Brev till grevinnan de Martel av Marcel Proust

Brev till grevinnan de Martel av Marcel Proust.
Marcel Proust var en flitig brevskrivare. Hans korrespondens har publicerats i många volymer, men med jämna mellanrum dyker det upp nya dokument. I denna skrift publiceras ett tidigare okänt brev från 1913 som har påträffats i Svenska Akademiens arkiv.

Brevets mottagare är grevinnan de Martel de Janville, på sin tid en produktiv och mycket populär författare under signaturen Gyp, men också känd för sin uttalade antisemitism. Numera är hon bortglömd.

Gyp hades kickat ett brev till Proust tillsammans med ett dedicerat exemplar av en av sina romaner. I sitt brev svarar Proust med att berömma författaren och beklaga att de inte kan mötas.

Boken innehåller bilder, texterna både på franska och svenska.
Hur mycket brev finns det att läsa i framtiden?

äppelpaj med Marcel Proust

Till bords med Proust innehåller massa citat, fina bilder, recept.

Äppelpaj är aktuellt nu på hösten, många recept, även Madeleinekaka, jag gillar blandningen kokbok och litteratur, att sitta till bords med sina favoriter.

Madeleinekakor à la Monet... vem var först? Proust? 

Flera smakbitar: HÄR.

noggrann närläsning av Proust #219

På antikvariat såg jag På spaning efter den tid som flytt av Marcel Proust (översatt av Gunnel Vallquist ledamot av Svenska Akademien) fullständigt smockat med anteckningar. Jag blev glad och nyfiken av åsynen. Boken var inte billigare på grund av alla anteckningar, tvärtom.

Det är roligt att läs hur nån annan har tänkt.

Kanske även Gerd och BP har bokmärken.

bokrea 2023 bokpaket - kulturfråga

Köpte inget första dagen men fick ett litet bokpaket på posten:

Slutet på svartsjukan och andra noveller av av Marcel Proust
Nollpunkten : precisionens betydelse hos Witold Gombrowicz, Inger Christensen och Herta Müller
Knäböj : om kvinnor och styrketräning av Sara Martinsson.
Förbländningen Elias Canetti.

Kul att titta på böcker på bokrea, kan bli spontanköp. 

såg mycket krig och historia.

Hälso- och träningsböcker.

Handarbetsböcker finns för alla smaker.

Planerar du att köpa några böcker under Bokrean?
Vilka genrer brukar du prioritera? undrar: Enligt O i veckans Kulturfråga.

100 år med Marcel Proust

Den 14 november 1913 utkom för första gången första delen av På spaning efter den tid som flytt i Frankrike, och han dog 18 november 1922 i Paris. Jag har hittat blandad bredvidläsning på biblioteket:

Prousts överrock : Den sanna historien om en litterär passion (2018) av Lorenza Foschin innehåller en del litterär deckargåta, en del biografi.

Prousts motor (2000) av Sara Danius gör bekantskap med en författare som blickar framåt snarare än bakåt, som inspireras av fotografier snarare än av impressionistiska målningar, som flyger fram längs vägarna i automobil.

Jag. Du. Vi. en bok om Proust (1998) av Kristoffer Leandoer redogör för Prousts förhållande till sig själv, sina närmaste och till sin samtid, en personlig introduktion till ett av seklets stora författarskap.

Steg på vägen (1983) av Gunnel Vallquist akademiledamoten som ägnade trettio år i sitt liv att översätta Proust, denna bok kännetecknas av den andliga iakttagelseförmåga och det speciella seende som hon betraktade tron och livet.

Proust och tecknen (2015) av Gilles Deleuze är ett filosofiskt argument för konstens överlägsenhet, ett virtuellt förhållande som kan erfaras av varje Proust-läsare.

Jag. Du. Vi. en bok om Proust av Kristoffer Leandoer

"Jag kände en gång en man som påstod sig ha ägnat tio år på heltid åt en enda genomläsning av Prousts verk, lämpligt nog sittande på ett lantligt chateau i Frankrike. Det var nog en överdrift, även om han förvisso var en herre som skyndade sig ovanligt lite här i livet. Men exemplet är i och för sig efterföljansvärt. Man vinner mycket på att läsa Proust långsamt och med noggrann uppmärksamhet på varje ord, som ändlös serie prosadikter." (sid 79)

Jag. Du. Vi. en bok om Proust (1998) av Kristoffer Leandoer
Kristoffer Leandoer, poet, romanförfattare och kritiker, har länge fängslats av Marcel Prousts person och hans livsverk På spaning efter den tid som flytt. I denna essä guidar Leandoer läsaren genom romansviten som förändrade prosakonsten för alltid. Med lätt hans placeras romanen i sin samtid, och dess grogrund i Frankrikes bourgeisie och författarens intima redogörelse för Prousts förhållande till sig själv, sina närmaste och till sin samtid, en personlig introduktion till ett av seklets stora författarskap.

På spaning efter Proust i svtPlay

Det är precis hundra år sedan författaren Marcel Proust dog i ett syrefattigt rum i Paris. Men vad handlar egentligen hans mytiska och monumentala roman På spaning efter den tid som flytt om? Vilka är människorna vars liv fortfarande påverkas av det han skrev? Och var finns egentligen Prousts hjärta? Med bl.a. Emi-Simone Zawall, Martina Lowden, Carl-Johan Malmberg (se: HÄR), Jacob Mühlrad. En film av Anders Jansson. SvtPlay: HÄR.

Proust finns även i serieformat.

länder intill varanda - tisdagstrio

Frankrike, Österrikiske och Italien

Till bords med Proust innehåller massa citat, fina bilder, recept.

Madeleinekakor à la Monet... vem var först? Proust?

Eurotrash (2022) av Christian Kracht.

Förbjuden dagbok (Quaderno proibito1952) av Alba de Céspedes.

Böcker av författare från tre intill varandra liggande länder (måste alltså inte utgå från Sverige) - temat tisdagstrio hos: Ugglan.

Lyckans gåta : Marcel Prousts På spaning efter den tid som flytt av Carl-Johan Malmberg

Lyckans gåta : Marcel Prousts På spaning efter den tid som flytt (2022) av Carl-Johan Malmberg är ett fantastisk verk på 566 sidor och 1,3 kg. År 2022 är det 100 år sedan På spaning efter den tid som flytt fullbordades. Lyckans gåta är en vägvisare in i Marcel Prousts väldiga romansvit, både för den som bara snuddat vid den eller som läst den tidigare, skriven av en av Sveriges främsta Proustkännare. Det är en personlig bok, Carl-Johan Malmbergs egna iakttagelser och minnen av Proustläsning får stor plats. Med en rad olika ingångar till verket läggs ett pussel som tar fasta på en romanperson, en textdetalj, en plats, en relation, en idé eller en känsla, och gör utvikningar till en rad andra verk inom litteraturen, musiken och konsten.

Malmberg skriver om Luis Borges, som berättade att han som lärare aldrig velat övertala någon att läsa en bok eleven känt motstånd mot. Det finns alltid andra böcker menade Borges, man bör aldrig läsa av plikt utan av lust. Och böcker blir inte alltid lockande för att någon talar om hur bra de är. Vad kan man då göra? Man kan tala om att de finns. Man kan dela med sig av sin entusiasm över att de finns.

Lyssnade när Carl-Johan Malmberg läste ur sin bok och berättade om Proust skrivande. Helt underbar bok som är trevlig läsning även om man inte är bekant med Marcel Proust, bra introduktion till hans verk. Gunnel Vallquist översättning är fantastisk, Malmberg säger att Walter Benjamin och Samuel Beckett skrivit de bästa böckerna om Prousts verk.

Carl-Johan Malmberg har också skrivit om Gustav Mahlers symfonier, om William Butler Yeats och William Blake, ideala sällskap som han säger.

bra kilopris på Proust av Carl-Johan Malmberg

Lyckans gåta : Marcel Prousts På spaning efter den tid som flytt (2022) av Carl-Johan Malmberg fyllde nästan hela brevlådan. Tur att CityMail sms:ade, annars hade Göteborgs-Posten inte fått plats; 560 sidor och 1,3 kg, ingen bra sängläsning.

År 2022 är det 100 år sedan På spaning efter den tid som flytt fullbordades. Lyckans gåta är en vägvisare in i Marcel Prousts väldiga romansvit, både för den som bara snuddat vid den eller som läst den tidigare, skriven av en av Sveriges främsta Proustkännare. Det är en personlig bok, Carl-Johan Malmbergs egna iakttagelser och minnen av Proustläsning får stor plats. Med en rad olika ingångar till verket läggs ett pussel som tar fasta på en romanperson, en textdetalj, en plats, en relation, en idé eller en känsla, och gör utvikningar till en rad andra verk inom litteraturen, musiken och konsten.

Carl-Johan Malmberg fick Stora Fackbokspriset 2013 för sin Stjärnan i foten : dikt och bild, bok och tanke hos William Blake. Ett fantastisk verk för alla Blake-freak; massor med fina illustration och citat ur hans verk. Bra register. En rejäl bok som man kanske inte sträckläser, men som är bra att fördjupa sig i, när men läser Blakes verk.
Carl-Johan Malmberg har även skrivit mastodontverket Var hemlig och gläds : vandringar i William Butler Yeats poetiska världar.

Marcel Proust har flyttat hem till oss

Det finns en del av och om Marcel Proust i min bokhylla, en författare där man kan upptäcka nytt vid varje omläsning.

In Search of Lost Time: Swann's Way - A Graphic Novel av Marcel Proust, en vacker spännande bok. Sara Danius skriver att en behöver inte läsa hela Proust från pärm till pärm, öppna några sidor och bara njut.

Noggrann närläsning av Proust. På mitt antikvariat såg jag På spaning efter den tid som flytt av Marcel Proust (översatt av Gunnel Vallquist ledamot av Svenska Akademien) fullständigt smockat med post it anteckningar. Jag blev nyfiken, boken var inte billigare på grund av alla anteckningar, tvärtom. Det är roligt att läsa hur någon annan har tänkt.

Till bords med Proust innehåller massa citat, fina bilder, recept.

praktiskt inbyggt bokmärke #122

Många nya böcker har en praktisk flik som kan vikas som bokmärke. Tyvärr händer det ofta att denna flik tejpas över på biblioteksböcker.

Kanske även Gerd, BP och Klimakteriehäxan har bokmärken.

Åren av Annie Ernaux

"Efter kriget, vid de ändlösa sittningarna vid bordet under helgdagarna, mitt bland skratten och och utropen, vi hinner dö tids nog! var det andra människors minne som placerade oss i världen." (sid 30)

Åren (2020) av Annie Ernaux är en berättelse om tiden mellan 1941 till 2006, från författarens uppväxt i en arbetarklassfamilj i Normandie, via katolsk privatskola, till tiden som lärare i litteratur i Paris, förortslivet, de två sönerna och slutligen skilsmässan. Men det är inte en genomsnittlig självbiografi, utan ett slags egensinnigt kollektivt minne. Ernaux uppfinner en ny stil som är subjektiv och opersonlig, privat och allmän, och en ny genre - den kollektiva självbiografin - för att på så sätt fånga tidens gång, står det i bokens omslag.

"En repertoar av vanor, en uppsättning kroppsrörelser formade av barndomar ute på fälten, ungdomsår på verkstäder, föregångna av avdra barndomar, ända tills minnet tar slut:    
    äta ljudligt och visa upp matens gradvisa metamorfos innuti den öppna munnen, torka sig om munnen med en bit bröd, torka upp såsen så omsorgsfullt från tallriken att denna skulle kunna ställas in i skåpet utan att diskas först, slå med skeden i botten på skålen, sträcka på sig i slutet av middagen." (sid 31)

Boken innehåller så mycket, ett helt liv, börjar med korta minnesfragment, Det svartvita fotot på en liten flicka, författaren själv. I bokens baksida: Ernaux behandlar teman som den katolska prydhetens kollaps, sekulariseringens framfart, p-pillret, abortfriheten och kvinnans frigörelse. Ett annat viktigt tema är hur vi lämnat skammen bakom oss och gått in i ett allt extremare konsumtionssamhälle. Ernaux oslagbart träffsäkra essä över samtiden, efterkrigstidens Europa, närmast som ett lackmuspapper över var vi befinner oss idag: i en tid av klasskillnader, populism, sönderfallande landsbygd och alienering. Åren har jämförts med Marcel Prousts stora minnesarbete På spaning efter den tid som flytt, men ur ett folkligt, kvinnligt och samtida perspektiv. En bok att läsa långsamt, läsa om, fundera, minnas själv; det man upplevt, läst, hört historier.

Flera smakbitar: HÄR.

Marcel Proust - A Graphic Novel

In Search of Lost Time: Swann's Way - A Graphic Novel av Marcel Proust, en sån vacker spännande bok. Sara Danius skriver att en behöver inte läsa hela Proust från pärm till pärm, öppna några sidor och bara njut.

På spaning efter den tid som flytt av Proust har kommit ut i tre delar på svenska med Stéphane Heuets illustrationer.

vem är Anders Olsson?

Anders Olsson är professor i litteraturvetenskap, ledamot i Svenska Akademien och den som försöker hålla ihop resterna av det som finns kvar.
Tankar om läsning är en essäbok om vår läsning; avläsning, omläsning, Marcel Proust som skrivit Om läsning, att läsa på djupet och vara närvarande med hela sin varelse. Roland Barthes, som förespråkar omläsning för att fördjupa upplevelsen och ge oss ett lekfullt umgänge med texten. Omläsning är en självklarhet för alla stora läsare.

Ezra Pound trodde inte skolor var nödvändigt för att uppskatta stora odödliga diktare. Varför läser vi det vi läser? Vi behöver en förebild, en förmedlare. Litterär kanon är viktig för vårt kollektiva minne och identitet. Den moderna kanonbildning tillåter variation, rörlighet och historik utveckling; ”allmänt erkänd samling litterära texter”, står i ordboken. Många har tyckt och tänkt där, mest män.

Att avbryta läsningen har många funderat på, inte bara Gadamer och Paul Celan. Andra läsminnen kan vara svåra att skilja från minnet som spår och som återkallande akt. Proust skriver att läsning bygger på det okändas lockelse. Visst väcks massa funderingar när man läser dessa lärda män, funderingar om man har förstått, eller behövs omläsning - eller ska man fördjupa sig i andra källor i ämnet.

madeleinekakor à la Monet

Vem kom på receptet först?

Jag har både blivit bjuden på madeleinekakor och besökt Monets trädgård.

Så svårt kan det väl inte vara att göra dessa (KLICKA).

Lena Anderson har gjort en fin Linnea-bok om Monets trädgård.

dejt med Marcel Proust

Trevligt att maken följde med.

något att bita i i sommar

Essä : urval och inledning av Arne Melberg av Arne Melberg, Francis Bacon, Michel De Montaigne, Robert Burton, Thomas Browne räcker länge med sina 500 fullmatade sidor. Man kan läsa baklänges, läsa om, läsa långsamt, innehåller många intressanta gobitar, exempelvis Marcel Prousts essä Om läsning. Det finns fint urval essäer av Montaigne, Frans G. Bengtsson, Susan Sontag, Horace Engdahl, Virginia Woolf och flera.

Sara Danius inte på bokrea

Sara Danius har god koll både på Marcel Proust, James Joyce, Thomas Mann och Gustave Flaubert. Det jag har läst av Danius är väldigt intressant; Proust-Benjamin : om fotografin berättar om varför Prousts förtjänar en plats i fotografins teorihistoria, faktiskt roligare än det låter. Näsa för nyheter : essä om James Joyce ska jag läsa och Den blå tvålen : romanen och konsten att göra saker och ting synliga har Mrs Calloway läst.

Sara Danius sitter på stol nummer 7 i Svenska Akademien, professor i litteraturvetenskap och dotter till Anna Wahlgren och halvsyster till Felicia Feldt. Hon ägnar sig  åt sinnenas och sinnesteknologiernas historia. Övriga områden är kritisk teori, tolkningsteori, feministisk teori, mediefilosofi, fotografihistoria, samt konsthantverkets idéhistoria.

Kafka. För en mindre litteratur

Kafka. För en mindre litteratur (1975) av Gilles Deleuze, Félix Guattari är en nyöversatt bok för oss Kafka-nördar, inget för en hängmatta direkt.Författarna gör många paralleller till Processen, Amerika och Slottet, massa fotnötter och sidohänvisningar. Och det görs en del jämförelser med Proust. Man blir sugen på att läsa om. Själv har jag läst Kafka mer som underhållning, och gillat det, sett olika föreställningar. Det finns de som tycker att Kafka är rolig, har humor. I det långa efterordet  av Jeana Jarlsbo förklaras Deleuzes och Guattaris helt egna termer och begrepp.

I Kafkas verk är frihet centralt. Att lägga skulden som det centrala i Kafkas verk är helt fel. "Alla läsningar som utgår ifrån det dåliga samvetets intensitet förleds av en skenbild eftersom morallagen är något Kafka skyltar med överallt men samtidigt något som är i flagrant avsaknad av funktionalitet i fiktionens maskineri. Att läsa Kafka är att experimentera sig fram och nedmontera "anordningarna" i enlighet med deras funktionalitet. Skulden har ingen plats i detta tillvägagångssätt. Dess frånvaro låter oss i stället bli varse helt andra känslomässiga spektra som kan vägleda en läsning av verket." skriver Jeana Jarlsbo i efterordet.