"
I tre och ett halvt år har jag varit i USA och arbetat som laboratorieassistent på universitetssjukhuset i Chicago, eftersom myndigheterna inte ville godkänna min grundutbildning i medicin från Kuba. USA är embargo mot Kuba, så jag blev tvungen att göra om alla tentor på engelska i USA. Det är tur att de medicinska termerna är på latin." (sid 5)
Ok International av Jakob Ejersbo börjar lite otäckt på sjukhus där den tanzaniska kvinnan hoppar in som tolk eftersom hon kan spanska. Shakila Smith är född i London, bott i Tanzania i Östafrika, studerat i Kuba, bor nu nära sin mor och jobbar på Chicagos universitetssjukhus. På hemvägen hamnar hon mitt i en bilolycka, polisen tar in henne på förhör - för att hon är svart - och lämnar henne sedan på kvällen utan pengar nånstans där hon inte vet var hon är.
"
Jag är förklädd - en svart i USA. Alla tror att jag är slavättling, rotad i den svarta amerikanska kulturen. De har en bestämd uppfattning om vem jag måste vara. Sådan vill jag inte vara." (sid 8)
Noveller skrivna av en utomeuropeisk författare, (eller som utspelar sig utanför Europa):
2 Handlar om vänskap - upptäcker gammalt med Ugglans
NovellSudoku!
6 kommentarer:
låter också mycket intressant och läsvärd.
Znogge, väldigt bra novell.
Låter otäck och spännande! Jag försöker att inte döma människor efter hudfärg, börjar alltid prata svenska på skolbiblioteket och sedan försöker jag med engelska men vissa elever har persiska, arabiska, dari eller annat som första språk.
Ylva, precis, de flesta kan ju svenska som bor här - och de flesta vill lära sig.
Låter intressant. Tar med den på novelläsningslistan.
Fröken Christina, väldigt fin tankeväckande novell.
Skicka en kommentar