Under Milk Wood by Dylan Thomas

Intill mjölkhagen (Under Milk Wood) av Dylan Thomas - Bob Dylans idol. Pjäsen hade urpremiär för BBC 1954 och filmatiserades 1973, skulle vilja se den, finns hittade med Richard Burton. Intressant inslag i Babel.

hemma hos William Wordsworth #31

Vi hälsade på hemma hos William Wordsworth, han fick sin utbildning vid universitetet i Cambridge. Vi gjorde en båttur, åkte runt i landskapet.

The illustrated Wordsworth's guide to the lakes hittade jag på min favoritantikvariat Faust vid Götaplatsen, en underbart vacker bok.

Exteriör berättade mer än interiör, inte mycket kvar.

Väggarna tapetserade med tidningspapper från juni 1800.

Han vandrade mycket med systern Dorothy, frun hemma med barnen.

Lake District #255

Läst en gammal bok Days in Lakeland. Past and Present (1929) av E.M. Ward med kartor och femton fina svartvita foton och underbara beskrivningar om det vackra landskapet i Nordöstra England (north east Lake District). Hos mamma fanns jag en fin pennskrin med vackert landskap.


Ett vackert bokmärke till boken av fudgeförpackning med smak av Sticky toffee pudding, min favorit av brittiska efterrätter. Foto av gamla Keswick 1925 på omslaget.

favoriter 🇬🇧 kultur

När min längtan till England blir stor sätter jag på en gammal dvd med Midsomer Murders, inte för intrigen utan för det engelska landskapet, trädgårdar, människorna, rena turistfilmer. Eftersom jag gjort flera trädgårdsresor i England så känner jag igen många platser. Och följer man en serie, så blir man imponerar av att de hittar på nya teman hela tiden.

Vilka kulturella verk återvänder du till? Vilka vill du uppleva igen? undrar Enligt O i: veckans Kulturfråga.

brittiskt loppisfynd

Landskapets lycka : vandringar och poesi i brittiska landskap (2005) av Håkan Anderson, med illustrationer av författaren. Jag hade en känsla av att där finns en bok som väntar på mig.

De brittiska landskapen från Shetlandsöarnas karga klippor, över skotska berg och nordengelska hedar till lummiga parklandskap och lätt över svämmade låglandsmarker rymmer alla olika poetiska förutsättningar. Me n i poesin finns det plats för dem alla. Och de brittiska poeterna är många, från hovpoeter som William Wordsworth och ted Hughes till lokal t förankrade som George Mackay Brown och Idris Davies. Från framgångsr ika storsäljare som John Betjeman och Dylan Thomas till nästan glömda som Edward Thomas och Ivor Gurney. Landskapets lycka är ett antal högst personligt valda möten med några av dessa landskap och dess skildrare, från Shetland i norr till Cornwall längt nere i sydväst.

Wales, en tågresa längs kusten - fem en fredag

Cambrian Line eller Kambriska linjen är en av Storbritanniens dolda skatter. En järnvägslinje med spektakulära vyer och genomsyrad av historia och nostalgi. Tåget startar i Pwhelli i Wales och följer de linjer som byggdes under skifferindustrins storhetstid. Slutdestination är Shrewsbury, nära gränsen till England. Se: HÄR.

  1 När lånade du senast? böcker på biblioteket i tisdags.
  2 När badade du senast? i badhuset med barnbarn för några veckor sedan.
  3 När betalade du senast? indisk lunch med sonen på onsdag.
  4 När väntade du senast? vårt 6:e barnbarn vilken dag som helst.
  5 När spelade du senast? lyssnar när maken spelar saxofon 🎷
              Verb Fem en fredag hos: ElisaMatilda.

tröstbokpaket 🇬🇧

kommer jag inte till England så får England komma till mig, en resa inställd igen. 
Hand Luggage Only: Great Britain (2021), explore the Best Coastal Walks, Castles, Road Trips, City Jaunts and Surprising Spots Across England, Scotland and Wales. There's so much about the UK that even Brits don't know. Whether you keep this book at home or take it with you on the road, Yaya and Lloyd will help you see Great Britain in a new light and ensure you make the most of the many places awaiting discovery in this incredible part of the world.

bokfynd till bergsklättrande son och svärdotter

Limestone: 100 Best Limestone Climbs in Britain by Chris Craggs med härliga foton på fina berg runt England. Kanske några intressanta tips till bergsklättrande sonen och hans bergsklättrande fru, ett fynd på loppis.

böcker med titlar som börjar på S - tisdagstrio

Sothönsklubben (Coot Club 1934) av Arthur Ransome är helt underbar bok; mycket sommar, engelska kanaler, segling. Handlar om vattenvana ungdomar som försöker skydda sällsynta häckande sjöfåglar från burdusa motorbåtsfarare.

Sommar (2020) av Ali Smith är sista delen av hennes årstidsböcker.

Sommaren med Monika av Per Anders Fogelström, nn riktig sommarklassiker; regisserades av Ingmar Bergman 1953 med Lars Ekborg och Harriet Andersson i huvudrollerna, fina Stockholmsvyer.

Böcker med titlar som börjar på S - tisdagstrio temat tisdagstrio hos: Ugglan.

veckans antikvariatfynd

The illustrated Wordsworth's guide to the lakes hittade jag på min favoritantikvariat Faust vid Götaplatsen, en underbart vacker bok. “The stillness seemed to be not of this world: - we paused and kept silence to listen; and no sound could be heard; the Scawfell Cataracts were voiceless to us; and there was not an insect to hum in the air…But the majesty of the mountains below, and close to us, is not to be conceived. We now beheld the whole mass of Great Gavel from its base, - the Den of Wastdale at our feet – a gulph immeasurable; Grasmire and the other mountains of Crummock – Ennerdale and its mountains; and the Sea beyond!” In this way William Wordsworth describes one of his many journeys through England’s Lake District.

Vi gjorde en båttur, åkte runt i landskapet och hälsade på Wordsworth.

film om verklighet - fem på fredag

1 Vilken film sätter du på för att bli glad? Midsomer Murders.
2 Vilken film skulle du kunna tänka dig att leva i? Midsomer Murders.
3 Vilken film är minst som ditt liv? The Christmas Chronicles.
4 Vilken genre stänger du av på en gång? kollar först i tidningen.
5 Vilken är en populär film du aldrig har sett?  Alice i Underlandet.

Fem på fredag hos: ElisaMatilda.

slow travel 🇬🇧

För några år sedan tömde jag nästan hela lådan "England" på Eddies loppis på Gamla Stan, roligt att läsa gamla reseböcker. Alla är ju inte bra, men Lars-Eriks Ottosons Här är England Wales och Skottland (1959) var en riktig pärla, jag njöt på tåget hela vägen hem. Historia, litteratur, skrönor och tips.

Guildford: "The Grammar School kan besökas under ferier och lördagar. Dess bibliotek med fastkedjade böcker är det intressantaste i sitt slag i England."
Dorset: "Thomas Hardy har gjort Dorset berömt över hela världen. Han föddes i detta grevskap och skrev om det i sina böcker."
Cornwall: "Det sägs att djävulen aldrig vågade sig över gränsfloden Tamar av rädsla att hamna i en cornisk pastej."  
Winchester: "på höger sida av College Street finns det hus, där Jane Austen dog."  
Richmond: "Readings fängelse, som nu är stängt, blev berömt genom den ballad till dess "ära", som Oskar Wilde skrev, då han satt inspärrad där."

Storbritanniens charmigaste byar, i flera delar i svtPlay se: HÄR.

Storbritanniens charmigaste byar i svtPlay

Storbritanniens charmigaste byar, i flera delar i svtPlay: HÄR.
Skådespelerskan Penelope Keith tar oss med på en resa genom den engelska landsbygden, bortom de pittoreska stenhusen, rosorna och tebutikerna. Med hjälp av sin älskade guidebok utforskar hon landets vackra natur, rika kultur och dramatiska historia.

Penelope besöker en traditionell regatta på sjöarna runt Norfolk och får uppleva en hisnande flyguppvisning. Hon utforskar norra Wales vilda natur och besöker sitt livs första musikfestival. Wessex, Devon och Cornwall, Cummbria, Deeside, Sussex och Kent, Cotswolds, Argyll och Bute, Yorkshire, Pembbrokeshire.

Making of Poetry: Coleridge, the Wordsworths and Their Year of Marvels

Making of Poetry: Coleridge, the Wordsworths and Their Year of Marvels av Adam Nicolson (Vita Sackville-Wests barnbarn) är full av poesi, konst och naturbeskrivningar. Adam Nicolson berättar historier, nästan dag för dag, året i slutet av 1790-talet som Coleridge, Wordsworth, hans syster Dorothy och vänner tillbringar tillsammans i Quantock Hills i Somerset. Ett porträtt av dessa unga människor som upplever alla väder och alla årstider, på natten och vid gryningen, i solsken och månbelysta promenader, så kan poesins uppkomst förstås.

Vi hälsade på hemma hos William Wordsworth:

Europa runt - tisdagstrio

The Hidden Places of England.

Omvägen av Gerbrand Bakker.

Med tåg genom Europa : 470 tips.

 

Europa runt är temat

tisdagstrion hos: Ugglan.

En gentlemans egendom - smakbit

"Victoriakorset fick han ta emot av kungen, och det måste ha varit en av få gånger som en före detta straffånge inbjudits tii Buckingham Palace. Folk som kände honom sa att han egentligen inte alls var någon hjältetyp... bara i avsaknad av fantasi. Och fängelsetiden hade gjort honom så avtrubbad att han egentligen inte kände någonting alls. Minst av allt faran. Själv anser jag det där var elakt förtal. Jag minns Robert från Eton... en fruktansvärt blyg pojke, högst medelmåttig i läsämnena men mycket duktig i idrott. Och det senare gav honom förstås en framskjuten plats, antingen han ville det eller inte." (sid 10)

En gentlemans egendom (The Property of a Gentleman 1975) av Catherine Gaskin är en dramatisk berättelse om slottet Thirlbeck nära skotska gränsen i det vackra Lake District. Joanna har precis förlorat sin mor i en flygolycka i Schweiz - och hittat sin far efter tjugosju år. Hon följer med den gamle Gerald Stanton och inventerar konstsamlingar och dyrbarheter i gamla slott. Nu är de på väg till slottet Thirlbeck där Robert Birkett är slottsherren. Nästan som en skattjakt. Jo upptäcker att även hennes mor har koppling till Thirlbeck.

"Det är troligt att det finns saker utspridda lite här och var, men som barn var jag inte intresserad. Det har alltid varit ett obekvämt hus att bo i. Min mor tog ett stort steg den dag hon förvisade nästan allt till vinden. Hon sa att hon inte ville ha en massa tjänstefolk som inte hann med annat än att damma. I det avseendet var hon en äkta skotska. Men hon dominerades fullständigt av min farmor, som levde länge. Vår familj kan knappast sägas ha varit omtyckt i trakten. Inga överdådiga fester på Thirlbeck inte. Min far brukade kallas för "Den osynlige earlen"." (sid 109)

Catherine Gaskin (1929-2009) was an Irish–Australian romance novelist.
Många platser nämns; Karibiska sjön, Italien, Grekland, Lake District, Kap Horn, Falklandsöarna,  Zürich, Mexico City, Venedig, England, Schweiz...

Flera smakbitar: HÄR.

grönt gräs - omslag

By Book or By Crook av Eva Gates.
Var slutar texten? av Gunnar D Hansson - har fint svartvitt gräs.
Maskrosbollen av Göran Tunström.
Plain Tales from the Hills av Rudyard Kipling.
Augustiresan av Anna Fredriksson.
The Marriage Bed av Diana Saville hittade jag på charity shop i England.

Fint grönt gräs i Wales.
.

Grönt gräs är veckans omslag hos Boklysten.

Sothönsklubben av Arthur Ransome

"Lärlingarna visste allt om att hålla ett öga på vimpeln för att se vad vinden hade för sig. De hade lärt sig mycket på att segla i Talgoxen.
    Det största problemet med lärlingarna var att för varje krök av floden, som slingrade sig genom vassbäddar och vida mossar, fanns det något nytt att titta på. Men till och med det hade sina goda sidor. När allt var nytt för lärlingarna kände sig Tom och tvillingarna, som kunde floden utantill, snart nästan som om de också såg saker för första gången." (sid 139) Utmärkt översättning av Jadwiga P. Westrup med alla seglingstermer och sjöfåglar.

Sothönsklubben (Coot Club 1934) av Arthur Ransome är helt underbar bok; mycket sommar, engelska kanaler, segling. Handlar om vattenvana ungdomar som försöker skydda sällsynta häckande sjöfåglar från burdusa motorbåtsfarare. Författaren har gjort fina illustrationer, det finns detaljerade kartor för dem som vill följa samma rutt. Riktigt roligt att följa ungdomarnas segling, anpassning efter vind och tidvatten, masten som ska fällas ner under broar. Äldsta barnbarnet har lärt sig segla, hon skulle nog gilla boken.

Norfolk Broads nationalpark med båt: "Tim och Pru utforskar en av landets äldsta vattenvägar - Norfolk Broads. Resan går genom ett flackt landskap med floder, våtmarker och sjöar. De seglar med en av de sista kvarvarande segelpråmarna och njuter av Norfolk Broads tidlösa skönhet." (Se: HÄR.)

Lätt att förstå att Prunella Scales gillade, se: Ransomes böcker.

Svalans dal (Swallowdale 1931): HÄR.

Flera smakbitar: HÄR.

Svalans dal av Arthur Ransome

"När det redan var dags för te började därför Susan att göra en massa äggröra i stekpannan, att breda en massa smörgåsar och Titty att röra om vilt i elden. Skeppspojken tog sig en ordentlig vetebrödstugga som kunde räcka en lång stund och gick ner till sjön tillsammans med kaptenen för att hämta upp en kittel full med vatten att sätta på elden i samma ögonblick äggen var färdiga." (sid 27)

Prunella Scales berättar hur hon som barn läste och tyckte om Arthur Ransomes böcker. Jag har hittat Svalans dal (Swallowdale 1931) och Sothönsklubben (Coot Club 1934) på biblioteket. Härligt äventyr med barn som har en liten segelbåt, och nästan en egen ö där de tältar, utforskar grottor och bara njuter av  sommarlovsäventyr i Lake District och Norfolk Broads, i Prunellas barndomstrakter i Wales. Ransome var född 1884 (Enid Blyton 1897, hon skrev sina äventyrsböcker lite senare).

Norfolk Broads nationalpark med båt: "Efter sina äventyr i Indien återvänder Tim och Pru till Storbritannien för att utforska en av landets äldsta vattenvägar - Norfolk Broads. Här har man färdats sedan romartiden, men för skådespelarparet är det premiär trots 50 år av båtfärder. Resan går genom ett flackt landskap med floder, våtmarker och sjöar. De seglar med en av de sista kvarvarande segelpråmarna, utforskar en klosterruin och hänförs av Norfolk Broads tidlösa skönhet." Se: HÄR.

Flera smakbitar: HÄR. 

Why didn't they ask Evans? av Agatha Christie

Why didn't they ask Evans? (1935) se äldre filmatisering: HÄR.
Walesisk kuststad, tedrickande, inredning, kläder, miss Marple.