om William Shakespeares En midsommarnattsdröm. Öppna föreläsningar om litterära klassiker. Lärare och forskare berättar om klassiska verk från Euripides Medea till Kafkas Processen och Karin Boyes Kallocain. Lär dig mer och inspireras till höstens läsning. Institutionen för litteratur, idéhistoria och religion i Göteborgs universitet.

teater Orlando #242

På teater med dottern och dotterdottern, såg Orlando (1928) av Virginia Woolf. Gästspel från Berlin. Vi alla tre tyckte om pjäsen, intressant scenlösning. Medan världen runtomkring envisas med att dela in allt i kvinnligt och manligt frågar sig Orlando vad det egentligen spelar för roll? Måste man bestämma sig? Teaterbiljetten ska jag ha som bokmärke i min bok. Kanske även Gerd och BP har bokmärke.

Sissinghurst är Vita Sackville-Wests trädgård, vacker och inspirerande plats.

Orlando av Virginia Woolf

Orlando (1928) av Virginia Woolf.
En historisk pikareskroman som skildrar Orlando från det han är en ung adelspojke på drottning Elizabeth I:s tid tills han som medelålders slottsfru år 1928 kör sin sportbil från shoppingturen i London till släktgodset i Knole. En vindlande och fantastisk historia om Orlando som kommer att leva i 400 år. Först som man, sedan som kvinna, som älskare och älskarinna, som rik och som fattig. Orlando föds som en man i ett välbärgat hem i 1500-talets England och avslutar sitt liv på 1990-talet som en helt vanlig kvinna som har förlorat allt men funnit sig själv. Skrivande är viktigt för Orlando.

Vita Sackville-Wests son, Nigel Nicolson, har kallat romanen för ”ett av de längsta och mest fängslande kärleksbreven i historien”. Vita Sackville-West och Virgina Woolf hade en intensiv kärleksrelation som inte bara resulterade i romanen Orlando. Den gav också upphov till över femhundra brev – och en till synes aldrig sinande nyfikenhet på dessa kvinnors förhållande. Lyssna på P1: HÄR.

Jag har läst om boken för på fredag ska jag på teater med dottern och dotterdottern och titta på Orlando. Medan världen runtomkring envisas med att dela in allt i kvinnligt och manligt frågar sig Orlando vad det egentligen spelar för roll? Måste man bestämma sig?
Den brittiska regissören Katie Mitchell tar oss här med på en queer resa genom 400 år av patriarkal historia. Om en av litteraturhistoriens mest spännande gestalter. Spelas på tyska med engelsk textning. Uppsättningen hade urpremiär på Schaubühne 2019 och har med framgång även spelats i Paris, Lissabon och Madrid.

Orlando lever under 400 år. Han verkar vid Elisabet I:s hov i 1500-talets England, förälskar sig i en rysk prinsessa, försöker bli författare. Han blir ambassadör i Konstantinopel på 1600-talet, och återvänder som kvinna. Under 1700-talet lever Orlando livet, anordnar fester och älskar både män och kvinnor.

Tiden går och Orlando ser hur allt är i ständig förändring. Hur samhället ser på könsroller och begär, hur män och kvinnor ska bete sig, vad en författare får skriva om, vad en kvinna får tänka på. Orlando lever under 400 år. Han verkar vid Elisabet I:s hov i 1500-talets England, förälskar sig i en rysk prinsessa, försöker bli författare. Han blir ambassadör i Konstantinopel på 1600-talet, och återvänder som kvinna. Under 1700-talet lever Orlando livet, anordnar fester och älskar både män och kvinnor. Tiden går och Orlando ser hur allt är i ständig förändring. Hur samhället ser på könsroller och begär, hur män och kvinnor ska bete sig, vad en författare får skriva om, vad en kvinna får tänka på.

"I trädgården kunde man se snödroppar, krokus, hyacinter, magnolior, rosor, liljor, astrar, dahlior i alla varianter, päronträd och körsbärsträd och mullbärsträd plus en enorm mängd sällsynta och blommande buskar, evigt gröna träd och perenner växa så tjockt på varandras rötter att det inte fanns en jordbit utan sin flora, inte en gräsplätt utan sin skuggning."

Nuttery är en av de vackraste platser i Sissinghurst, ljuset är magiskt i Vita Sackville-Wests trädgård.

De goda kamraterna av J.B. Pristley

De goda kamraterna (The Good Companions 1929) av J.B. Priestley

Författaren har gjort sig ett nöje av att berätta sin historia utan all nervös hast, och man har aldrig tråkigt när man läser den; man konstaterar med tillfredsställelse att romanen är lång, ty tiden blir aldrig lång. — Det är alltsammans muntert, optimistiskt, befängt och kvickt; det vimlar av lustiga uppträden och figurer. Fredrik Böök i Svenska Dagbladet.

Boken har blivit revyer, spelats på många platser i England. En trevlig läsvärd bok fortfarande fast den är nästan 100 år. J.B. Priestley har underbart levande personbeskrivningar, väldigt brittiskt. Man träffas inte hemma hos varandra, trångt och privat, ett hönshus funkar lika bra:

   "Sedan den sista hönan inspekterats sutto de nu språkade gemytligt tillsammans över piporna och en kanna öl. De befunno sig inte i herr Oglethorpes bostad, en plats, där man åt och sov och som inte alls var avsedd för sällskaplig samvaro - som varje människa i Wabley kunde tala om. Nej, de sutto hopkrupna i herr Oglethorpes kombinerade hönshus och verkstad med ölkruset på en bänk mellan sig. Den som vill veta, vad oberoende män i Bruddersford med omnejd tänka om livet, måste lyssna till de samtal, som flyta ur hönshusen om kvällarna. En man behöver inte skämmas för att öppna sitt hjärta i ett hönshus." (sid 29) Flera smakbitar: HÄR.

Orlando av Virginia Woolf i svtPlay

Orlando Brittisk långfilm från 1992 se: HÄR.
En vindlande och fantastisk historia om Orlando som kommer att leva i 400 år. Först som man, sedan som kvinna, som älskare och älskarinna, som rik och som fattig. Orlando föds som en man i ett välbärgat hem i 1500-talets England och avslutar sitt liv på 1990-talet som en helt vanlig kvinna som har förlorat allt men funnit sig själv. Filmen är inspirerad av en roman av Virginia Woolf. Regi: Sally Potter. I rollerna: Tilda Swinton, Quentin Crisp, Elaine Banham, Billy Zane, Anna Farnworth, Jimmy Somerville m.fl.

Teaterföreställning i september i Göteborg.

Katarina Frostenson som teater

K av Katarina Frostenson är en personlig berättelse från "en tid i landsflykt undan förföljelse och förtal", november 2017 till maj 2018. En bok som fått vänta, jag har först läst Klubben, helt obegripligt det som hänt, att det har fått pågå så länge, decennier. Elitism i kulturvärlden, klass.

Folkteatern i Göteborg har gjort teater av Katarina Frostensons bok ”K” så hamnar uppsättningen nära originalet, men är kortare och förlagd i ett sceniskt nu. Har inte avsikt att se den, men läst hennes bokstavsböcker:

Under Ukrainas öppna himmel

Under Ukrainas blåa himmel innehåller korta prosatexterna låter två vitt skilda verkligheter speglas under det första halvåret 2022. Här och var glimtar humoristiska infall till, vintern går över i vår och våren i spirande grönska alltmedan kriget pågår och den ukrainska kartan blir välbekant också för oss som lever i en annan, skyddad del av Europa. Boken avslutas med en svit starka fotografier av Mila Teshaieva, från Ukraina och från den dramatiska och plågsamma vårvintern 2022! Förhoppningen är också att boken kan fogas in i den motståndskraftiga solidaritet som är det enda svar man kan ge på detta brutala krig mot ett folk och en nation mitt i Europa. Det är också denna symbolik som finns med i konstnären Kristina W-Hedmans damastväv Hommage till Ukraina som vi tacksamt fått tillstånd att använda som bokomslag. Den ukrainska flaggans färger symboliserar ju det himmelsblå och jordens gula skörd i form av vete eller glimrande solrosfält, symboler också för både tro och hopp.

Under Ukrainas öppna himmel heter antologin som bland annat rymmer dramatik, dagboksanteckningar, essäer och poesi. Bland de 25 författarna finns två unga poeter från Butja, Daryna Gladun och Lesyk Panasiuk, men också Oksana Zabuzjko vars feministiska roman ”Fältstudier i ukrainskt sex” finns utgiven på svenska sedan tidigare. Alla tre besöker också årets bokmässa i Göteborg. Sex månader efter den ryska invasionen av Ukraina ger Ariel förlag tillsammans med Svenska Pen ut en antologi med texter om kriget. Boken presenteras som den första litterära antologin från Ukraina som ges ut på svenska under de senaste 30 åren.