Den sista vargen av László Krasznahorkai

Den sista vargen (Az utolsó farkas 2020) av László Krasznahorkai, tre berättelser som på olika sätt öppnar texten lika mycket som den kör in en pil rakt in i människans mest fördärvbringande sidor.

Han är författare och får i uppdrag att skriva en text om den sista vargen i Extremadura, ett högslättsområde som tidigare var utposten för de spanska erövrarna. Det är högst ovisst varför han, bosatt i Berlin, fått uppdraget. Av misstag? Har han tagits för någon annan? Ödet? Uppdraget, som kanske inte är ett uppdrag, växer i storlek och blir till en alltigenom olycksbringande upplevelse, likt en berättelse utan början och slut, en mening som förvägras att sätta punkt eller till den sista vargens sorgesamma ylande.
Jägmästaren Herman får i uppgift att utplåna ett skogsområdes sista rovdjur. Han tar sig an uppdraget med friskt mod, men kommer snart på andra tankar. Mycket böcker om vargar även av svenska författare.

den sista vargen dog - dog!? frågade han skarpt och nickade åt tolken att förklara, ja, svarade viltvårdaren med sina kompakta meningar, vi ska dit, där den sista vargen dog, men innan dess ska ni få se  var de sköt de sista vargarna - vad för något?!, frågade även ungraren nu - de sista vargarna?! vad pratar han om, han såg mot baksätet, alltså mot tolken