Jag är anglofil och biblioman, har överdrivet intresse för att samla och äga böcker, läser, fotograferar, periodvis läsare; läser olika mycket olika böcker. Min barndomsdröm om ett eget bibliotek är uppfylld, är gift med en bokläsare som älskar Fantomen. Som mormor och farmor läser jag även barnböcker. Jag mår bra av att omges av böcker, att vara beroende av böcker måste vara det nyttigaste beroendet. Litteraturbanken. My own photos.

Leta i den här bloggen:

Visar inlägg med etikett USA. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett USA. Visa alla inlägg

04 juli 2025

i Greenbelt July 4, 1976


firade 1976 Bicentennial of American Independence

New York 1976

25 juni 2025

Ett år av magiskt tänkande av Joan Didion


Ett år av magiskt tänkande (2007) av Joan Didion
Det är kvällen före nyårsafton 2003. Joan Didion och hennes make sedan 40 år, John Gregory Dunne, har kommit tillbaka från sjukhuset där deras enda dotter, Quintana, ligger i koma svävande mellan liv och död. De har precis satt sig för att äta middag när John plötsligt drabbas av en massiv hjärtinfarkt och dör. Ett år av magsikt tänkande är Joan Didions försök att förstå den tid som följde: veckor och sedan månader, som vände upp och ner på alla de föreställningar jag någonsin haft om döden ... om sorg, om hur människor handskas eller inte handskas med det faktum att livet tar slut, om hur ytlig den mentala hälsan är och om livet självt.

Det rätta spelet av Liz Tomforde

Det rätta spelet (The Right Move 2025) av Liz Tomforde är är den andra boken i hennes bästsäljande Windy City-serie efter Tiotusenmetersklubben.

NBA-stjärnan Ryan Shay är ny kapten för Chicago Devils, men lagets manager tycker att han har problem med sin image: han är en ensamvarg och inte det slags ledare Devils behöver. Det sista Ryan egentligen behöver är att Indy Ivers, hans systers bästa vän, flyttar in i hans lägenhet. Hon är stökig, känslosam – och alldeles för lockande... Men kanske borde han i stället se Indy som den perfekta lösningen på sina problem?
     Indy å sin sida hade aldrig kunnat föreställa sig att hon skulle bo ihop med Ryan Shay. Än mindre att han skulle fråga om hon ville spela hans flickvän, allt för att få honom att framstå som en normal och tillmötesgående kille i media. Men nu är Indy bjuden på ett bröllop där alla hennes barndomsvänner – inklusive hennes ex – kommer att närvara, och vem kunde då vara ett bättre sällskap än expojkvännens stora idol?
     Otydliga gränser gör det svårt att skilja på vad som är verkligt och vad som är spel. När Indy börjar falla för Ryan håller han fast vid att han inte tror på kärlek, och kanske var det här arrangemanget redan från början dömt att misslyckas? Översättning av Ida Ingman.

     Dessutom har jag inget kvar att ge någon annan. Alex tog allt. Det enda jag skulle kunna erbjuda är ett fysiskt förhållande, för att verkligen kunna lägga relationen med mitt ex bakom mig, men det finns inte en chans att jag tänker berätta för Rio hur jag tänker. Han kommer att erbjuda sig och då måste jag säga nej… igen.
     Han hörde av sig till mig hela sommaren efter att han hade åkt hem till Boston. Och även om jag hade betraktat honom som barnslig, fånig och överexalterad, hade jag inte insett att han skulle bli en så god vän under den fyra månader långa lågsäsongen. Rio bryr sig verkligen om mig, även om han skämtar 99 procent av tiden. "Jag skämtar bara."
(sid 54)

12 juni 2025

Efter Sapfo av Selby Wynn Schwartz


Efter Sapfo (2025) av Selby Wynn Schwartz, nominerad till Bookerpriset 2022. Hon är doktor i jämförande litteraturvetenskap.
Ett vimmel av författare, konstnärer, skådespelerskor, översättare och mytologiska sierskor vävs samman i Selby Wynn Schwartz tidsöverskridande roman om kreativitet, frihet och tillblivelse i Sapfos efterföljd. Lina Poletti - Sarah Bernhardt - Colette - Eleonora Duse - Joséphine Baker - Virginia Woolf - Natalie Barney - Gertrude Stein - Romaine Brooks - Nancy Cunard och många fler...  bernur har läst: HÄR.

En bok som gjorde starkt intryck på mig, fick nästan lust att börja studera grekiska, bli riktigt nördig över Sapfos texter. Alla dessa starka kvinnor som studerade och gjorde saker som ingen uppmuntrade i deras omgivning, i männens värld.












Dottoressa Anna Kuliscioff
År 1890 lyckades dottoressa Kuliscioff på något sätt bli inbjuden till Filosofiska sällsapet vid Milanos universitet, där ingen kvinna någonsin hade föreläst förut. Till sitt föredrag valde hon titeln Männens monopol. Rn vacker dag i april tog Anna Kuliscioff tillfället i akt att förklara för de församlade männen hur äktenskapet i grund och botten var en förnedring av kvinnan. Filologerna torde veta mycket väl, påpekade hon, att patria potestas inte var något annat än latin för fäder som sålde sina döttrar billigt till just de män som förgripit sig på dem.
(sid 26)

28 maj 2025

Dödlig potential av Hannah Deitch

Dödlig potential (Killer Potential 2025) av Hannah Deitch, en amerikansk författare och journalist bosatt i Los Angeles, hennes debut. Modernista.

Evie Gordon var en gång studenten med A i alla ämnen, en klart lysande stjärna som skulle gå långt. Men trots en examen från ett toppuniversitet har utbildningen inte gett något jobb, och numera arbetar hon som privatlärare åt rikemansbarn i Los Angeles.
     En eftermiddag när Evie anländer till familjen Victors lyxvilla i Beverly Hills får hon sitt livs chock. Hon hittar föräldrarna mördade och en livrädd, förstummad kvinna sitter fastkedjad under trappan. När Evie har befriat kvinnan upptäcks de av parets dotter Serena, som omedelbart tror att det är de som har dödat föräldrarna.
     Den tystlåtna kvinnan visar sig ha dolda talanger som både biltjuv och snattare. Hon och Evie inleder en relation medan de flyr undan polisen och mediedrevet. En roadtrip som leder dem in på allt mörkare vägar. Evie kallas för ett blodtörstigt monster i pressen och är snart känd i hela USA. Men att rentvå sitt namn när man är efterlyst för dubbelmord är lättare sagt än gjort. Översättning av Åsa Brolin.

Jag sa inte att jag inte ville somna eftersom jag inte litade på henne, men det var också en an- ledning. Det förstod hon kanske. Det var möjligt att hon hade känt sig lika illa till mods när det var jag som körde och hon som satt bredvid, försvarslös och utlämnad i passagerarsätet.
     Hon vred om nyckeln i tändningen. Hennes fingrar var långa och smala med slingrande ådror och sår på knogarna. Lugnt körde hon tillbaka till I-10. Jag drack upp soppan, som var salt och tjock som äggula. Mjöliga kycklingkuber fastnade i tänderna. Jag sköljde ner soppan med en halv flaska vatten och erbjöd henne resten.
     Nu när jag satt i passagerarsätet kunde jag granska henne mer ingående. Hon såg inte så liten ut längre. Hon var kanske bara lite kortare än jag. Hennes armar i den slitna skinnjackan var seniga och muskulösa. Det var något ganska hotfullt över hennes ansikte: ett grymt drag kring munnen, en sorts kylig likgiltighet.
(sid 57)

13 maj 2025

USA 🇱🇷 tisdagstrio


Avrättningen (Notes on an Execution 2024) av Danya Kukafka.
Ansel Packer står på tur att dö inom tolv timmar. Han vet vad han har gjort, han minns alla Flickorna och nu inväntar han sin avrättning. Men Ansel vill inte dö. Han vill bli beundrad, förstådd.
Ankor, Newburyport (2022) av Lucy Ellmann.
Berättar om en hemmafru i Ohio bakar den ena pajen efter den andra och försöker samtidigt famna allt som inte går att greppa i ett liv. Hon oroar sig för sina barn, tänker på sitt äktenskap och på sina döda föräldrar. Boken nominerades till Bookerpriset och tilldelades The Goldsmiths Prize 2019.
Sunset Park av Paul Auster berättar om nutid, finanskris, om fyra huvudpersoner; musiker, konstnär, litteraturvetare, de vill ockupera ett hus, allt här i livet går inte att planera. New York, en stad full av kontraster. Auster beskriver lågmält, människor i sin egen stad.

Skildringar av USA - tisdagstrio hos: RobertW

12 maj 2025

Våra främlingar av Lydia Davis


Våra främlingar (Our strangers) av Lydia Davis, en ny bekantskap, känd för sina noveller, som ibland inte är längre än några meningar. Efter att ha varit verksam som författare i närmare 40 år tilldelades hon hösten 2013 det anrika brittiska Man Booker Prize, med ett internationellt genombrott som följd. Hennes berättelser lyckas främmandegöra vardagliga ting och företeelser med en nästintill prosalyrisk fragmentarisk ton, aldrig utan subtil humor.
Lätt komiska och synnerligen problematiska episoder länkar samman de få invånarna i en liten by i New England. Våra främlingar är en rättfram betraktelse av hur alla hör samman med sin nästa även om de skiljer sig åt, och trots närheten till varandra är totala främlingar.
Hur mycket tid och pengar vi än lägger ner på att skapa det perfekta livet i det perfekta hemmet, så kan vi inte välja en sak som är absolut avgörande för hur vårt liv gestaltas. Vi kan inte välja våra gravar.

"I lägenheten mittemot min där jag bodde några år senare, högst upp i ett annat hus i samma stad, bodde jag granne med en miss McAdams. Hon levde ensam med sin grå pudel. Pudeln väsnades mycket och hade för vana att springa runt hörnet på terrassen för att skälla på mig. Miss McAdams älskade sin hund ömt. När vi åkte upp och ned i hissen tillsammans talade hon med hunden istället för mig, eller så kunde hon inte tala med mig på något annat sätt än genom hunden." (sid 19)

Novelltolvan
i maj: Lydia Davis hos: Ugglan.

11 maj 2025

Jag har det rätt bekvämt men skulle kunna ha det lite bekvämare av Lydia Davis


Jag har det rätt bekvämt men skulle kunna ha det lite bekvämare av Lydia Davis, känd för sina noveller, som ibland inte är längre än några meningar. Den här boken innehåller 305 korta noveller. Efter att ha varit verksam som författare i närmare 40 år tilldelades hon hösten 2013 det anrika brittiska Man Booker Prize, med ett internationellt genombrott som följd. Hennes berättelser lyckas främmandegöra vardagliga ting och företeelser med en nästintill prosalyrisk fragmentarisk ton, aldrig utan subtil humor.

Vaken på natten
Jag kan inte somna i det här hotellrummet i den här främmande staden. Det är väldigt sent, klockan är två på natten, sedan blir den tre, sedan fyra. Jag ligger i mörkret. Vad är det som är fel? Åh. jag kanske saknar honom, personen jag sover bredvid. Sedan hör jag en dörr stängas någonstans i närheten. En annan hotellgäst har kommit in, väldigt sent. Nu vet jag. Jag ska gå till hans rum och lägga mig bredvid honom, och då kan jag somna.

Den dåliga romanen
Den här tråkiga, svåra romanen som jag har tagit med mig på resan - jag försöker att läsa gång på gång. Jag har börjat på den så många gånger och dragit mig för det varje gång, och inte en enda gång har jag tyckt att den är bättre än förra gången, så nu har den börjat bli något av en gammal vän. Min gamla vän den dåliga romanen.
Flera smakbitar: HÄR.

Novelltolvan
i maj: Lydia Davis hos: Ugglan.

09 maj 2025

påvlig poesi 💜 FemEnFredag


Ny påve Robert Francis Prevost från USA 
Hans påvenamn blir Leo XIV, han verkar ok.

Påskvaka Ett urval dikter av Karol Wojtyla (Johannes Paulus II 1978-2005)

1 Vilken nyhet har påverkat dig mest den senaste tiden? ny vettig påve.
2 Hur håller du dig uppdaterad om vad som händer i världen? svts morgonnyheter och GöteborgsPosten.
3 Vilken typ av nyheter tycker du är mest intressanta att följa? allt, även kultur, KAJBara Bada Bastu.
4 Finns det en aktuell samhällsfråga du brinner extra mycket för? alla.
5 Vad är aktuellt i ditt liv just nu? stillsamt, förnya körkort.
Aktuellt Fem en fredag hos: ElisaMatilda.

27 april 2025

Mutter av Kate Zambreno


Mutter (Book of Mutter 2025) av Kate Zambreno
Under tretton års tid arbetade Zambreno med denna text, en långsam meditation över och ett grävande i arv, moderskap, minne och förlust. Runt dessa smärtpunkter kretsar texten, skrivandets förutsättningar prövas: vad språket förmår att fånga av bleknade minnen och om det kan vara en metod för att komma fram till något slags försoning med sig själv och sin uppväxt. Mutter är ett försök att skriva mot tystnaden, för att på så sätt få den att tala, i ett bearbetande av sorgen som härrör från att aldrig riktigt ha vetat vem ens mamma egentligen var. Korta fragmentariska minnen om mamman, många litteraturhänvisningar.

När jag tänker på mammas tonårstid tänker jag på Natalie Wood i Ung rebell. En historia om en pojkvän med en motorcykel. Om att knega som rullskridskoåkande servitris. Eller Barnara Loden som Ginny Stamper i Feber i blodet.
Dock blev hon from mot slutet, eller visst blev hon? lyfte sitt svaga huvud för att ta emot rundeln som erbjöds henne.
Jane Bowles som konverterade till katolismen på sin dödsbädd medan hon blev omhändertagen av nunnorna i Málaga.
Jag är ju jude. Dödsbädden - en klichéartad period av bekännelser mot slutet av ens liv.
Flera smakbitar: HÄR.

22 april 2025

Proofs and Theories av Louise Glück


Proofs and Theories av Louise Glück
A collection of essays in which the author writes of her own upbringing, her human and literary antecedents, and also dwells on lives and poems. The book includes writings on T.S. Eliot, George Oppen, Sylvia Plath, Robinson Jeffers, Wallace Stevens, and John Berryman.

17 april 2025

Hembiträdet ser dig av Freida McFadden

Hembiträdet ser dig (The Housemaid Is Watching 2025) av Freida McFadden Modernista, tredje boken i Hembiträdet-serie.
Millie och hennes make har flyttat till Long Island, där de hoppas kunna ge sina barn en trygg uppväxt i ett lugnt bostadsområde. Efter alla års slit som hembiträde känns tillvaron nu behaglig, och Millie har lämnat sitt mörka förflutna bakom sig.
    Men friden blir inte långvarig. När Millie och Enzos nya granne mrs Lowell bjuder över dem på middag får Millie kalla kårar redan när hembiträdet öppnar dörren. Kvinnan tycks inte kunna slita blicken från dem.
    Och det är inte bara mrs Lowells hembiträde som skapar oro. Millie får en känsla av att någon lurar i skuggorna och bevakar dem. Flytten till den på ytan så lugna förortsgatan framstår alltmer som ett misstag, och obehaget växer när Millie får en varning från kvinnan som bor mitt emot: Var försiktig med dina grannar.

Om jag packar upp en låda till så kräks jag.
    Jag har packat upp fem miljarder lådor i dag. Lågt räknat. Och nu står jag i det badrum som tillhör det stora sovrummet och stirrar på en låda märkt med "BADRUM" utan att orka öppna den. Trots att den innehåller viktiga badrumsgrejer. Jag kanske får borsta tänderna med pekfingret i kväll.
     Ljudet av steg blir allt högre utanför dörren och Enzo kikar in i badrummet. Han ler när han ser mig stå där med lådan.
    "Vad gör du?"
    Jag sjunker ihop lite. "Packar upp."
   "Du har packat upp hela kvällen", säger han. "Nog nu. Vi gör resten i morgon."
   "Men vi behöver de här sakerna. De är till badrummet."
(sid 25)

Hembiträdet:
HÄR.
Hembiträdets hemlighet: HÄR.

10 april 2025

🇺🇸 försvarshögskolor rensar ut böcker

Naval Academy rensar ut böcker om Förintelsen och Ku Klux Klan

Försvarsminister Pete Hegseths kontor har gett order om att rensa ut böcker om mångfald, rättvisa och inkludering från försvarshögskolornas bibliotek.

391 böcker om Förintelsen, feminism, medborgerliga rättigheter och rasism har gallrats ut från amerikanska marinens militärhögskola Naval Academys bibliotek i Maryland. Bland de böcker som nu rensas ut från högskolans bibliotek finns även sådana som handlar om könsidentitet, diktsamlingar av afroamerikanska kvinnliga poeter och faktaböcker om Ku Klux Klan och Black lives matter. Läs: HÄR.

09 april 2025

Biografi över en klänning av Jamaica Kincaid


Biografi över en klänning
(1992) av Jamaica Kincaid,
amerikansk författare med rötter i Antigua, professor vid Harvard och undervisar i afrikanska och afroamerikanska studier, och litterär gestaltning. Hon  har kommit att bli väldigt uppskattad i Sverige av såväl läsare som kritiker, och hon förekommer ofta i spekulationerna kring Nobelpriset i litteratur. Som i så många av Kincaids romaner kretsar även denna historia kring relationen mellan mor och dotter. På pulserande prosa ger hon en vuxen kvinnas betraktelse av sin mamma (och sig själv som tvååring). Genom historien om en gul klännings tillblivelse tecknar hon bilden av en avgudad mor, som på samma gång är självuppoffrande och svår att nå.

Mor ska ska sy en gul klänning i bomullspoplin när dottern ska fylla två år. Mycket annat ska också fixas; håret, örhängen, tårta. För en enda dag.

"Sedan satt min mor i flera dagar, efter att ha klarat av sina vanliga sysslor (att tvätta, diska, skura golvet, bada mig, sitt enda barn, ge mig en tesked torskleverolja), i dörröppningen, halvt i solen, halvt i skuggan, och sydde ihop de olika delar  som tillsammans skulle bli min gula bomullsklänning; hon fogade ihop och fållade och rynkade; hon hade precis börjat lära sig sy smock och klarade ännu inte mer än raka stygn (överlänk, underlänk, kontursömn, själkstygn, kedjestygn); klänningslivet såg enkelt, slätt, ut och mönstret och mönstret och detaljerna syns bara på nära håll och i verkligheten, inte från långt avstånd och inte på foto; längre fram, när hon fick mer självförtroende som sömmerska, blev mina klänningsliv överlastade med broderier, vinklar, galleriverk, diamantstygn, vandykestygn, och arter av fåglar hon aldrig hade sett (svan) och blommor hon aldrig hade sett (tulpan) och djur hon aldrig hade sett (björn) i verkligheten, bara på bilder i böcker."

Novelltolvan i Maj: Lydia Davis hos: Ugglan.

06 april 2025

En bra karl är svårt att finna av Flannery O'Connor


En bra karl är svårt att finna (A good man is hard to find 1955) av Flannery O'Connor.
O'Connors första novellsamling med tio spännande berättelser i efterlängtad nyöversättning av Ida Jonsson - som också har skrivit ett initierat efterord om denna mycket speciella författare. Den svenska titeln har blivit En bra karl är svårt att finna. (Och jo, det ska vara "svårt", inte "svår", för det är uppenbart att det är generellt menat, det gäller inte att försöka spåra upp en viss karl som den som söker har i åtanke och som är svår att finna - det handlar om alla karlar och det är själva finnandet som är svårt.)

Hon berättar om folk i den amerikanska södern. Om särlingar som farit illa och blivit onda - eller tvärtom goda. "Vanligt folk" visar sig strax vara allt annat än vanligt. Alla är unika, ingen är förutsägbar. Och i bakgrunden hörs alltid en omisskännlig o'connorsk hotfull ton - det är den som gett hennes berättelser genrebeteckningar som "grotesque"och "noir". Ofta börjar historien snällt, nästan idylliskt - och slutar i brutalaste våld.
Ändå blir man inte deprimerad av att läsa O'Connor. Snarare upplyft. Det finns en stor medkänsla med dessa underliga personer och det är inte alltid ondskan vinner. Själv menade O'Connor - övertygad katolik som hon var - att hennes berättelser handlar om den gudomliga nådens närvaro i en värld som för övrigt domineras av Djävulen.

Titelnovellen har ett överraskande slut på söndagsutflykten med sonens familj. En tid utan bilbälten.  Det blev inget hus med lönnfack som farmor önskade återse, hon blev osäker om det var i Tennessee eller Georgia.

     "En bra karl är svårt att finna", sa Red Sammy. "Det håller på att gå åt pipan med allting, Jag minns den tiden då man kunde gå iväg och lämna nätdörren olåst, Inte nu längre."
     Han och farmodern diskuterade bättre tider. Den gamla damen sa att enligt hennes mening var Europa helt och hållet att skylla för hur det låg till med saker och ting. Hon sa att som Europa betedde sig kunde man tro att vi är gjorda av pengar och Red Sam sa att det inte var något snack om saken, hon hade helt rätt.
(sid 12) Flera smakbitar: HÄR.

27 mars 2025

Aldrig någonsin av Colleen Hoover, Tarryn Fisher

Aldrig någonsin (Never Never 2025) av Colleen Hoover, Tarryn Fisher Modernista.

Charlie Wynwood och Silas Nash har varit bästa vänner sedan barnsben och ett par sedan de var fjorton. Men en morgon är de plötsligt totala främlingar för varandra. Ingen av dem minns någonting. Deras första kyss, deras första bråk, stunden då de blev förälskade, allt är borta. Charlie och Silas måste nu samarbeta och försöka ta reda på vad som har hänt och varför.
    Men ju mer de får veta om det par de brukade vara, desto mer undrar de varför de var tillsammans från första början. Att glömma är skrämmande. Att minnas kan vara värre. I översättning av Ida Ingman.

    Alla bryter sina löften till Janette. Hon har något bittert över sig. Vi säger inget mer under resten av bilresan och när jag svänger in i garaget hoppar hon ut innan jag har stängt av motorn.
    "Det var trevligt att umgås med dig också", ropar jag efter henne. Jag gissar att Charlies mamma kommer att sitta och vänta på henne nu, och kanske skälla ut henne för att hon tog bilen, men när jag kommer in i huset är allt mörkt, med undantag för lampan under dörren till Janettes och mitt rum. Mamma har somnat. Mamma bryr sig inte. Det är perfekt med tanke på situationen jag befinner mig i. Jag kan snoka runt och försöka komma på vad som hänt utan frågor och regler, men jag kan inte låta bli att tänka på Janette, på att hon bara är ett litet barn som behöver sina föräldrar. Allt är så sjukt.
    När jag öppnar dörren sitter Janette och lyssnar på musik.
(sid 75)

Läst tre böcker av Colleen Hoover: Hopplös och
två romantiska spänningsromaner: Verity och För sent.

19 januari 2025

Baumgartner av Paul Auster


Baumgartner (2024) av Paul Auster, hans sista bok berättar om skrivande, fantomsmärtor, kärlek och sorg.
Seymour Baumgartner - änkeman, författare, professor vid Princeton - upplever en morgon den ena förargliga motgången efter den andra. Han glömmer att stänga av spisen och bränner handen på äggkastrullen, han halkar i källartrappan och skadar knät. Till sist blir han sittande på en köksstol i det tomma huset och bara stirrar. Blicken faller på den eländiga kastrullen. Den leder tankarna vidare till Anna, Baumgartners älskade hustru som varit död i nästan tio år. Första gången han såg henne var i second hand-butiken där han som ung utfattig student köpte just den där kastrullen.

"Baumgartner fortsatte undervisa på The New School, där han avancerade från biträdande lektor till docent till professor och skrev sina böcker om läsandets fenomenologi och rädslans politik, och vartenda ord i dem skrevs i den lilla alkoven längst in i lägenheten, i andra änden av korridoren från det lilla rummet där Anna skrev sina dikter, redigerade sina författare och översatte sina böcker. Poängen är: det var början på deras lyckligaste tid tillsammans" (sid 92) Flera smakbitar: HÄR.

05 december 2024

Önskeleken av Meg Shaffer

Önskeleken (The Wishing Game 2024) av Meg Shaffer Modernista. En gripande roman som tar sig an svåra teman som övergrepp och förtryck i relationer, föräldralöshet, föräldrar som inte räcker till, ensamhet och missbruk, men gör det på ett uppslukande och upplyftande sätt.

Lucy Hart vet hur det är att växa upp under svåra förhållanden och utan föräldrars kärlek. Som barn sökte hon alltid tröst i böckernas värld – framför allt i Jack Mastersons Klockön-serie. Nu är hon tjugosex, arbetar som lärarassistent och delar med sig av sin passion för läsning till sina elever. Hennes favorit är den sjuårige, föräldralöse Christopher Lamb. Lucys högsta önskan hade varit att få ta hand om honom även utanför skolan.
     En dag tillkännager Jack Masterson att han till sist skrivit en ny Klockön-bok, något Lucy knappt längre vågat hoppas på. Boken kommer dock bara att tryckas i ett enda exemplar, och en tävling kommer att hållas i Mastersons hem – det riktiga Klockön. Lucy är en av fyra personer som valts ut för att tävla om boken.
     Hon ställs nu mot ett par skoningslösa boksamlare och möter även Hugo Reese, Klockön-seriens svårmodige illustratör. I bakgrunden planerar Masterson den ultimata twisten – något som kan komma att förändra Lucys liv för alltid. I översättning av Jessica Hallén.

    "Den verkliga världen är för dyr. Och du kan inte säga annat än att jag har gjort en del jäkligt bra grejer efter att du stack." Det var sant. Efter att Piper gjort slut med honom hade han börjat måla landskapsbilder från Klockön – hjorden med fläckiga hjortar, månen som speglades i havet, fyren, den övergivna parken… alltsammans i olika nyanser av vattenfärgsgrått, hjärtesorgens färg. De där abstrakta landskapsmålningarna drog för första gången i Hugos liv till sig uppmärksamhet från en bredare konstpublik. Folk över arton kände äntligen igen hans namn. Så varför hoppades han, mot alla odds, att Jack hade börjat skriva igen? Saknade han verkligen att måla sjörövarskepp och borgar och barn på väg uppför en hemlig trappa till månen?
    Kanske lite.
   "Jag har två saker att berätta. Ett – du snackar en massa skit – och två…"
(sid 37)

21 november 2024

amerikansk favorit - helgfråga

Annie Dillard är inte ny men gillar det hon skrivit.

Har du hittat någon ny favoritförfattare? undrar Mia i Helgfrågan.

Bartleby, skrivaren av Herman Melville


Bartleby, skrivaren av Herman Melville (1819-1891)
Berättelsen skrevs 1853 och betraktades först som en parentes i Melvilles omfångsrika författarskap, som domineras av den makalösa romanen Moby Dick - vilken med tiden blivit ett av den amerikanska litteraturens mest centrala verk - men också den lilla historien Bartleby har blivit klassisk.

Huvudpersonens underliga beteende har under snart två sekler lockat till otaliga tolkningsförsök. Bartlebys lilla beslutsamma minirevolt med mild röst blir på något vis en alldeles fruktansvärd, en alldeles ohygglig handling som ifrågasätter själva grunden i arbetslivet. Novellen utspelar sig på en advokatbyrå, där den fridsamme ägaren och tillika berättaren ägnar sig åt att förvalta förmögna mäns pengar och värdepapper. Brottsmål är ingenting för honom; han vill leva ett stillsamt liv.
Advokaten, hans chef, tror först inte att han hört rätt. "Vadå föredrar? Jag ger er nu i uppdrag att renskriva detta dokument. Sätt igång!" Men svaret kvarstår: "Jag föredrar att inte göra det."

"Jag är en av dessa ambitionslösa advokater som aldrig riktar sig till en jury eller på något sätt avlockar åhörarna applåder, utan som i en hemtrevlig fristads svala frid ägnar sig åt att stillsamt ta hand om förmögna mäns obligationer och inteckningar och lagfarter. Alla som känner mig betraktar mig som en utomordentligt pålitlig man." (sid 6)