Mutter av Kate Zambreno

Mutter (Book of Mutter 2025) av Kate Zambreno
Under tretton års tid arbetade Zambreno med denna text, en långsam meditation över och ett grävande i arv, moderskap, minne och förlust. Runt dessa smärtpunkter kretsar texten, skrivandets förutsättningar prövas: vad språket förmår att fånga av bleknade minnen och om det kan vara en metod för att komma fram till något slags försoning med sig själv och sin uppväxt. Mutter är ett försök att skriva mot tystnaden, för att på så sätt få den att tala, i ett bearbetande av sorgen som härrör från att aldrig riktigt ha vetat vem ens mamma egentligen var. Korta fragmentariska minnen om mamman, många litteraturhänvisningar.

När jag tänker på mammas tonårstid tänker jag på Natalie Wood i Ung rebell. En historia om en pojkvän med en motorcykel. Om att knega som rullskridskoåkande servitris. Eller Barnara Loden som Ginny Stamper i Feber i blodet.
Dock blev hon from mot slutet, eller visst blev hon? lyfte sitt svaga huvud för att ta emot rundeln som erbjöds henne.
Jane Bowles som konverterade till katolismen på sin dödsbädd medan hon blev omhändertagen av nunnorna i Málaga.
Jag är ju jude. Dödsbädden - en klichéartad period av bekännelser mot slutet av ens liv. Flera smakbitar: HÄR.

Proofs and Theories av Louise Glück

Proofs and Theories av Louise Glück
A collection of essays in which the author writes of her own upbringing, her human and literary antecedents, and also dwells on lives and poems. The book includes writings on T.S. Eliot, George Oppen, Sylvia Plath, Robinson Jeffers, Wallace Stevens, and John Berryman.

Hembiträdet ser dig av Freida McFadden

Hembiträdet ser dig (The Housemaid Is Watching 2025) av Freida McFadden Modernista, tredje boken i Hembiträdet-serie.
Millie och hennes make har flyttat till Long Island, där de hoppas kunna ge sina barn en trygg uppväxt i ett lugnt bostadsområde. Efter alla års slit som hembiträde känns tillvaron nu behaglig, och Millie har lämnat sitt mörka förflutna bakom sig.
    Men friden blir inte långvarig. När Millie och Enzos nya granne mrs Lowell bjuder över dem på middag får Millie kalla kårar redan när hembiträdet öppnar dörren. Kvinnan tycks inte kunna slita blicken från dem.
    Och det är inte bara mrs Lowells hembiträde som skapar oro. Millie får en känsla av att någon lurar i skuggorna och bevakar dem. Flytten till den på ytan så lugna förortsgatan framstår alltmer som ett misstag, och obehaget växer när Millie får en varning från kvinnan som bor mitt emot: Var försiktig med dina grannar.

Om jag packar upp en låda till så kräks jag.
    Jag har packat upp fem miljarder lådor i dag. Lågt räknat. Och nu står jag i det badrum som tillhör det stora sovrummet och stirrar på en låda märkt med "BADRUM" utan att orka öppna den. Trots att den innehåller viktiga badrumsgrejer. Jag kanske får borsta tänderna med pekfingret i kväll.
     Ljudet av steg blir allt högre utanför dörren och Enzo kikar in i badrummet. Han ler när han ser mig stå där med lådan.
    "Vad gör du?"
    Jag sjunker ihop lite. "Packar upp."
   "Du har packat upp hela kvällen", säger han. "Nog nu. Vi gör resten i morgon."
   "Men vi behöver de här sakerna. De är till badrummet." (sid 25)

Hembiträdet: HÄR.
Hembiträdets hemlighet: HÄR.

🇺🇸 försvarshögskolor rensar ut böcker

Naval Academy rensar ut böcker om Förintelsen och Ku Klux Klan

Försvarsminister Pete Hegseths kontor har gett order om att rensa ut böcker om mångfald, rättvisa och inkludering från försvarshögskolornas bibliotek.

391 böcker om Förintelsen, feminism, medborgerliga rättigheter och rasism har gallrats ut från amerikanska marinens militärhögskola Naval Academys bibliotek i Maryland. Bland de böcker som nu rensas ut från högskolans bibliotek finns även sådana som handlar om könsidentitet, diktsamlingar av afroamerikanska kvinnliga poeter och faktaböcker om Ku Klux Klan och Black lives matter. Läs: HÄR.

Biografi över en klänning av Jamaica Kincaid

Biografi över en klänning (1992) av Jamaica Kincaid,

amerikansk författare med rötter i Antigua, professor vid Harvard och undervisar i afrikanska och afroamerikanska studier, och litterär gestaltning. Hon  har kommit att bli väldigt uppskattad i Sverige av såväl läsare som kritiker, och hon förekommer ofta i spekulationerna kring Nobelpriset i litteratur. Som i så många av Kincaids romaner kretsar även denna historia kring relationen mellan mor och dotter. På pulserande prosa ger hon en vuxen kvinnas betraktelse av sin mamma (och sig själv som tvååring). Genom historien om en gul klännings tillblivelse tecknar hon bilden av en avgudad mor, som på samma gång är självuppoffrande och svår att nå.

Mor ska ska sy en gul klänning i bomullspoplin när dottern ska fylla två år. Mycket annat ska också fixas; håret, örhängen, tårta. För en enda dag.

"Sedan satt min mor i flera dagar, efter att ha klarat av sina vanliga sysslor (att tvätta, diska, skura golvet, bada mig, sitt enda barn, ge mig en tesked torskleverolja), i dörröppningen, halvt i solen, halvt i skuggan, och sydde ihop de olika delar  som tillsammans skulle bli min gula bomullsklänning; hon fogade ihop och fållade och rynkade; hon hade precis börjat lära sig sy smock och klarade ännu inte mer än raka stygn (överlänk, underlänk, kontursömn, själkstygn, kedjestygn); klänningslivet såg enkelt, slätt, ut och mönstret och mönstret och detaljerna syns bara på nära håll och i verkligheten, inte från långt avstånd och inte på foto; längre fram, när hon fick mer självförtroende som sömmerska, blev mina klänningsliv överlastade med broderier, vinklar, galleriverk, diamantstygn, vandykestygn, och arter av fåglar hon aldrig hade sett (svan) och blommor hon aldrig hade sett (tulpan) och djur hon aldrig hade sett (björn) i verkligheten, bara på bilder i böcker."

Novelltolvan i april: Jamaica Kincaid hos: Ugglan.

En bra karl är svårt att finna av Flannery O'Connor

En bra karl är svårt att finna (A good man is hard to find 1955) av Flannery O'Connor.
O'Connors första novellsamling med tio spännande berättelser i efterlängtad nyöversättning av Ida Jonsson - som också har skrivit ett initierat efterord om denna mycket speciella författare. Den svenska titeln har blivit En bra karl är svårt att finna. (Och jo, det ska vara "svårt", inte "svår", för det är uppenbart att det är generellt menat, det gäller inte att försöka spåra upp en viss karl som den som söker har i åtanke och som är svår att finna - det handlar om alla karlar och det är själva finnandet som är svårt.)

Hon berättar om folk i den amerikanska södern. Om särlingar som farit illa och blivit onda - eller tvärtom goda. "Vanligt folk" visar sig strax vara allt annat än vanligt. Alla är unika, ingen är förutsägbar. Och i bakgrunden hörs alltid en omisskännlig o'connorsk hotfull ton - det är den som gett hennes berättelser genrebeteckningar som "grotesque"och "noir". Ofta börjar historien snällt, nästan idylliskt - och slutar i brutalaste våld.
Ändå blir man inte deprimerad av att läsa O'Connor. Snarare upplyft. Det finns en stor medkänsla med dessa underliga personer och det är inte alltid ondskan vinner. Själv menade O'Connor - övertygad katolik som hon var - att hennes berättelser handlar om den gudomliga nådens närvaro i en värld som för övrigt domineras av Djävulen.

Titelnovellen har ett överraskande slut på söndagsutflykten med sonens familj. En tid utan bilbälten.  Det blev inget hus med lönnfack som farmor önskade återse, hon blev osäker om det var i Tennessee eller Georgia.

     "En bra karl är svårt att finna", sa Red Sammy. "Det håller på att gå åt pipan med allting, Jag minns den tiden då man kunde gå iväg och lämna nätdörren olåst, Inte nu längre."
     Han och farmodern diskuterade bättre tider. Den gamla damen sa att enligt hennes mening var Europa helt och hållet att skylla för hur det låg till med saker och ting. Hon sa att som Europa betedde sig kunde man tro att vi är gjorda av pengar och Red Sam sa att det inte var något snack om saken, hon hade helt rätt. (sid 12) Flera smakbitar: HÄR.

Aldrig någonsin av Colleen Hoover, Tarryn Fisher

Aldrig någonsin (Never Never 2025) av Colleen Hoover, Tarryn Fisher Modernista.

Charlie Wynwood och Silas Nash har varit bästa vänner sedan barnsben och ett par sedan de var fjorton. Men en morgon är de plötsligt totala främlingar för varandra. Ingen av dem minns någonting. Deras första kyss, deras första bråk, stunden då de blev förälskade, allt är borta. Charlie och Silas måste nu samarbeta och försöka ta reda på vad som har hänt och varför.
    Men ju mer de får veta om det par de brukade vara, desto mer undrar de varför de var tillsammans från första början. Att glömma är skrämmande. Att minnas kan vara värre. I översättning av Ida Ingman.

    Alla bryter sina löften till Janette. Hon har något bittert över sig. Vi säger inget mer under resten av bilresan och när jag svänger in i garaget hoppar hon ut innan jag har stängt av motorn.
    "Det var trevligt att umgås med dig också", ropar jag efter henne. Jag gissar att Charlies mamma kommer att sitta och vänta på henne nu, och kanske skälla ut henne för att hon tog bilen, men när jag kommer in i huset är allt mörkt, med undantag för lampan under dörren till Janettes och mitt rum. Mamma har somnat. Mamma bryr sig inte. Det är perfekt med tanke på situationen jag befinner mig i. Jag kan snoka runt och försöka komma på vad som hänt utan frågor och regler, men jag kan inte låta bli att tänka på Janette, på att hon bara är ett litet barn som behöver sina föräldrar. Allt är så sjukt.
    När jag öppnar dörren sitter Janette och lyssnar på musik. (sid 75)

Läst tre böcker av Colleen Hoover: Hopplös och
två romantiska spänningsromaner: Verity och För sent.

Baumgartner av Paul Auster

Baumgartner (2024) av Paul Auster, hans sista bok berättar om skrivande, fantomsmärtor, kärlek och sorg.
Seymour Baumgartner - änkeman, författare, professor vid Princeton - upplever en morgon den ena förargliga motgången efter den andra. Han glömmer att stänga av spisen och bränner handen på äggkastrullen, han halkar i källartrappan och skadar knät. Till sist blir han sittande på en köksstol i det tomma huset och bara stirrar. Blicken faller på den eländiga kastrullen. Den leder tankarna vidare till Anna, Baumgartners älskade hustru som varit död i nästan tio år. Första gången han såg henne var i second hand-butiken där han som ung utfattig student köpte just den där kastrullen.

"Baumgartner fortsatte undervisa på The New School, där han avancerade från biträdande lektor till docent till professor och skrev sina böcker om läsandets fenomenologi och rädslans politik, och vartenda ord i dem skrevs i den lilla alkoven längst in i lägenheten, i andra änden av korridoren från det lilla rummet där Anna skrev sina dikter, redigerade sina författare och översatte sina böcker. Poängen är: det var början på deras lyckligaste tid tillsammans" (sid 92) Flera smakbitar: HÄR.

Önskeleken av Meg Shaffer

Önskeleken (The Wishing Game 2024) av Meg Shaffer Modernista. En gripande roman som tar sig an svåra teman som övergrepp och förtryck i relationer, föräldralöshet, föräldrar som inte räcker till, ensamhet och missbruk, men gör det på ett uppslukande och upplyftande sätt.

Lucy Hart vet hur det är att växa upp under svåra förhållanden och utan föräldrars kärlek. Som barn sökte hon alltid tröst i böckernas värld – framför allt i Jack Mastersons Klockön-serie. Nu är hon tjugosex, arbetar som lärarassistent och delar med sig av sin passion för läsning till sina elever. Hennes favorit är den sjuårige, föräldralöse Christopher Lamb. Lucys högsta önskan hade varit att få ta hand om honom även utanför skolan.
     En dag tillkännager Jack Masterson att han till sist skrivit en ny Klockön-bok, något Lucy knappt längre vågat hoppas på. Boken kommer dock bara att tryckas i ett enda exemplar, och en tävling kommer att hållas i Mastersons hem – det riktiga Klockön. Lucy är en av fyra personer som valts ut för att tävla om boken.
     Hon ställs nu mot ett par skoningslösa boksamlare och möter även Hugo Reese, Klockön-seriens svårmodige illustratör. I bakgrunden planerar Masterson den ultimata twisten – något som kan komma att förändra Lucys liv för alltid. I översättning av Jessica Hallén.

    "Den verkliga världen är för dyr. Och du kan inte säga annat än att jag har gjort en del jäkligt bra grejer efter att du stack." Det var sant. Efter att Piper gjort slut med honom hade han börjat måla landskapsbilder från Klockön – hjorden med fläckiga hjortar, månen som speglades i havet, fyren, den övergivna parken… alltsammans i olika nyanser av vattenfärgsgrått, hjärtesorgens färg. De där abstrakta landskapsmålningarna drog för första gången i Hugos liv till sig uppmärksamhet från en bredare konstpublik. Folk över arton kände äntligen igen hans namn. Så varför hoppades han, mot alla odds, att Jack hade börjat skriva igen? Saknade han verkligen att måla sjörövarskepp och borgar och barn på väg uppför en hemlig trappa till månen?
    Kanske lite.
   "Jag har två saker att berätta. Ett – du snackar en massa skit – och två…" (sid 37)

amerikansk favorit - helgfråga

Annie Dillard är inte ny men gillar det hon skrivit.

Har du hittat någon ny favoritförfattare? undrar Mia i Helgfrågan.

Bartleby, skrivaren av Herman Melville

Bartleby, skrivaren av Herman Melville (1819-1891)
Berättelsen skrevs 1853 och betraktades först som en parentes i Melvilles omfångsrika författarskap, som domineras av den makalösa romanen Moby Dick - vilken med tiden blivit ett av den amerikanska litteraturens mest centrala verk - men också den lilla historien Bartleby har blivit klassisk.

Huvudpersonens underliga beteende har under snart två sekler lockat till otaliga tolkningsförsök. Bartlebys lilla beslutsamma minirevolt med mild röst blir på något vis en alldeles fruktansvärd, en alldeles ohygglig handling som ifrågasätter själva grunden i arbetslivet. Novellen utspelar sig på en advokatbyrå, där den fridsamme ägaren och tillika berättaren ägnar sig åt att förvalta förmögna mäns pengar och värdepapper. Brottsmål är ingenting för honom; han vill leva ett stillsamt liv.
Advokaten, hans chef, tror först inte att han hört rätt. "Vadå föredrar? Jag ger er nu i uppdrag att renskriva detta dokument. Sätt igång!" Men svaret kvarstår: "Jag föredrar att inte göra det."

"Jag är en av dessa ambitionslösa advokater som aldrig riktar sig till en jury eller på något sätt avlockar åhörarna applåder, utan som i en hemtrevlig fristads svala frid ägnar sig åt att stillsamt ta hand om förmögna mäns obligationer och inteckningar och lagfarter. Alla som känner mig betraktar mig som en utomordentligt pålitlig man." (sid 6)

Tiotusenmetersklubben av Liz Tomforde

Tiotusenmetersklubben (2024) av Liz Tomforde, en amerikansk romance-författare som gjort stor TikTok-succé med sina sports romance-böcker. Modernista.

Stevie har jobbat som flygvärdinna i flera år och tror att hon upplevt allt - tills hon börjar arbeta på ett ishockeylags privata flygplan och tvingas serva den mest egoistiska och självgoda divan i hela NHL.
     Evan Zanders är spelaren alla älskar att hata – och han njuter av det: Han tillbringar större delen av sin speltid i utvisningsbåset innan han varje kväll lämnar arenan med en ny tjej vid sin sida. Vad han inte riktigt blir klok på är den nya flygvärdinnan. Hon arbetar åt honom, inte tvärtom. Och det tänker han visa henne. Stevie börjar tvivla på allt, inklusive sitt eget löfte om att aldrig bli ihop med en idrottsman igen. Zanders älskar sin image, men Stevie hatar allt med den. Allt utom honom. Översättning av Ida Ingman.

"De flesta gillar att besöka Nashville, men jag får bara ångest av att vara där. Jag växte upp precis utanför centrum och kände mig lättad när jag fick flytta därifrån och börja på University of  North Carolina. Så fort jag kommer till Nashville känns det som att jag inte duger.
     Jag är inte blond nog. Jag är inte lång och smal nog, men jag är inte nog liten och nätt heller.
     Det var åtminstone så det kändes när jag växte upp, och ända sedan jag tog ett jobb för ett hockeylag har jag bävat för den dagen när jag måste åka tillbaka. Det finns ett NHL-lag i Nashville, men däremot inget NBA-lag. Ryan har tur. Han behöver inte åka dit och spela flera gång- er per år." (sid 71)

FemEnFredag 🍁 De stora träden

1 Var i skalan av årets månader rankar du november? fin kravlös månad.
2 Hur har dina dagar påverkats av att det är vintertid? morgontrötta jag får sova en timme till under Normaltid.
3 Hur ser du till att hålla humöret uppe dessa mörka höstmånader? ut när vinden viner, försöker vara ute en stund under dagsljus.
4 Vad är det bästa och värsta med hösten? gillar hösten, har varma kläder.
5 Vad är en bra aktivitet att göra på hösten? äter altanfrukost än, varm höst.

Mörka tider hos: ElisaMatilda.

De stora träden (The Big Trees) Amerikansk långfilm från 1952, se: HÄR.
En västernfilm om den girige och hetlevrade timmermannen Jim Fallon som vill exploatera uråldriga sekvojaträd i Kalifornien. På marken där träden står bor bland annat en grupp kväkare som motsätter sig Jims planer. När Jim blir kär i Alicia, dotter till kväkarnas ledare, så kompliceras situationen ytterligare. Regi: Felix E. Feist. I rollerna: Kirk Douglas, Eve Miller, Patrice Wymore, Edgar Buchanan, Charles Meredith, Harry Cording m.fl.

USA ⭐️ kultur

The United States Bicentennial July 4 1976, då var jag i USA ett par veckor, på östkusten New York, Washington D.C, kontrasternas land tyckte jag då.

Vet ganska lite om det stora landet, blädrade nyligen i  50 historier om USA, Från Maine till Hawaii av Anders Johnson läste jag för visste inget om Maine, nu vet jag i alla fall att Elizabeth Strout och Stephen King föddes i Portland och flera av deras romaner utspelar sig i Maine. Jag är anglofil och inte så förtjust i amerikanska filmer.

Emily Dickinson är min och tonåringens favorit. Ulf Karl Olov Nilsson UKON har översatt med Jenny Tunedal Faskikel 26 - Vi leker inte på gravar, Faskikel 34 - Ändlös rosmarin, Faskikel 40 - De enda nyheterna. Faskikel 13 snart klar. Dickinson anses vara en svår diktare, men hon är intressant person, som isolerade sig ganska mycket.

Jag gömmer mig - inuti min blomma,
Det vissna i din Vas -
Du - aningslös - känn för mig -
Nästan - en ensamhet -

I hide myself within my flower, 🐝
That fading from your Vase—
You—unsuspecting—feel for me—
Almost—a loneliness—

Vilka kulturella verk representerar USA för dig? undrar: enligt O i: veckans Kulturfråga.

När ljusen slocknat av John Vercher

När ljusen slocknat (After the Lights Go Out 2024) av John Vercher,  lärare på Institutionen för engelska och filosofi vid Drexel University. Boken vald till en av Årets bästa böcker av Booklist. Modernista.

Mörk, hyllad amerikansk roman om familj, demens & livskamp. Xavier är en MMA-utövare på fel sida om trettiostrecket, som står inför sitt livs kamp. Han kan inte längre förneka de kognitiva problem som är följden av en lång rad hårda slag mot huvudet. Men trots minnesförlust, migränanfall och paranoia gör han sitt bästa för att hålla sig i form medan han väntar på samtalet som ska få honom på banan igen efter en årslång avstängning.
     Samtidigt tvingas han hantera sin pappas långt framskridna Alzheimers. En sjukdom som inte bara väckt tanken på att demensen kanske finns i släkten, utan även lett Xavier till en chockerande insikt om varför hans svarta mamma valde att lämna sin vita make.
     När Xavier får chansen att göra comeback i en stor MMA-match måste han ta den, om inte annat för att få upprättelse efter avstängningen och möjlighet att betala tillbaka en stor skuld. Men frågan är om han kan uppbåda det fokus som krävs för att överleva en riskfylld och hård MMA-fight. Översättning av Maria Lundgren.

    "Ögonen anpassade sig till mörkret och han såg en skepnad som låg vid sängens fotända. Skepnaden lyfte på huvudet och viftade på svansen. Xavier suckade lättat och torkade svetten från sin rakade hjässa. Han lade sig ner igen och tittade mot klockan som stod på byrån på andra sidan rummet. Bara några timmar till gryningen. Han blundade igen men hjärnan visade bara bilder av Loki som låg i bilen och kämpade för att få fram den skugga av ett skall som fanns kvar i hans förstörda hals och ljudlöst ropade på hjälp, hopkurad bakom sätet bredvid sin egen avföring. Loki som inte längre väntade på att bli räddad. Som väntade på att dö.
    Nej, Xavier skulle inte få somna om." (sid 32)

Antingen eller av Elif Batuman

Antingen eller (Either/or 2024) av Elif Batuman, en amerikansk författare, journalist och akademiker med turkiska föräldrar. Batuman växte upp i New Jersey, studerade Harvard och doktorerade vid Stanford University på en avhandling om jämförande litteratur.

Selin har klarat sig igenom första året på Harvard och genomlevt en märklig email-romans med den ungerska matematikern Ivan som skakat om henne på djupet. Deras förbindelse var dunkel och Selin är fortsatt förvirrad. Vad var det som hände, eller inte hände? Och hur ska man egentligen leva? Att vara student är på ett sätt att lösa mysterier, och ledtrådarna finns i böckerna.

När Selin en dag snubblar över Kierkegaards Antingen-eller, och läser: ”Alltså lever man estetiskt eller så lever man etiskt” börjar hennes hjärta banka. Det är ju hon och Svetlana! Den übersmarta bästisen talar gärna om historia och tradition medan Selin själv dras till det estetiska livet: en serie fristående äventyr, erfarenheter som skulle gå att omvandla till litteratur. Hon vill bli författare.

"Jag ville bli romanförfattare redan innan jag kunde läsa, på den tiden när jag bara kunde konsumera böcker genom att någon läste dem för mig och ingen av böckerna kändes tillräckligt lång. De lämnade mig med alltför många obesvarade frågor, alltför många outforskade komplikationer. Mina föräldrar sa att jag förväntade mig för mycket av Bror Groda och Bror Padda: det var ingen roman. Jag förstod det som att en roman skulle ha förklarat allting jag ville veta" (sid 87) Flera smakbitar: HÄR.

Extra tips av Elif Batuman:

Besatta : äventyr med ryska böcker och människorna som läser dem (The Possessed Adventures with Russian Books) av Elif Batuman, som är en amerikansk författare och forskare av ryska klassiker. Hon har skrivit berättelser om ryska böcker, litteratur, läsning. Hennes Idioten har jag inte läst än.

Döda poeters sällskap

Döda poeters sällskap (Dead Poets Society) se: HÄR.
Amerikansk långfilm från 1989
Ett gripande drama om den karismatiske engelskläraren John Keating som inspirerar sina elever på en strikt internatskola att tänka självständigt och följa sina drömmar. Genom poesi och okonventionella undervisningsmetoder uppmuntrar han dem att "fånga dagen" och våga utforska sina egna vägar i livet. Regi: Peter Weir. I rollerna: Robin Williams, Robert Sean Leonard, Ethan Hawke, Josh Charles, Gale Hansen m.fl.

Frieriet av Jasmine Guillory

Frieriet (The Proposal 2024) av Jasmine Guillory Modernista.
Andra boken i Bröllopsdejten-serien, även hyllats av Oprah Winfrey och valts ut till hennes bokklubb.

När Nikoles pojkvän friar inför en folkfylld idrottsarena är svaret självklart: absolut inte. Hon har dåliga erfarenheter av nära relationer och vill inte komma i närheten av ett seriöst förhållande.
    Problemet är att frieriet har bevittnats av hundratusentals personer på arenan och på tv. Det utlöser en hatstorm mot Nik, som blir överöst av meddelanden via alla kanaler. Några av meddelandena är så hotfulla att hon knappt vågar lämna sin lägenhet.
      Som tur var finns det en som står på hennes sida. Den snygga främlingen Carlos räddar henne från mobben på arenan och visar sig vara det perfekta tröstragget under de svåra veckorna efter separationen. Det bästa av allt är att Nik och Carlos är precis lika ointresserade av ett seriöst förhållande. Eller? Till sist tvingas Nik konfrontera en fråga som hemsökt henne i flera år: hur lär man sig lita på kärleken igen när man en gång blivit bränd? Översättning av Isabel Valencia.

"Han hade tänkt på Nik och önskat att han kommit på ett smidigt sätt att be om hennes nummer innan Angie släpade ut honom ur baren. Kanske skulle han gå tillbaka någon gång och »råka« springa på henne, för visst hade hon sagt att de var stamgäster där?
     Efter patientmötet, det sista för dagen såvida de inte fick in något akutfall inom de närmaste nittio minuterna, gick han tillbaka till sitt kontor. Han förde över sina anteckningar till journalsystemet och var noga med att endast registrera de föräldravänliga delarna av tonåringarnas berättelser eftersom deras föräldrar hade tillgång till informationen. När det bara var en halvtimme kvar av arbetsdagen klickade han fram sin jobbmejl för att se vilka dumma administrativa uppgifter folk hade skickat honom." (sid 35)

Vinterverk av Stephen King

Årstider av Stephen King innehåller långnovellen Vinterverk, som berättar om Sandra Stansfield: en ung blivande mor som blir en av de första i världen att få lära sig andningsprofylax för årtionden tidigare. För hennes läkare, doktor McCarron, blir det inte bara en möjlighet att pröva en ny metod - det blir också en skräckfylld lärdom om livsviljans ofattbara krafter. Kanske lite udda ämne att berätta i en herrklubb under julen. Min första läsning av King, visst skriver han bra, kanske lite långrandig, skapar stämning.

    Vilket löjligt, melodramatiskt uttryck! Och ändå, mina herrar, så ville jag spontant svara: Ja, det känner jag med. Jag hejdade mig naturligtvis; en läkare som säger något sådant borde omedelbart sälja sina instrument och sina läkarböcker och undersöka möjligheten att bli rörmokare eller snickare.
    Jag berättade att hon inte var den första gravida kvinna som kände på det viset, och att hon inte skulle bli den sista. Jag berättade att känslan var så vanlig att läkarna använde den smått ironiska benämningen "dödskuggans-dal-sydromet". (sid 582)

Novellresan 2024 hos Ugglan.
Oktober: Maine.

Hembiträdets hemlighet av Freida McFadden

Hembiträdets hemlighet (The Housemaid's Secret 2024) av Freida McFadden Modernista. Den andra boken i Hembiträdet-serien.

Millie har svårt att hitta en arbetsgivare som inte ställer för många frågor om hennes förflutna. Mirakulöst nog får hon ett perfekt jobb hos familjen Garrick som går ut på att städa deras påkostade takvåning med utsikt över hela staden och att förbereda exklusiva måltider i ett skinande blankt kök.
     Men något känns fel. Millie har aldrig sett en skymt av mrs Garrick och från det låsta gästrummet hörs dämpad gråt. På fruns nattlinnen som lämnats i tvätten upptäcker Millie blodfläckar, och hon bestämmer sig för att knacka på. Men när dörren till gästrummet öppnas möts hon av en syn som förändrar allt.
     Millie ställs inför ett dilemma. Hur ska hon kunna skydda mrs Garrick utan att röja sina egna hemligheter? Och hur långt är Millie beredd att gå för att Douglas Garrick ska få betala för det han gjort? Översättning av Svante Skoglund.

Och som jag redan sagt så är Brock… perfekt. Det enda med honom som inte är perfekt är små obetydliga detaljer, som att han en gång glömde fälla ned toaringen hemma hos mig. Men det var bara en gång.
    Nej, problemet med Brock är att han vill stadga sig. Och även om vi är lika gamla är jag inte där än. Han vill inte vänta heller. Han har ett bra jobb på en av de ledande advokatbyråerna och tjänar mer än tillräckligt för att försörja en familj. Även om allt såg bra ut vid hans senaste besök hos kardiologen är han orolig för att han inte kommer att uppnå medellivslängden för vita amerikaner. Han vill gifta sig och skaffa barn innan det är för sent.
    Jag, däremot, känner mig inte alls lika vuxen. Jag pluggar ju fortfarande, till exempel. Jag är inte redo att gifta mig. Det går bara inte. (sid 33)