Kärlek och skugga av Isabel Allende

Kärlek och skugga (1984 De amor y de sombra, Rakkaus ja varjo) av Isabel Allende.
"Isabel Allende hade egentligen tänkt att denna bok skulle heta De amor y de sangre (Av kärlek och blod) eftersom den har våldet som tema. Romanen baserar sig på en verklig händelse. Upptäckten, 1978 av en massgrav leder till att en veckotidningsjournalist dras in i en farlig politisk motståndskamp. Samtidigt växer kärleken mellan henne och en politiskt engagerad fotograf. Tillsammans flyr de slutligen från Chile." Eva Stenvång

Hittade boken i min bokhylla, på finska.
"Ajan mittaan pojat olivat lakanneet ottamasta professori Lealia aivan tosissann ja yrittivät vain estää tätä tekemästä typeryyksiä. Lapsina heidän oli täytynyt olla monessa mukana isänsä rinnalla, mutta aikuisikään tultuaan he olivat jättänet professorin palopuheet omaan arvoonsa, eivät suostuneet astumaan jalallaan poliittisiin kokouksiin. Neuvostoliiton miehitettyä Unkarin 1956 isäkin jättäytyi puolueesta, sillä nuo tapahtumat saivat hänet pettymään sydänjuuria myöten." (sid 108) flera smakbitar: HÄR.

César Vallejo Peru

Idag tycker jag mycket mindre om livet
men jag tycker alltid om att leva: det har jag redan sagt.
Jag snuddade nästan vid en del av mitt hela och hejdade mig
med ett skott i tungan bakom ordet.

Det klämtar den andra november
Dessa stolar är en god tillflykt.
Föraningens gren, en bölja av svett,
kommer, går, stiger,
trött i denna sal.
Sorgmodigt klämtar den andre november.

Döda, hur djupt skär inte era nedslipade
tänder, som går över blinda nerver,
utan att minnas den hårda fibern
som de sjungande runda arbetarna lagar
med obegränsad hampa, med oräkneliga knutar
av skälvande korsvägar.

Sorgmodigt klämtar den andra november.
Och föraningens gren
biter sig fast vd en vagn, som helt enkelt
kommer uppför gatan.

César Vallejo föddes 1892 i peruanska Anderna, med delvis indianskt påbrå och som yngst av elva barn. Hans uppfostran var strängt katolsk, något som skulle sätta spår i hans diktning. Trots att familjen hade dåligt med pengar fick han studera litteratur vid universiteten i Trujillo och Lima. Han levde mestadels i Paris, men tidvis också i Spanien. Efter att ha lärt känna den ryske poeten Majakovskij gjorde han två resor i Sovjetunionen. Han dog 1938 i Paris av tuberkulos, hans egen gravskrift: "du levde av ingenting och dog av allting". Han var ansedd som en av de mest framstående latinamerikanska poeterna under 1900-talet.

Röd legend - novellutmaning

"Det fanns ingen, som väntade honom, när han kom hem till hyddan efter sina vandringar, men han gladde sig lika mycket åt att solljuset tvättat hyddan ren. Den här kvällen kunde han till sin glädje också se Perus regnbåge - ett brinnande skepp med gröna segel. Och däröver ett nattmoln format som ett vattenkrus." 

Röd legend finns i samlingen Från världens alla hörn : egen prosa i urval av Bo Setterlind och berättar om en ensam man som kommer hem och minns och gläds åt det lilla och det stora.

"Han hade gjort den vackraste resan, som gick till en grön platå utanför det berömda slagfältet där den seger vanns, som befriade det peruanska folket från ett månghundraårigt spanskt förtryck men som inte lyckats få slut på synden, den stora orättvisan." (sid 140)

2. Läs en novell med något rött i titeln i Ugglans novellutmaning.

Keltens dröm

Keltens dröm fick jag signerad av Mario Vargas Llosas, boken berättar om irländsk frihetskämpe Roger Casement (1864-1916), som rapporterade övergrepp under kolonitiden i Kongo och försökte även avstyra påskupproret 1916. Hjälte eller inte, inte ens intresserad av kvinnor, men gör vad han tror på. Ingrids musikinlägg kan ge rätt stämning för läsningen.

Jag valde mellan Nina Hagen för 400 kr eller Mario Vargas Llosa gratis på Världskulturmuseets trappa. Trevligt att lyssna när han berättade hur viktigt skrivande och läsande är för honom, fortfarande läser han med behållning sin favoritbok De tre musketörerna av Alexandre Dumas, även Victor Hugos Les Misérables hör till de stora, till de långsamma klassikerna, slow. De nya romaner är fast. Vargas Llosa tipsade om att italienaren Claudio Magris borde få Nobelpris, många av hans böcker är översatta till svenska; Ett annat hav (1992).