andra gången gillt 🎸 FemEnFredag

Magiskt få lyssna på 84-årige Nobelpristagaren Bob Dylan igen efter 47 år.

1 Vilken var den senaste platsen utanför din stad du reste till? Stockholm till Dylan.
2 Var kommer du åka härnäst? Helsingfors i kväll till KAJ 🇫🇮
3 Vad behöver du en paus från? Höstlov med barnbarn.
4 Om någon frågade vart du är på väg – vad skulle du svara utan att tänka? bra musik med barnbarn.
5 Hur flyr du vardagen? Med en bra bok.

Destination (o)känd Fem en Fredag hos: ElisaMatilda.

Bob Dylans konsert, olycka

Så nära att det inte blev nån konsert för mig. Olycka. Åkte buss hem igår, den tvärstannade på hållplatsen, jag flög och landade på golvet. Slog min rygg hårt. En man hjälpte mig ur bussen. Maken hämtade mig på hållplatsen. Vi tog taxi till akuten, satt där några timmar, det smärtade, som knivar i bäckenet. Röntgen som visade att inga  sprickor i bäckenet. Doktorn sa jag får åka. Sovit gott med värktabletter, lånat krycka som stöd, snart tåg till Stockholm.

Avicii Arena med sextonåringen ikväll

Rough and Rowdy Ways, hans enda spelning i Sverige.

Vi såg A Complete Unknown om Bob Dylans liv tillsammans på bio tidigare i år. Filmen redan flerfaldigt Oscarsnominerad. Vi tyckte om filmen båda två och publiken applåderade.

Lyrics av Bob Dylan

The Lyrics 1961-2012 av Bob Dylan is a comprehensive collection of Bob Dylan's songs. The book includes his early works and more recent writing, with the artist making edits to dozens of songs for the first time. The collection also features expert annotations and artwork from thirty-three of his albums.

Dylans stora och varierande textproduktion jämförs med Shakespeare.
I morgon får sextonåringen och jag lyssna på honom live i Avicii Arena.

hyllning till Bob Dylan live 🎸 FemEnFredag

2016 fick Bob Dylan nobelpriset i litteratur och idag tillkännages årets pristagare. Med anledning av detta framförde Chronicles - Bob Dylan Tribute Band musik av Bob Dylan och berättar spännande och intressanta anekdoter om hans texter och långa karriär. Jättefin live-konsert, kul att sextonåringen kunde vara med, snart ska till Stockholm och lyssna på Dylan på riktigt.
Chronicles är ett rockband som spelar låtar från Dylans långa karriär, många i egna arrangemang och olika musikstilar.

1 Nämn fem saker du inte kan leva utan: vispgrädde till kaffe, maken, kamera, dvd-spelare, eget bibliotek
2 Nämn fem små saker som gör din dag bättre: morgonkram, egen tid, god mat, barnbarn, Göteborgs-Posten.
3 Nämn fem platser du trivs extra bra på: altanen, bibliotek, skog, strand, Hisingen.
4 Nämn fem saker du ofta/ibland glömmer bort: barnens födelsedagar.
5 Nämn fem saker du säger oftare än du borde: pass på det.

Fem en fredag v. 41: 5 hos: ElisaMatilda.

grattis László Krasznahorkai 🇭🇺

ny ungersk Nobelpristagare jag läst:

Herscht 07769 : Florian Herschts roman om Bach (2023) av László Krasznahorkai.

Den ungerske László Krasznahorkai har skrivit en roman om dagens Europa – en roman som tydligt bär hans särmärke i samtidslitteraturen. Tanken på ett enat Europa går åt fanders, den melankoliska humorn blandas med avgrundsdjup sarkasm, tankarna svindlar och meningarna vindlar.

Ett enda kapitel på 375 sidor men det flyter på bra.
Tankarna drar till W G Sebald och Thomas Bernhard.

Svenska Akademiens motivering 2025:

”för hans visionära och kraftfulla författarskap som mitt i undergångens fasa upprätthåller tron på konstens möjligheter”

mina Nobel-önskningar 2025

Hoppas på Enrique Vila-Matas, Sofi Oksanen för över hundra år sedan Finland fick Nobelpris, och Anne Carson kunde också få.

Bob Dylan som omslagspojke

Litteraturens historia 1945-1992 (1994) utgallrad bok från biblioteket.

Flera sidor om Bob Dylans musikaliska gärning och hur han har påverkat, tillsammans med andra. Sylvia Plath nämns, samtida poet, och många fler. Sångaren Bob Dylan från USA förnyade musiken från folkmusiken. Han byggde en bild av sig själv som en kringströvande sångarluffare. Dylans Blowin' In the Wind (1962) blev kampsång för sextiotalets medborgarrättsrörelser.
Texterna förtätas i formuleringar som hårfint balanserar mellan sentensartade och det gåtfulla, alltid minnesvärda: Don't follow leaders, watch the parking meters, But to live outside the law, you must be honest, You don't need a weatherman to know which way the wind blows. Senare blev det tillbaka till folkmusiken. Ihågkommen för Mr. Tambourine Man.

Ola Holmgren, professor i litteraturvetenskap, var inte förvånad att Dylan fick Nobelpriset för han har skrivit boken Stickspår : åtta skäl varför Bob Dylan borde tilldelas Nobelpriset i litteratur. Boken innehåller åtta subjektiva val och analyser av Dylans stora och varierande produktion. Holmgren är inte den enda som jämför Dylans texter med Shakespeare, även Christopher Ricks professor of Poetry at Boston University.

Stöld av Abdulrazak Gurnah

Stöld (Theft 2025) av Abdulrazak Gurnah, en roman om lojalitet, svek och de svåra val som formar våra liv. Första roman Gurnah skriver sedan hann vann Nobelpriset.
I ett land präglat av revolutionens efterdyningar korsas tre unga människors liv. Det är i slutet av 1990-talet, och Karim, Fauzia och Badar har alla stora drömmar och försöker skapa sig en framtid i det postkoloniala Tanzania. För den föräldralöse tjänstepojken Badar verkar dock möjligheterna obefintliga. Efter en falsk anklagelse erbjuds han en fristad hos Karim och Fauzia, och han får för första gången uppleva sann vänskap. Men med den framväxande turismen kommer oväntade möjligheter och faror, och alla tre får i sin tur lära sig vad det innebär att ta sitt öde i sina egna händer.
Man får koncentrera sig för att ha koll vem är far till vem, men det flyter på bra och är väldigt trevlig läsning. Gurnah är fantastisk berättare med fina skildringar, stor närvaro.

"Ismail hade inte gått i skolan och kunde varken läsa eller skriva. Det kanske gjorde honom så stridslysten och butter, ett försvar mot dem som såg ner på honom, eller också var han kanske bara skapt så. Haji lät sig inte avspisas utan sökte ändå till Ismail. Under den korta tid som han var hemma under lovet blev han Ismails källa till kunskap om den stora världen. Det var åtminstone så Ismail fick honom att känna. Var ligger Japan?" (sid 161)

Ulysses Rare Books Dublin #80

Ulysses Rare Books Dublin

W.B.Yeats har egen hylla.

James Joyce

James Joyces alter ego Stephen i Ulysses, moralmålning

Bob Dylan 🎸kultur

Ovanligt mycket bokat denna höst, mycket tack vare barnbarnen. Sextonåringen såg filmen om Bob Dylan med mig, nu föreslog hon att vi kan se Bob Dylan spela i Stockholm i oktober på Avicii Arena, vi har bokat biljetter, tåg, boende.

Och tioåringen vill resa till Finland, jag googlade och såg att KAJ har konsert i Helsingfors Ishall i oktober. Hon spelar hockey och vill se ishallen. Vi ska även besöka Åbo, där jag gick i skolan.

Maken och jag har bokat musikalbiljetter. Bokmässa och biblioteket har massa intressanta föredrag.

Vilken kultur ser du mest fram emot i höst? undrar enligt O i: veckans Kulturfråga.

Salka Valka av Halldór Laxness

Salka Valka (1936) av Halldór Laxness.
Salka är elva år när hon kommer med sin mor till Óseyri við Axlarfjörð, de söker nattplats, och de har inte råd att fortsätta båtfärd längre. Den rika Johan Bogesen äger fiskfabriken och byns affärer, alla får sin lön i form av varor i handelsboden. Salka rensar fisk flera veckor utan att få sin "lön"; hon vill ha den ljusblåa klänningen, hon har växt och har inget att ta på sig till påsk. Men hennes mor Sigurlina har gjort slut på "lönen" på spetsar och dyra kläder i byns affär...
Senare det var fru Borgesen som badade den smutsiga hungriga flickan och klädde henne i dotterns rena hela kläder, och klänningen hämtades i affären.
Barnen var elaka mot Salka, men hon blir vän med den faderlöse Arnald, han blev en förebild för henne. Men han reser bort när han har åldern inne. Salka växer, blir tuff och fiskar själv med sin båt, och blir aktiv i fackföreningen. Det blir strejk om vem ska äga båtarna.

   Från början hade Salka Valka tagit detta arbete att rensa fisk i hopp om att få nog med pengar till att köpa sig en klänning eller till och med byxor, som hon hade sagt till Arnald, ty hon hade ofta tänkt allvarligt på att bli pojke, Så kom den första kvällen, och hon trodde att arbetsförmannen nu skulle komma med en säck full med pengar och betala var och en i tur och ordning efter dagsverkets slut. Men kvinnorna lade ifrån sig skyddsplaggen utan någon förväntan och gick därifrån en efter en, var och en till sitt.
     Och när hon frågade gamle Eyjolf, när man skulle få betalt, svarade han:
    - Puh, när tror du att man får betalt? Här kan du se mig över det här nätet. (sid 74)

Svenska Akademiens motivering 1955:
"för hans målande epik, som förnyat den stora isländska berättarkonsten”

fisk och fiske 🐟 tisdagstrio

En världsomsegling under havet (1870) av Jules Verne berättar om ett okänt djur har visat sig i världshaven, professor Arronax och hans betjänt Charles reser till Stilla Havet för att lösa mysteriet. Där blir de tillfångatagna av den gåtfulle kapten Nemo i ubåten Nautilus.  I denna ubåt färdas de tre runt jorden. Jag hittade en vacker illustrerad utgåva från 1956 (med Hugo Gyllanders översättning och bearbetning).

I fiskarnas tecken (The Pisces 2018) av Melissa Broder berättar om Lucy som är 38 år och lyckats hänga kvar på universitetsvärlden. Lucy är doktorand i litteraturvetenskap och har filat på sin avhandling om Sapfo de senaste nio åren. Mot trettio timmars jobb på biblioteket får hon hyra en billig lägenhet. Hon ska träffa sina handledare, hon får inte bo kvar. Systern ska resa bort, Lucy får bo hos henne och vakta hunden.


The Old Man and the Sea (1951) av Ernest Hemingway valde sonen till tågläsning.

Fisk och fiske tisdagstrio hos: RobertW

Lycko-Per av Henrik Pontoppidan

Lycko-Per (1918) av Henrik Pontoppidan
En uppväxtroman om den jyske prästens son Per Sidenius sökande efter ett lyckligt liv. Efter en svår uppväxt i ett religiöst hem väljer Per i protest att studera ingenjörskonst i Köpenhamn och bryta alla band till sin familj. I huvudstaden kastar han sig sedan in i livet, som öppnar sig i alla dess former. Men är detta lycka för Per? Lykke-Per är en klassisk samtidsroman om den moderna människans sökande efter meningen med livet, och ett huvudverk inom dansk litteratur.

"En julafton ställer en gammal klockringare fram gröt åt Tomten och gillrar en råttfälla. Han skyr människornas ondska och förförelser och har därför hållit sin femtonårige son Per inlåst i kyrkan. Kort efter att mannen gått, gör ett par utsvultna och sluga råttor entré. För dem blir grötfatet ett ypperligt tillfälle att dels straffa sitt barns baneman och dels få sig ett skrovmål. När Tomten kommer och finner att grötfatet är tomt beslutar han sig mycket riktigt för att straffa den gamle mannen. Hans son Per ska lockas ut på en vandring i människovärlden och söka efter lyckan. En god fé ser till att utrusta Per med två gåvor, en önskering och en trofast flicka, Lisa, som följeslagare. Per reser ut i livet. Per börjar önska det som människor vanligen önskar: överflöd, ära och makt."

Pontoppidan tyckte som ung man att den danska samtidslitteraturen var kass, eftersom den kännetecknades av "en lyrisk förruttnelseprocess". Själv tillhörde han den realistiska skolan och skrev osminkat och pessimistisk om danska bönder. Vanligt folks öden, tankar och idoga strävan var hans huvudintressen. Om Emilé Zola var Frankrikes sociala samvete, då var Pontoppidan Danmarks.Här om året gjorde Billie Augusts filmatisering av författarens romansvit "Lycko-Per" biosuccé i Danmark, i Sverige släpptes den på Netflix.

Svenska Akademiens motivering 1917:
"för hans fullödiga framställningar av nutida danskt liv”

sommarläsning 🐝 FemEnFredag

Två Nobelpristagare, en dansk 1917 och en isländsk 1955.

1 Hur är ditt karriärjag annorlunda mot ditt hemmajag? bättre ordning på jobbet.
2 Hur är ditt morgonjag annorlunda mot ditt kvällsjag? morgotrött hela livet.
3 Hur är din vardag annorlunda mot för din helg? ingen strörre skillnad.
4 Hur är ditt vuxenjag annorlunda mot ditt tonårsjag? många liknelser, håller mig ajour med sex barnbarn.
5 Hur är ditt socialajag annorlunda mellan vänner och okända? pratar och är snäll mot alla.

Motsatser Fem en fredag hos: ElisaMatilda.

Kommentarer från en ormbunke

Kommentarer från en ormbunke av Joseph Brodsky
dikter 1962-1994 flera långa från hans tid i England.

York

Till minnet av W.H. Auden

Nordenglands alla fjärilar dansar ovanför molnen
vid den döda fabrikens tegelmur. På en onsdag
följer en torsdag etcetera. Himlen glöder.
Åkrarna förtorkar. Städerna avger en unken lukt av
tyg som är randigt. Georginerna törstar. Plötsligt
ljuder din röst så oväntat tydligt i mina öron:
"Jag har känt tre stora poeter. De var allihop
ena förbannade luspudlar." Jag saktar mina steg

för att se mig om. Du dog för snart fyra år sen
på ett österrikiskt hotell. Vid pilen på övergångsstället
är det fullständigt tomt, bara tegeltak, asfalt, popplar

Svenska Akademiens motivering 1987:
”för ett vittfamnande författarskap, präglat av tankeskärpa och poetisk intensitet”

Hagtornslyktan av Seamus Heaney

Hundra dikter (1995) Seamus Heaney

Hagtornslyktan
Utanför säsongen brinner det vintriga bäret,
törnets surkart, ett litet ljus för små människor,
ett ljus som inte kräver mer av dem än att de
hindrar självrespektens veke från att slockna
utan att för den skull förblinda dem med ljus.

översättning Tommy Olofsson

Svenska Akademiens motivering 1995:
”för ett författarskap av lyrisk skönhet och etiskt djup, som lyfter fram vardagens mirakler och det levande förflutna”

historiskt - kultur

Lutad mot ett spjut : Mary Wollstonecrafts resa i Skandinavien 1795 av Katarina Bjärvall berättar när författarinnan Mary Wollstonecraft stiger i land på klipporna söder om Göteborg. Boken med på årets bokrea. Jag läser en del klassiker, betar av hundra år gamla Nobelpristagare i litteratur, är nyfiken på äldre böcker av kvinnliga författare.

Vilka kulturella verk med historiskt tema tycker du om? undrar enligt O i: veckans Kulturfråga.

Till klarhet av Octavio Paz

Till klarhet (Pasado en claro) av Octavio Paz
Början på långdikt i svensk tolkning av Lasse Söderberg:

Själen avlyssnar
inre steg snarare än skuggor,
tänkta skuggor snarare än steg
på ekots stigar
som minnet skapar och suddar ut:
utan att vandra vandrar de
över detta nu, brospann
byggt från bokstav till bokstav
Som duggregn i glöd
hörs stegen inom mig skrida
mot platser som blir till luft.

Svenska Akademiens motivering 1990:
”för en lidelsefull diktning med vida horisonter, präglad av sinnlig intelligens och humanistisk integritet”

Vithet av Jon Fosse

Vithet (Kvitleik 2025) av Jon Fosse
En man kör iväg med bilen utan att veta vart han ska och kommer till slut in på en skogsväg med djupa hjulspår. Han stannar inte förrän bilen kör fast. Det börjar snöa, det blir mörkt och kallt. I stället för att leta efter hjälp går mannen in på en stig i skogen. Han gör det trots att det redan är så mörkt att han knappt ser något mellan träden, och trots att han vet att det är ren idioti. Tyckte om boken.

"Och kommer den närmre. Eller försvinner den bort. Nej den försvinner inte bort, nej det gör den inte. Den lysande vitheten kommer hela tiden närmre. Konturen av det som måste vara en människa kommer ständigt närmre. Och nu ser jag att det konturaktiga mer har blivit ett vitt fält. Och detta fält utvidgar sig mer och mer. Men det kan väl aldrig vara en människa som kommer gående emot mig." (sid 22) Flera smakbitar: HÄR.

Vinterlampor av Derek Walcott

Vinterlampor : dikter i urval (1991) av Derek Walcott, St. Lucia
mest berömd med: Omeros (1990)

Kommer de tidigare i år,
eftermiddagslösa dagar,
vars lampor som kräklor
ständigt samma frågor?

"Vem skrattar på trappan
åt min fumliga nyckel?
Kan du fylla en tomhet
i ditt sovrums spegel?"

Dånande bilköer
skakar snön från bron.
Isflaken splittras
för de klena i tron. översättning: Göran Printz-Påhlson.

Svenska Akademiens motivering 1992:
”för en diktning med stor lyskraft, buren av en historisk vision som vuxit fram ur ett mångkulturellt engagemang”