litterära platser 📔 kultur

Dublin i header

Magiskt besöka Vita Sackville-Wests trädgård och bibliotek i Sissinghurst.

Promenerat med Leopold Bloom i Dublin som i James Joyces Ulysses.
Jag tänkte på W. B. Yeats när jag tog en guinness.

St Ives, ön Godrevy dit Virginia Woolfs familj aldrig kom i Mot fyren.

Hilary Mantels inspelningsplats jag besökte för några år sedan.

Delar av Wolf Hall av är inspelad i det vackra Cothay Manor.

Ronja Rövardotter och Ristafallet, mäktigt.

Afternoon tea hemma hos Jane Austen i Bath.
Frank Churchill i Emma håller mig sällskap.

Vilka fascinerande platser har du besökt med hjälp av kulturella verk? undrar enligt O i: veckans Kulturfråga.

Bath Central Library #17 Jane Austen

header hos Jane Austen i Bath

Ingång till Bath Central Library i Somerset.

Jane Austen hylla på biblioteket.

Hemma hos Jane Austen.

Frank Churchill i Emma håller mig sällskap.

Afternoon Tea  hos Jane Austen.

16 Brittiska kvinnliga poeter av Lis Lovén, Nicko Smith har intervjuat

Brittiska kvinnliga poeter : en antologi (2022)

Poeten Lis Lovén presenterar sexton brittiska, kvinnliga författare från Margaret Cavendish på 1600-talet till Jane Austen, systrarna Brontë, Ann Radcliffe, Beatrix Potter, Virginia Woolf med mera... Många är främst kända som romanförfattare. De har haft stor betydelse inom brittisk litteratur. För första gången är ett urval av deras lyriska verk samlat i denna antologi med brittiska kvinnliga poeter. Nicko Smith intervjuat, läs om Lis Lovén: HÄR.

Varenda en har sitt förflutna slutet
inom honom som bladen
i en bok som man känner
utantill och hans vänner
kan bara läsa titeln.  av Virginia Woolf tolkat av Lis Lovén

Each has his past shut
in him like the leaves
of a book known to him by his heart,
and his friends can only read the title. se: HÄR.

Intressant liten bok, jag är nyfiken på de engelska originaltexterna, vill hitta mer lyrik. Lis Lovén har läst John Lehmanns bok Virginia Woolf. Hon skriver att "Woolf inte tyckte att det traditionella sättet att skriva fostrade fria författare, Det var snarast så att konventionen var en tvångströja för romanen. Traditionen, tycks hon ha menat, kom som en kraft utifrån. Konventionen var slaveri. Innehållet fick slaviskt följa formen och själen offrades. Mrs Woolf kallade dessa skribenter för materialister."

Nickos recension: HÄR.

Mansfield Park av Jane Austen

Mansfield Park (1814) av Jane Austen.
I ett försök att undslippa en framtid i fattigdomens onda klor skickas den tioåriga flickan Fanny Price i väg för att bo med sin förmögna morbror Sir Thomas, moster Lady Bertram och deras fyra barn på godset Mansfield Park. Omgivningen, inte minst fosterfamiljen själv, påtalar ständigt Fannys lägre börd och behandlar henne därefter, alla utom ett av barnen, hennes kusin Edmund. En stark vänskap växer fram mellan de två, ett beständigt band som över tid ska utvecklas till något mer.

Det galanta syskonparet Henry och Mary Crawford besöker Mansfield Park. Ett skådespel sätts upp för underhållningens skull och charader ska komma att utspela sig på mer än ett sätt. Med dolda och oärliga motiv förför den världsvana Henry den ännu unga, osäkra Fanny. Ska hon välja berusningens Henry eller trygghetens Edmund? Mansfield Park är askungesagan kantad av girighet, dolda intentioner och villkorslös kärlek. Hennes verk är fulla av skarpa iakttagelser av det samhälle hon levde och verkade i samt rejäla doser tidlös ironi och humor.

  "Trots att rummet stod oeldat, var läget så fördelaktigt att en person med så medgörligt sinnelag som Fanny kunde vistas där under många förmiddagar på tidiga våren och sena hösten, och hon hoppades slippa bli helt fördriven därifrån till och med när vintern kom, så länge det bara syntes en strimma sol. Hon njöt oerhört att vara där under sin lediga tid. Hon kunde gå dit efter alla ledsamheter på nedervåningen och finna omedelbar tröst i någon sysselsättning eller tankegång. - Där hade hon sina växter, sina böcker - som hon hade samlat på från första gången hon hade en egen slant - sitt skrivbord och sina handarbeten för välgörenhet och till prydnad; - eller om hon inte var upplagd för att göra något, om inget annat än funderingar dög, kunde hon knappt se ett föremål i rummet som inte var förbundet med något intressant minne." Flera smakbitar: HÄR.

En ung Jane Austen - fem en fredag

En ung Jane Austen (Becoming Jane) Brittisk-irländsk långfilm från 2007 se: HÄR.
Ett romantiskt drama baserat på en sann berättelse ur Jane Austens liv och som utspelar sig då hon är 22 år gammal och ogift. En av Hampshires mest välbärgade män frågar om Janes hand och hennes fattiga familj tackar ja åt henne. Samtidigt förälskar sig Jane i irländaren Tom Lefroy. Paret inleder en romans men Toms rykte och Janes familjs beslut sätter käppar i hjulet för deras kärlek. Regi: Julian Jarrold. I rollerna: Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, James Cromwell, Maggie Smith, Anna Maxwell Martin m.fl.

1 Vad gör du när du är som mest lat om sommaren? läser.
2 Hur spenderar du en aktiv sommardag? cyklar och promenerar.
3 Vad väntar du med tills september kommer? gör som vanligt.
4 Vad har du ännu inte gjort som du brukar på sommaren? gjort som vanligt.
5 Hur är dina sommarkänslor just nu? mår bra, myser i trädgården.

Ledigt Fem en fredag hos ElisaMatilda.

16 Brittiska kvinnliga poeter med Lis Lovén

Brittiska kvinnliga poeter : en antologi (2022)
Poeten Lis Lovén presenterar sexton brittiska, kvinnliga författare från Margaret Cavendish på 1600-talet till Jane Austen, systrarna Brontë, Ann Radcliffe, Beatrix Potter, Virginia Woolf med mera... Många är främst kända som romanförfattare. De har haft stor betydelse inom brittisk litteratur. För första gången är ett urval av deras lyriska verk samlat i denna antologi med brittiska kvinnliga poeter. Nicko Smith har intervjuat, läs om Lis Lovén: HÄR.

Varenda en har sitt förflutna slutet
inom honom som bladen
i en bok som man känner
utantill och hans vänner
kan bara läsa titeln.  av Virginia Woolf tolkat av Lis Lovén

Each has his past shut
in him like the leaves
of a book known to him by his heart,
and his friends can only read the title. se: HÄR.

Intressant liten bok, nyfiken på de engelska originaltexterna, vill hitta mer lyrik. Lis Lovén har läst John Lehmanns bok Virginia Woolf. Hon skriver att "Woolf inte tyckte att det traditionella sättet att skriva fostrade fria författare, Det var snarast så att konventionen var en tvångströja för romanen. Traditionen, tycks hon ha menat, kom som en kraft utifrån. Konventionen var slaveri. Innehållet fick slaviskt följa formen och själen offrades. Mrs Woolf kallade dessa skribenter för materialister."

Nickos recension: HÄR.

Historiens dolda sexliv 🇬🇧

Historiens dolda sexliv (Sex & Sensibility) 2021
Kostymdramats heta historia visar på en smältdegel av sexuell frustration, skvaller och utomäktenskapliga affärer kors och tvärs. Men hur var de riktiga romanserna bakom serier som Bridgerton, hur såg sexlivet egentligen ut? Vi får kliva in i den brittiska överklassens vilda liv fullt av sex, droger och rock'n'roll. Se: HÄR.

broderi på biblioteket

Pyssel även för vuxna på biblioteket.

Det är avkopplande att brodera, i trevligt sällskap.

Material, handledning och böcker finns.

Symboler 🦚

Påfågeln

har bland annat använts för att symbolisera högmod, som var den svåraste av -> dödssynderna. Det finns inte många mer spektakulära uppenbarelser i djurvärlden än en påfågelstupp med stjärtfjädrarna utbredda. Man förstår att den under medeltiden blev ett nästan obligatoriskt inslag i slottsparker och herrgårdsträdgårdar. Från sitt främreindiska hemland spreds den, troligen med fenicierna, först till Grekland (på 400-talet f.Kr.) för att i Rom under republikens senare del bli föremål för omfattande uppfödning. Det tidigaste belägget för påfåglar i Norden fanns i det norska Gokstadsskeppet från 800-talet. (sid 209)

Omslag till Jane Austens första bok, påfåglar i mitt bibliotek.

Förnuft och känsla i svtPlay

Förnuft och känsla (Sense and Sensibility 1811) av Jane Austen. Ett romantiskt drama om herr Dashwood som när han dör måste lämna största delen av sin egendom till sin son från första äktenskapet. Detta gör att hans andra fru och hennes tre döttrar Elinor, Marianne och Margaret lämnas helt utblottade. De tas om hand av en vänlig kusin men deras fattigdom försämrar döttrarnas chans på äktenskapsmarknaden. Förvecklingarna är många men kommer den sanna kärleken att vinna till slut? I rollerna: Emma Thompson, Kate Winslet, Hugh Grant m.fl. Se: HÄR.

Jane Austen har flyttat hem till mig #168

Jane Austen bor nu i min bokhylla, på köpet fick jag även ett trevligt bokmärke,
som passar i någon av hennes böcker.

Walking Jane Austen's London av Louise Alle: "Eight walks through both the London Jane Austen knew and the London of her novels! Follow in Jane's footsteps to her publisher's doorstep and the Prince Regent's vanished palace, see where she stayed when she was correcting proofs of Sense and Sensibility and accompany her on a shopping expedition - and afterwards to the theatre.

                              Kanske även Gerd, BP, Klimakteriehäxan har bokmärken.

Hata Jane Austen! i svtPlay

Chick lit, bara för kvinnor? Kanske är det därför han har hatat Jane Austen ända sedan skolan. Måste undersökas. Matskribenten Giles Coren klär sig i 1800-talskostym och ger sig ut på jakt med glimten i ögat, för att låta sig övertygas om motsatsen. Kan han överge sin stolthet och fördom? Se i svtPlay: HÄR.

gör snart som Jane Austen

hittade en liten fin Encyclopedia of Needlework (fully illustrated 1930) by Therese de Dillmont. This handsome hardback contains the full text and all 890 illustrations. The chapters are Sewing, Mending, Single and Cut Open Work, Net and Damask Stitches, White Embroidery, Flat and Gold Stitch Embroidery, Tapestry and Line Embroidery, Knitting, Crochet, Tatting, Netting, Irish Lace, Laces of Different Kinds, Miscellaneous Fancy Work, and Practical Directions.
Fina moderna tips i: Jane Austen Embroidery: Regency Patterns Reimagined for Modern Stitchers.

Visst blir man sugen på att testa sina färdigheter.

Jane Austens Northanger Abbey-film för 10 kr

Filmer finns det gott om på vissa loppis, speciellt fina fynd för barnfilmer, ibland hittar man fina äldre klassiker. Jane Austens Northanger Abbey skrevs 1818, finns flera filmatiseringar. Hjältinnan i romanen är en ivrig läsare av gotiska romaner, till exempel Udolphos mysterier av Ann Radcliffe. Den unga Catherine bjuds till Bath för några veckor, sen följer hon med till Northanger Abbey.

julpynt för bokälskare och Austen fans

Julkula med bokstapel köpte jag.

Austens böcker i granen. Flera olika bokprydnader finns: HÄR.

 Never Underestimate The Power Of A Girl With A Book, Ruth Bader Ginsburg Ornament, Feminist Ornaments.

Vad skulle Simone de Beauvoir ha gjort?

Vad skulle de Beauvoir ha gjort? : låt världens främsta feminister lösa dina vardagsproblem (2020) av Tabi Jackson Gee, Freya Rose är både allvarlig och rolig bok, som tar hjälp av några av världens mest inflytelserika kvinnor, från Virginia Woolf till Caitlin Moran, för att utforska olika problem ur ett feministiskt perspektiv. Låt Mary Wollstonecraft, Chimanda Ngozi Adichie, bell hooks, Audre Lorde, Susan Faludi med flera hjälpa dig att reda ut frågor om bland annat makt och politik, dejtning, förhållanden och äktenskap, jämlikhet på arbetsplatser och hur kvinnor framställs i media.

Wirginia Woolf skrev redan för hundra år sedan att kvinnor ofta porträtteras av män och hur hur inskränkt den bilden var. Genom hela historien har kvinnor setts genom männens ögon.

 Jane Austen Embroidery (2020) kanske är motsatsen, när man bara vill sitta och koppla av med tidstypiskt handarbete: Jane Austen was as skilful with a needle as she was with a pen. This unique book from Jennie Batchelor and Alison Larkin showcases recently discovered 18th century embroidery patterns expertly repurposed into 15 exciting modern stitching projects. The patterns and projects are brought to life with glimpses into the world of Regency women and their domestic lives by lively historical features, quotes from Jane Austen's letters and novels, enchanting illustrations and inspirational project photography.

slow travel 🇬🇧

För några år sedan tömde jag nästan hela lådan "England" på Eddies loppis på Gamla Stan, roligt att läsa gamla reseböcker. Alla är ju inte bra, men Lars-Eriks Ottosons Här är England Wales och Skottland (1959) var en riktig pärla, jag njöt på tåget hela vägen hem. Historia, litteratur, skrönor och tips.

Guildford: "The Grammar School kan besökas under ferier och lördagar. Dess bibliotek med fastkedjade böcker är det intressantaste i sitt slag i England."
Dorset: "Thomas Hardy har gjort Dorset berömt över hela världen. Han föddes i detta grevskap och skrev om det i sina böcker."
Cornwall: "Det sägs att djävulen aldrig vågade sig över gränsfloden Tamar av rädsla att hamna i en cornisk pastej."  
Winchester: "på höger sida av College Street finns det hus, där Jane Austen dog."  
Richmond: "Readings fängelse, som nu är stängt, blev berömt genom den ballad till dess "ära", som Oskar Wilde skrev, då han satt inspärrad där."

Storbritanniens charmigaste byar, i flera delar i svtPlay se: HÄR.

ny deckare i Bath-miljö i svtPlay

Bath Central Library

Ett mord för Dodds. En man hittas skjuten på en herrgård som ägs av Baths framgångsrika företagsledare. Den nya duon kommissarie McDonald, som just bytt hemvist från London, och kriminalinspektör Dodds, Baths erfarne mysterielösare, anländer till brottsplatsen för att påbörja utredningen. I rollerna: Jason Watkins, Pearl Chanda, m.fl. Ett omaka par. Se: HÄR.

Fay Weldon har fått en egen hylla

Bra läsning för några veckor framåt, hett#51.

Upptäckte att Fay Weldon fått en helt egen hylla hos mig.

Hon har skrivit Brev till Alice, där hon ger råd hur man ska läsa Jane Austen. Weldon har skrivit flera romaner och även en biografi om författaren Rebecca West - som var ihop med HG Wells.

En hondjävuls liv och lustar (1984) av Fay Weldon har nytryckts med vackert omslag med en fyr, Mary Fischer bor i ett fyrtorn, jag har sett filmen. Weldons självbiografi Auto da Fay.

Veckans inlägg i Monikas Hett i hyllan där man bekänner sina hyllvärmare.

läser klassiker - helgfråga

Bör man läsa klassiska böcker? Motivera, undrar Mia i Helgfrågan. Ja, men inte som i skolan, utan frivilligt om man känner nyfikenhet. En klassiker är en bok som är värd en omläsning, fortfarande efter kanske hundra år.

Fina pekböcker: Little Miss Austen A Pride & Prejudice 

och Little Miss Brontë Jane Eyre av Jennifer Adams, Alison Olive.

Bonusfråga: Har ni klarat av julklappsinköpen än?  
Blev det några böcker? ja, barnbarnen önskar och får böcker.

Mias Helgfråga