"Till slut smugglade någon in en japansk översättning av en engelskspråkig bok i byn, och den såg ut att kunna skänka dem de upplysningar de sökte. Boken hette Finnegans Wake.
Och ni kan föreställa er hur de här avlägsna japanska bönderna 1945 på fullt allvar försöker hålla en berusad irländsk likvaka, som dessutom försvåras av James Joyces experimentella ordlekar, då kan ni också föreställa er förhållandet mellan en författare, hans skrivmaskin och den verklighet vid vars återskapande han är tvungen att ta vänsterlabbsgreppet, och detta trots att han vet vilken roll araber och hinduer tilldelar vänster hand." (sid 40)
Veckans knasigaste; Stilleben med hackspett (Still life with woodpecker 1980) av Tom Robbins, en författare och en bok som ingen hört talas om - men Klimakteriehäxan har läst. Hon läser mest amerikanskt - vilket jag mest försöker undvika. Nu har även jag läst, kanske den enda på Hisingen.
En modern saga om prinsessan Leigh-Cheri som är vegan och miljöaktivist, hon bor hos sina föräldrar, blir kär i Bernard, kanske inte någon idealman. Deras lojala tjänare Gulietta kronas till drottning efter en revolution i hemlandet. Tom Robbins förutspår att datorer kommer att skriva våra romaner i framtiden.
15 kommentarer:
Haha, kul att du och hackspetten har hittat varandra! Men påstå inte att jag bara läser amerikanskt, för det gör jag ju definitivt inte!!!
Klimakteriehäxan, intressant bok.... men inte ofta du tipsar brittiska författare.
Låter intressant och annorlunda men inget för mig ändå...
Låter kul men jag hoppar nog över.
Znogge, annorlunda är rätt ord.
Mösstanten, ibland blir en nyfiken.
Låter minst sagt som en annorlunda bok. Intressant.
Freja, roligt att ibland ramla på böcker man själv inte hade kommit på att läsa.
Det var en ovanlig bok.
Marie, ändå läsvärd.
Verkar som en annorlunda bok! Hoppas verkligen den förutsägelsen att romaner kommer att skrivas av datorer i framtiden inte stämmer. :D Ganska känslolösa historier det skulle kunna bli. ;)
Åsa, boken innehåller en hel del knasiga framtidstankar :)
Den känner jag inte till. Tack för tips!
Boklysten, kanske ingen storsäljare...
Kände inte till den här, låter annorlunda!
bokdammet, annorlunda men läsvärd.
Skicka en kommentar