Rilke och filosoferna

Rilke och filosoferna (2024)
Rainer Maria Rilke (1875-1926) beskrivs ofta som en av det tyska språkets giganter, en av nittonhundratalets nyskapande poeter, Paul Celans favoritpoet. Men Rilke var också filosofiskt lagd och förde många intressanta resonemang såväl vid middagssamtal som i brevkorrespondens. Wittgenstein skänkte en större summa pengar till Rilke och Rilkes roman Malte Laurids Brigges anteckningar från 1910 som har beskrivits som "ett kulturhistoriskt experiment i Nietzsches efterföljd, ett dokument som pekar fram mot existentialismen".
Vad är det med Rilkes ord och tänkesätt som gör att filosofer både då och nu använder sig av honom? Poesi och filosofi möts med sex bidrag av Irina Hron, Jonas Ellerström, Isabelle Ståhl, Sven-Olov Wallenstein, Nicklas Berild Lundblad, Marcia Sá Cavalcante Schuback, Ulrik Franke, Svante Nordin och Lars Gustafssons.  bernur har läst: HÄR.


Rainer Maria Rilke vistades en sommar på Borgeby som Ernst Norlinds gäst, egentligen var det Ellen Keys idé. En liten trevlig bok om deras vänskap. Malte Laurids Brigge är Rilkes självbiografi, en märklig historia om modern som ville ha en flicka och klädde honom i flickkläder och sedan skickades han till militärskolan, inte så lyckat.

nyköpt bok om Rilke

letade egentligen dopkort, fanns inga trevliga, men spontanköpte Den tidlöse resenären : Rainer Maria Rilke (2021) av Katarina O'Nils Franke. Boken följer med Rilke från vaggan till graven. Inledningsvis görs ett besök vid graven i Schweiz där den store poeten vilar under sina egna ord. Sedan går vi kronologiskt från hans vidunderliga barn- och ungdomshistoria, till den tidiga debuten, kärleksbreven och mentorskapen han fick - och fortfarande har, även för vår tids skribenter. Rilke lyckades få människor att älska honom. De erbjöd uppehälle i utbyte mot hans sällskap och samtal. Han sökte äventyr genom resandet och fick tidigt ett nätverk av svenska författare när han besökte Borgeby i Skåne, se: HÄR. Denna skildring av poetens liv och verk bjuder in såväl nya som redan frälsta Rilkeläsare.

sommarläsning med Yeats - tisdagstrio

vill läsa mer om och av den irländska Nobelpristagaren W. B. Yeats:

1 Främmande folk och förtrollade skogar : trolska berättelser (2014) av av E T A Hoffmann, Théophile Gautier, Fitz-James O'Brien, William Butler Yeats, Eric Stenbock om främmande folk och förtrollade skogar, om litteratur som genremässigt varken är saga, fantasy eller skräck utan befinner sig nånstans mittimellan.

2 Enhörningen från stjärnorna (1924) av William Butler Yeats.

3 The Heritage of Symbolism and English Modernism in the 1920s (1943) by Maurice Bowra:  The principal protagonists of the Symbolist movement, Paul Valéry, Rainer Maria Rilke, Stefan George, Alexander Blok and W.B. Yeats, were rightly considered the most eminent poets of their time, but they were also much concerned with theories of poetry and they came to exciting and original conclusions about it. This study of the movement to which they belonged is the first attempt in English to see it as a whole and to assess the peculiar qualities of its achievement and consider some of its fundamental ideas.

Sommarläsning - temat tisdagstrio hos: Ugglan.

skolämne i titeln - tisdagstrio

Englands historia Del 2, Från 1600 till idag av Dick Harrison, professor i historia och själv anglofil och har varit bosatt i London några år. Det känns bra att få en svensk vinkling. Boken skiljer sig totalt från de historieböcker jag hade i skolan under forntid; uppräkning av kungar, minns inget av dem. Harrisons bok är upplagd i olika fristående kapitel, behöver inte sträckläsas, rubrikerna väcker nyfikenhet och lockar till läsning.

Jag tyckte inte om skolan, lärde mej inte så mycket; hade 1:or i språk, jag var inte musikalisk, syslöjd bara uppsprättande, hemkunskapslärare gillade inte när jag kryddade extra, idrott trist för flickor, jag var medelmåttig i det mesta. Matte var det enda jag tyckte om och var ganska bra på.

Läsa långsamt : essäer om litteratur och läsning av Arne Melberg innehåller essäer som behandlar författare och filosofer som Montaigne, Kierkegaard, Stagnelius, Mörike, Strindberg, Proust, Rilke, Sjöberg, Ekelöf, Lindegren. Det gemensamma temat heter läsning. Jag är en långsam läsare, förstår inte vitsen med att sluka mer sidor än man hinner smälta. Men jag är duktig på att skumma och hitta den information jag behöver.

Skolämne i titel - temat tisdagstrio hos: Ugglan.

Det sena verket av Paul Celan

Det sena verket : från Andningsvändning till Tidsgård (2020) av Paul Celan.
Det är för hundra år sedan poeten Paul Celan (1920-1970) föddes. Det sena verket består av Celans fem sista diktsamlingar och en extra svit - tidigare har inga av hans samlingar förutom Andningsvändning (1967), den som inleder Det sena verket, översatts i sin helhet. Sextio år efter deras tillkomst ter sig dessa dikter kanske mer angelägna än någonsin. Inte nödvändigtvis för att vi nu kan blicka tillbaka på dem på avstånd, utan för att vi börjar hinna ifatt dem. Översättning och kommentarer av Anders Olsson och av Gabriel Itkes-Sznap. 970 sidor tyska på ena sidan, svenska på andra. 

Den tyskspråkige Paul Celan betraktas som efterkrigstiden störste poet. Han föddes i den rumänska staden Czernowitz, som idag är en del av ukraina. År 1941 ockuperades staden av nationalsocialistiska trupper och hans judiska föräldrar deporterades och dog i läger. I april 1945 flydde Celan till Bukarest, sedan till Wien för att 1948 bosätta sig i Paris, Han tog sitt liv 1970. 

Han läste Goethe, Hölderlin och Stefan George, Rainer Maria Rilke var hans favoritpoet. Celan umgicks med Nelly Sachs och Ingeborg Bachmann, deras brevväxling finns översatt till svenska.

DU VAR min död:
dig kunde jag hålla kvar,
medan allt föll ifrån mig.

DU WARST mein Tod:
dich konnte ich halten,
während mir alles entfiel.

Nyfiken på Paul Celans lyrik. Den siste poeten : en essä om Paul Celans aska av Mikael Van Reis är också intressant.

Martin - Authors and Characters

Vår (2020) av Ali Smith där producenten Martin Terp har gett bokens författare Richard till uppdrag att skriva en fiktiv roman om mötet mellan författaren Katherine Mansfield och poeten Rainer Maria Rilke, vilka råkade vara närheten av varandra 1922, detta skulle bli underlag till film.

http://hannelesbibliotek.blogspot.com/2018/01/konsten-att-undvika-nagon-goteborg-lund.html (2018) av Martin Engberg, en bok i universitetsmiljön i Göteborg.

"Berätta om en författare och en litterär karaktär som båda bär veckans utvalda namn" Authors and Characters - utmaning hos Lyran.

Vår av Ali Smith

   "Hur kommer det sig att du vet allt om allt, Paddy? sager han. 
   Snälla, säger Paddy. Håna mig inte för att jag vet saker. Jag är en utrotningshotad art, jag är det där ingen tror är relevant längre. Böcker. Kunskap. År av läsning. Vilket kortfattat innebär? Jag vet saker.   
    Det är därför jag är här, säger han. 
    Misstänkte det, säger hon. 
    Hon tittar mot hallen kantad av bokhyllor." (sid 38)

Vår (2020) av Ali Smith är hennes tredje årstidsbok. Många har skrivit om våren, hoppets tid, Shakespeare. Våren kan vara den lyckligaste tiden, även en omöjlig tid, nutid med brexit, en tid av murar. Flera olika berättelser. Smith vill säga så mycket om vår nutida. Bokens Richard har fått till uppdrag att skriva en fiktiv roman om mötet mellan Katherine Mansfield och poeten Rainer Maria Rilke, de befann sig ganska nära varandra 1922. Richard ber om hjälp av sin vän Paddy som är döende i cancer. De har varit vänner många decennier, men han tillhör inte de närmaste vid begravning, anser Paddys tvillingar.

    "Biblioteket är stängt, säger kvinnan.
    Richard skakar på huvudet, sorgset ansikte.
    Vilken tid vi lever i, säger han. Vad är det för kultur som inte vill att dess medborgare ska veta saker? Vad är det för en kultur som vill att vissa människor ska ha färre möjligheter att söka information än de som har råd att betala för det? Det är som något ur en totalitär sci-fi-film." (sid 49)

Blå flicka av Ana Porss, göteborgskt

Blå flicka av Ana Porss berättar om den unga kvinnan Margot i Göteborg som inte mår så bra, föräldrarna dog i olycka och hon har bott hos fosterföräldrar med sin syster. Hon minns fragment ur sin barndom men berättar inte för någon. Hon gör allt för att behaga sin man Ernst, som är upptagen med sin lyrik och författande. Margot har arbetat som kassör i Konsum men är nu hemma med sonen Jacob. Hon träffar Ella i parken och de blir vänner fast åldersskillnaden är stor. Ellas man är död men han målade också i blå nyanser, hans tavlor påverkar Margot starkt. Ella och Margot blir goda vänner, Ella öppnar hennes ögon. Ibland sitter de och äter ost och dricker vin i Ellas sommarstuga i Göteborgs södra skärgård bland doftande kaprifoler.

Maken Ernst vill inte känna några krav och Margot vill bara bli älskad för det hon är. Hon känner sig ensam fast de bor ihop. Rainer Maria Rilkes diktning öppnar Margots ögon; "Skulle kärlek, medkänsla och vänlighet inte spela någon roll?" tänker Margot. Efter skilsmässan flyttar Margot med sonen till ön, där Ellas stuga finns och fru Ström sköter den lilla affären. Margot får mer nyanserad bild av Rilkes diktning. Ella har fått Margot att skriva dagbok och upptäcka skrivandets kraft.

Margot blir vän med paret Vera och Einar på ön. Ett stillsamt liv och Vera är nöjd med sin vardag, hon "älskar att sköta sin trädgård och gräver och planterar." Veras make fiskar makrill Vera steker den färsk. Vera ska passa sonen när Margot ska börja på universitetet.

Margot åker och besöker sin syster Eva i Berlin, åren innan muren revs. De pratar om fostermor Rut och får förståelse för hennes historia. Margot hittar i den lilla tyska bokaffären Duinoelegier av Rilke och en bok av Hermann Hesse. Rut har berättat hur hon får kraft av böckerna, numera "ägnar hon sig nästan enbart åt litteraturen. Hon säger att hon inte behöver något annat umgänge. Visst trivs hon med människor, men det är inget måste just att umgås."

Blå flicka är en stark tänkvärd bok om sanning, insikt och försoning. Om livskvalitet, hur det lilla kan göra livet stort. Vikten av skapande, där processen är det viktiga. Bokens Göteborgs-omslag är av konstnären Carl Bjerkås. En fin bok från Thorén & Lindskog.

Andra som läst: och dagarna går, Feministbiblioteket

Stefan Zweig, förbjuden författare

svenska nyhetsredaktioner blivit tystade idag!

Vi såg den nya filmen The Grand Budapest Hotel efter Stefan Zweig, riktigt bra. Filmen bygger på boken Världen av igår - En europés minnen (1939) som berättar om Zweigs kompisar Rilke, Joyce och Freud. Det är 70 år sedan koncentrationslägret Auschwitz befriades av Röda armén. Skamligt att judarna i Sverige idag känner sej otrygga.

Min författare på R

Jag blev nyfiken på Rainer Maria Rilke, båda varit på Borgeby. Malte Laurids Brigge är Rilkes självbiografi, en märklig historia om modern som ville ha en flicka och klädde honom i flickkläder och sedan skickades han till militärskolan, inte så lyckat.

Rilke i Skåne

Rainer Maria Rilke vistades en sommar på Borgeby som Ernst Norlinds gäst, egentligen var det Ellen Keys idé. En liten trevlig bok om deras vänskap. Malte Laurids Brigge är Rilkes självbiografi, finns nog på biblioteket. En märklig historia om hans liv; modern ville ha en flicka och klädde honom i flickkläder och flätade håret hela barndomen. Sedan skickades han till militärskolan, inte så lyckat. En märklig man, ödmjuk och begåvad.

Rainer Maria Rilke

Jag blev glad när jag på antikvariat hittade Rainer Maria Rilkes Duinoelegierna (1875-1926) tolkad av Erik Lindegren, hans tolkning parallellt med den tyska originaltexten, lite skoltyska minns jag. Kanske borde jag berätta mer om min uppfattning av hans diktning, men sånt kan ibland störa ens egna läsupplevelser, lyrik och musik är så personligt, beror lite på dagsformen också. (Leena on kertonut Rilken runoudesta ja käännöksistä suomeksi.)