tjock och tunn - olikhet

Det får bli en riktig tungviktare på 1,3 kg och 823 sidor; Ulysses av James Joyce för den är både intressant och spännande. Boken väcker tankar efter man läst färdigt, jag kan öppna boken och läsa om stycken med stor behållning.

jag gillar att läsa gamla brittiska reseguider, hos Myrorna hittade jag ett pyttelitet häfte på några gram och 80 sidor; Britain Information and Events 1951 (inte ens född då), stämplat med Svenska Lloyd, båten som jag aldrig åkt med, inte åkt någon båt alls till England men det var stort i Göteborg. Samtidigt hittade jag ett passande vykort på Stadsmuseet. I England håller man på traditioner, kan vara aktuellt än, mycket sport och Chelsea Flower Show 22nd May Privet Wiew Day, vi var där 2014.

Dagens ord är tjock och tunn, vilket skulle kunna handla om sidantal, kroppsform eller något helt annat. Jag väljer att fokusera på sidantal, Enligt O .

Beatrix Potter

"Skräddaren  låg sjuk i tre dagar och tre nätter, till sent på julaftons kväll. Månen lyste på tak och skorstenar blickade ner över grindarna till College Court. Det syntes inget ljus i fönstren och husen var tysta. Hela staden Gloucester sov djupt under snön." (sid 33)

Sagan om skräddaren, katten och mössen (The Tailor of Gloucester) av Beatrix Potter (1866-1943) tyckte 8-åringen mycket om, både om berättelsen och de underbara bilderna. Ylva Stålmark har gjort fin översättning och behållit de engelska namnen på platser och personer, vilket jag uppskattar. En underbar berättelse om de snälla mössen som hjälper den sjuka skräddaren, fast katten går och gömmer knapphålssilket.

Sagan om Pelle Kanin (The Tale of Peter Rabbit) av Beatrix Potter har lite kortare text, läste den med 3-åringen, som lyssnade noga med sin lillasyster och tyckte om de fina bilderna - hon har ju själv odlat grönsaker så hon kände igen mycket; katten, fåglarna. Översättaren Birgitta Hammar kallar den engelska trädgårdsmästaren för herr Karlsson (mr McGregor), själv gillar jag inte att man döper om personer i böcker. De små barnen är ju snabba på att förstå, redan på dagis träffar de på många olika namn.

Flera smakbitar: HÄR.

Modernista har gett ut Beatrix Potters sagoböcker med fina originalteckningar.

Peter Rabbit hade en egen trädgård i Chelsea Flower Show i London 2014.

1914 - 2014 Chelsea Flower Show

100 years since Britain entered the First World War.

Forget me not.

Man hade byggt långa skyttegravar med högtalarljud.

England France, First World War 1914.

Peter Rabbit Herb Garden

Chelsea Flower Show 2014: Peter Rabbit Herb Garden.

Chelsea Flower Show 2014 i London

Chelsea Flower Show 2014 i London började med ösregn men solen kom snabbt,
efter alla fina trädgårdar smakade Pimm's