Tyngd : myten om Atlas och Herakles av Jeanette Winterson

Tyngd : myten om Atlas och Herakles (2006) av Jeanette Winterson.
Ingår i Mytserien. Winterson har här skrivit sin version av myten om Atlas och Herakles. Den ansvarstyngde Atlas bär världen på sina axlar medan Herakles tar sig rätten att skövla den. Författaren berättar även om sin egen uppväxt och längtan ut till stjärnorna.

"Jag vill berätta historien om igen" - så börjar den brittiska författaren Jeanette Winterson sin mästerliga version av den antika myten om Atlas och Herakles. Winterson har berättat att hon visste vilken myt hon skulle välja redan innan hon avslutade telefonsamtalet med erbjudandet att vara med i den världsomspännande och prestigefyllda Mytserien.
- Mina vänner påstår att jag har ett Atlaskomplex, säger hon själv - och det går inte att ta miste på det personliga engagemanget i berättelsen om titanen som bär världen på sina axlar. Lekfullt och personligt skildrar Tyngd två väsensskilda sätt att hantera sin egen styrka i mötet mellan dessa giganter. Den ansvarstyngde Atlas bär tappert världen på sina axlar utan att försöka smita, medan Herakles tar sig rätten att skövla den. Här ryms både burlesk och ett brett antikt vetande, samt en portion bondförnuft. Jeanette Winterson vidgar myten om Atlas och Herkules till ett svindlande stort perspektiv, där både geologi och astronomi får plats. Hon för också in sitt eget livsöde i myten, berättar självutlämnande om sin ensamma uppväxt och längtan ut bland stjärnorna, bland annat med hjälp av rymdhunden Laika, emblematisk för en hel generation ensamma barn på sextiotalet . Med en självklar poetisk logik blir det Laika som slutgiltigt befriar Atlas ur hans fångenskap.

I en sekund stod Atlas stum. När han sedan granskade Herakles flinande ansikte insåg han att han hade blivit lurad. Den baksluge Herakles hade ingen hjärna men gott om listighet.
    Vad kunde Atlas göra? Han ville slunga universum mot Herakles, krossa honom, utplåna tiden och få historien att börja om från början.
    "Såja, Atlas", sa Herakles. "Du har haft ditt lilla roliga"-
    Sakta, så att inte en droppe mjölk gick till spillo, drog Atlas ner Kosmos på sina axlar och böjde sig under sin börda. (sid 82)

återseende 📖 kultur

Svår fråga, många favoriter döda... Läst Andromeda, Sanningsberget och Aftonland av Therese Bohman och gillat, köar nu för Kammakargatan. Köar för Konsten att försvinna av Ellen Mattson och Trakten av Anna-Karin Palm. Gillat det jag läst av Sally Rooney, även Intermezzo.

Tomhet och ömhet av Isabella Nilsson, gillat allt hon skrivit.

Lånat Kejsaren av glädjen av Ocean Vuong.

Varje jul läser jag bitar av Christmas Days av Jeanette Winterson.

Vilken författare vill du återse? undrar enligt O i: veckans Kulturfråga.

pris till kvinnor 🏆 kultur

12 Bytes How We Got Here. Where We Might Go Next (2021) av Jeanette Winterson, twelve funny and provocative essays drawing on years of research into artificial intelligence ask challenging questions about humanity, art, religion and the way we live and love. With wit, compassion and curiosity, Winterson tackles AI's most interesting talking points, from the algorithms that data-dossier your whole life, to the weirdness of backing up your brain.

Mutter (Book of Mutter 2025) av Kate Zambreno
Under tretton års tid arbetade Zambreno med denna text, en långsam meditation över och ett grävande i arv, moderskap, minne och förlust.










Intermezzo (2024) av Sally Rooney
De är bröderna har Peter och Ivan Koubek inte mycket gemensamt. Peter, manniskorättsadvokat i trettioårsåldern, är karismatisk och framgångsrik på ytan men kämpar i själva verket med att få kontroll över sitt liv.

Jeanette Winterson, Kate Zambreno och Sally Rooney skulle vara värdiga pristagare.

Vilken kvinnlig författare förtjänar ett pris för sina enastående insatser? undrar enligt O i: veckans Kulturfråga.

bär, frukt 🍒 🍊 tisdagstrio

1 Det finns annan frukt än apelsiner av Jeanette Winterson.

2 Hallonbåtsflyktingen (Vadelmavenepakolainen) av Miika Nousiainen.

3 Körsbär i november av Maria Lang.

Bär, frukt och grönsaker (Oliver har namnsdag) tisdagstrio hos: RobertW

juligt à la Jeanette Winterson ❤️

"Shoppingcentret är inte vårt rätta hem och det är inte heller ett offentligt rum, trots att gallerians falskt välkomnande miljö för många är den enda offentliga plats som finns kvar förutom gatorna, när bibliotek, parker, lekplatser, museer och sporthallar försvinner.
  Jag tror att vi alla kan återvinna julens anda - mindre shopping, större givmildhet, mindre slösande, mer tid för vänner, inklusive glädjen i att laga mat och äta tillsammans, och dela det vi har med andra." (sid 193)

Juldagar : 12 berättelser och 12 festmåltider för 12 dagar av Jeanette Winterson
En vuxenbok för Winterson kan vara ganska mörk, fast med humor. Jag är allätande anglofil, kul med recepten. Även om man inte vill laga eller äta, är det väldigt personlig läsning. Winterson förklarar hur hennes mamma tyckte bara om julen av alla högtider. Boken kan plockas fram även efter jul.

Italiensk Panettone, tysk Stollen och engelsk Christmas pudding.

"Under jultiden slipper ingen undan från att äta torkade fikon, satsumas, granatäpplen, kanel, kryddnejlikor, marsipan, pepparkaka och alla slags frukter och kryddor, ofta använda till Stollen (tysk julkaka), Lebkuchen (tysk pepparkaka), vinglögg, varm punsch, julpuddingar polkagrisstänger som vispas ihop av socker och apelsinolja och hängs upp i julgranen." (sid 215)  Flera smakbitar: HÄR.

bibliotek på fartyg #22

Bibliotek för besättningen på stort fraktfartyg, med havsutsikt.

Swedish Seamen's Library, byter väskorna med nya böcker.
Allt finns inte i skärmarna, även riktiga böcker används på fartyg. Böckerna fast i fall stormigt. Sonen på ett stort produktconteiner. Kul när föräldrar får besöka barnens arbetsplats.

Böcker på ett fartyg uppdateras regelbundet. En bok om Skottlands hamnar och fyrar skulle hamna i papperskorgen - jag fick den av sonen, fantastiska bilder!

Cape Wrath, fyrplatsen där Jeanette Wintersons Fyrväktaren utspelar sig.

kvinnan på skotska sedlar

poeten Nan Shepherd (1893-1981) finns på skotska fempundssedlar, inte läst henne, blev nyfiken på hennes The Living Mountain (om berg, natur, fotvandring, litterära essäer).

Afterword by Jeanette Winterson In this masterpiece of nature writing, Nan Shepherd describes her journeys into the Cairngorm mountains of Scotland. There she encounters a world that can be breathtakingly beautiful at times and shockingly harsh at others. Her intense, poetic prose explores and records the rocks, rivers, creatures and hidden aspects of this remarkable landscape. Shepherd spent a lifetime in search of the 'essential nature' of the Cairngorms; her quest led her to write this classic meditation on the magnificence of mountains, and on our imaginative relationship with the wild world around us.

Juldagar av Jeanette Winterson

Juldagar : 12 berättelser och 12 festmåltider för 12 dagar av Jeanette Winterson (översättning Lena Fries-Gedin, Jessika Gedin). Inget för småbarn, en vuxenbok, för Winterson kan vara ganska mörk, fast med humor. Jag är anglofil och äter allt, kul med recepten.

   Under jultiden slipper ingen undan från att äta torkade fikon, satsumas, granatäpplen, kanel, kryddnejlikor, marsipan, pepparkaka och alla slags frukter och kryddor, ofta använda i stollen (tysk julkaka) Lebkuchen (tysk pepparkaka), vinglögg, varm punsch, julpuddingar och polkagrisstänger som vispas ihop av socker och apelsinolja och hängs upp i julgranen.
    Om Santa Claus har en julstrumpa att fylla på julaftonen, är det tradition att han lägger en apelsin i tån. En apelsin späckad med kryddnejlikor i botten på kastrullen är grunden för alla sorters vinglögg.
    I kalla länder brukade det vara ont om färsk frukt på vintern. Apelsinen, med sin lysande färg, söta smak och injektion av C-vitamin var en välkommen godsak till jul. (sid 215)  Flera smakbitar: HÄR.

julläsning ⭐️ helgfråga

Juldagar : 12 berättelser och 12 festmåltider av Jeanette Winterson. På natten när bara tomten och jag är vakna kan det vara mysigt att läsa något juligt, dricka lite glögg och äta pepparkakor.

På lördag är det julafton. Vad är planen, tror du att du hinner läsa något? undrar: Mia i Helgfrågan.

12 Bytes av Jeanette Winterson - smakbit

   "At the beginning of the future were two yong womwn: Mary Shelley and Ada Lovelace.
   Mary was born in 1797. Ada was born in 1815.
Each of these yong womwn tore their way into history in the early years of the Industrial Revolution. The start of the Machine Age.

Ada wasn't free to go out and build the world. She was the legal property first of her father, and then of her husband. When she married at 19, she spent the next 3 years having 3 children. Babbage's wife did that job for him.

Ada had no social strukture in which to exist as Ada. For some reason, maybe the Byronic blood, she didn't care. She was lucky to have a husband who bored her, but who let her do as she liked - or who didn't notice what she was up to most of the time, and that includen many affairs, and a great deal of money lost on horse racing." (sid 20)

12 Bytes How We Got Here. Where We Might Go Next (2021) av Jeanette Winterson, twelve funny and provocative essays drawing on years of research into artificial intelligence ask challenging questions about humanity, art, religion and the way we live and love. With wit, compassion and curiosity, Winterson tackles AI's most interesting talking points, from the algorithms that data-dossier your whole life, to the weirdness of backing up your brain.   Flera smakbitar: HÄR.

läslovsläsning - kulturfråga

har ju femtio läslovsveckor per år, blir ungefär som vanligt.

12 Bytes av Jeanette Winterson hämtade jag på biblioteket igår.

Blå ögon svart hår av Marguerite Duras.

Vad läser du under läslovet? undrar Enligt O i: Veckans Kulturfråga.

klantiga jag ger bort Frankisstein

jag råkade förbeställa Frankisstein : en kärlekshistoria (2020) av Jeanette Winterson och tydligen beställde jag boken en gång till... Det är nog Lyran bara glad över, för maken drog hennes lott. Lyran har redan läst Varför vara lycklig när du kan vara normal? och Det finns annan frukt än apelsiner och Skymningsporten. Hon vill även läsa Frankisstein, för hon gillar olika slags omskrivningar av klassiker. Så småningom får vi säkert läsa vad Lyran tycker, grattis!

Jeanette Winterson berättar om Frankisstein i Babel: HÄR.

utlottning av Frankisstein : en kärlekshistoria av Jeanette Winterson

utlottning: Frankissstein : en kärlekshistoria (2020) av Jeanette Winterson
avslutas på lördag 7 mars kl 23:59.

"Om kropparna vi lever i och om kropparna vi vill ha. Det är en regnig och kylig sommar 1816 vid Genève-sjön, där ett litet sällskap, bestående av Byron, Shelley och Mary Shelley samlas. De roar sig med spökhistorier och samtal om möjligheten att väcka en död människa till nytt liv. Till en mässa i Memphis tvåhundra år senare anländer Ry Shelley, läkare och transperson, för att studera robotars påverkan på människans hälsa. Han bekantar sig snabbt med den vackra receptionisten Claire och walesaren Ron Lord, som producerar avancerade sex-robotar, och träffar också den karismatiske Victor Stein. En bok om AI och flytande könsgränser."

För att vara med i utlottning:
* kommentera här i min blogg.
* blogga och länka om utlottningen i din blogg.
* berätta: Vilken bok har du läst av Jeanette Winterson?
* vilken bok av Jeanette Winterson är du nyfiken på?

Jeanette Winterson berättar om Frankisstein i Babel: HÄR.

tre nyanser av orange

George A. Birmingham har skrivit The Search Party (1909) som Erik Andersson anser vara originalet till Den tredje polisen (The Third Policeman 1940) av Flann O'Brien. Och Flann O'Brien i sin tur har haft James Joyce som förebild och blivit påverkad av hans texter.

Orange omslag och en fin artikel om Jeanette Winterson i Vi Läser.
Sexing the Cherry (Skapelsens kön), Passionen.
.

"Löven skiftar i alla möjliga färger och höstmånaden oktober är här. Veckans färgtema är ORANGE, var gärna fantasifull och långsökt", tycker Lyran.

juligt à la Jeanette Winterson ❤️

"Shoppingcentret är inte vårt rätta hem och det är inte heller ett offentligt rum, trots att gallerians falskt välkomnande miljö för många är den enda offentliga plats som finns kvar förutom gatorna, när bibliotek, parker, lekplatser, museer och sporthallar försvinner.
  Jag tror att vi alla kan återvinna julens anda - mindre shopping, större givmildhet, mindre slösande, mer tid för vänner, inklusive glädjen i att laga mat och äta tillsammans, och dela det vi har med andra." (sid 193)

Juldagar : 12 berättelser och 12 festmåltider för 12 dagar av Jeanette Winterson (översättning Lena Fries-Gedin, Jessika Gedin) finns nu på svenska. Inget för småbarn, vuxenbok, för Winterson kan vara ganska mörk, fast med humor, boken är rolig också. Jag är anglofil och äter allt, kul med recepten. Även om man inte vill laga eller äta, är det väldigt personlig läsning. Winterson förklarar hur hennes mamma tyckte bara om julen av alla högtider. Kanske ska man börja läsningen den 12:e men boken kan plockas fram även efter jul.

Italiensk Panettone, tysk Stollen och engelsk Christmas pudding.

"Under jultiden slipper ingen undan från att äta torkade fikon, satsumas, granatäpplen, kanel, kryddnejlikor, marsipan, pepparkaka och alla slags frukter och kryddor, ofta använda till Stollen (tysk julkaka), Lebkuchen (tysk pepparkaka), vinglögg, varm punsch, julpuddingar polkagrisstänger som vispas ihop av socker och apelsinolja och hängs upp i julgranen." (sid 215)

fyrar à la Jeanette Winterson i svtPlay

Missa inte Sofie Livebrants tolkningar av Jeanette Wintersons texter, se: HÄR.

Sofie Livebrants musikprojekt tar oss till havet och några av de fantastiska fyrarna som kantar kusten i Skandinavien och Skottland. Platser som med sitt utsatta läge och atmosfär ger musiken en ny dimension.

Bild på Cape Wrath, fyrplats där Jeanette Wintersons Fyrväktaren utspelar sig. Robert Stevenson konstruerade, släkting till författaren Robert Louis Stevenson.

The First Day of Christmas

Ugglans roliga julutmaning: Den första versen i The Twelve Days of Christmas låter så här:
"On the first day of Christmas,
my true love sent to me
A partridge in a pear tree"
Temat för The First Day of Christmas blir därför valfri frukt (måste inte vara just päron), träd eller rapphöns (får jag med det blir Ugglan imponerad!).

Jag väljer Det finns annan frukt än apelsiner av Jeanette Winterson.
.

Har ni hört den engelska julvisan The Twelve Days of Christmas? Ni vet den där sången där någon för var och en av julens dagar får en gåva av sin älskade, och när man sjunger den lägger man till en gåva för varje dag så att man till slut har en lång rad presenter att hålla ordning på?  HÄR.
 ”On the first day of Christmas my true love sent to me A partridge in a pear tree. On the second day of Christmas my true love sent to me Two turtle doves and a partridge in a pear tree."

Alla boktipsen finns: HÄR.

Christmas Days av Jeanette Winterson

Christmas Days : 12 Stories and 12 Feasts for 12 Days av Jeanette Winterson innehåller tolv svartvitt illustrerade julberättelser. Lagom för tolv dagar, ensam eller med vänner. Innehåller även juliga recept: Red cabbage, turkey biryani, sherry trifle, Mrs Winterson's mince pies and more.

favoritbok tonsatt, musik à la Jeanette Winterson

Hoppade över segeltur och gratis middag hos sonen... valde Winterson istället.

Lyssnat på Sofie Livebrants tolkningar av Jeanette Wintersons texter.
Hela projektet med fyrar har blivit film, visas på svt på våren.

Bild på Cape Wrath, fyrplats där Jeanette Wintersons Fyrväktaren utspelar sig.
Robert Stevenson konstruerade, släkting till författaren Robert Louis Stevenson.

havet

Eftersom jag bor i Göteborg på en ö nära havet gillade jag Lyrans tematrio: "välj romaner som handlar om hav, som har hav i titeln eller välj dikter som handlar om hav."

To the Lighthouse (1927) av Virginia Woolf handlar om familj och längtan. Fyrväktaren av Jeanette Winterson har blivit tonsatt av Sofie Livebrant. Fem och sjörövarskatten av Enid Blyton har handlingen lagd i en fyr, riktigt spännande.