Bruden av Ali Hazelwood

Bruden (Bride 2025) av Ali Hazelwood, författare är professor i neurovetenskap. Modernista.

Kriget mellan vampyrer och varulvar har pågått i århundraden. Nu har Misery Lark – dotter till den mäktigaste ministern i Vampyrrådet – fått uppdraget att ingå i en historisk fredsbevarande allians med vampyrernas dödliga fiender. Hon ska gifta sig med varulvsflockens Alfa: Lowe Moreland.
    Varulvar är skoningslösa och oförutsägbara, och Lowe Moreland är inget undantag. Han regerar med absolut auktoritet, men inte utan rättvisa. Och, till skillnad från Vampyrrådet, inte utan känsla. Han övervakar Miserys varje steg, och det är tydligt att han inte litar på henne. Om han bara visste hur rätt han har.
    Misery har sina egna skäl att acceptera det här konvenansäktenskapet, och det har ingenting med politiska allianser att göra. Hon är villig att göra vad som helst för att få tillbaka det som tillhör henne. Även om det innebär att leva som ensam vampyr i varulvsterritoriet, ensam med vargen. Översättning av Isabel Valencia.

   Alltså begav jag mig till balkongen på mezzaninvåningen för att få vara i fred. Dessvärre hade guvernören kommit på samma tanke och tagit med sig motsvarande en hel vattenkanna alko- hol. Beklagligt nog bestämde han sig för att göra mig sällskap, och bedrövligt nog verkar han helt inställd på att konversera. Hans blick vandrar ständigt till Maddie Garcias bord, som att han försöker bränna henne till aska före hennes installation nästa månad. Jag borde förmodligen dela hans förbittring gent- emot den blivande mänskliga guvernören i och med att det är hennes politik som har föranlett det här bluffbröllopet, men jag kan inte annat än beundra hennes förmåga att skickligt undvika min pappa. Hon är utan tvekan en intelligent kvinna. Till skillnad från jubelidioten som står bredvid mig. (sid 41)