Jag är anglofil och biblioman, har överdrivet intresse för att samla och äga böcker, läser, fotograferar, periodvis läsare; läser olika mycket olika böcker. Min barndomsdröm om ett eget bibliotek är uppfylld, är gift med en bokläsare som älskar Fantomen. Som mormor och farmor läser jag även barnböcker. Jag mår bra av att omges av böcker, att vara beroende av böcker måste vara det nyttigaste beroendet. Litteraturbanken. My own photos.

09 oktober 2020

smakprov på Ararat av Louise Glück som fått Nobelpris 2020

            BLOMSTERÄLSKARE
I vår familj älskar alla blommor. 
Det är det som gör gravarna så märkliga: 
inga blommor, bara gräs som lås, 
och i mitten granitplattor, 
kortfattade inskriptioner, grunda bokstäver 
ibland fyllda med smuts. 
Man använder sin näsduk för att göra rent. 

Det är annorlunda med min syster, 
Det är en besatthet. På helgerna sitter hon på mors veranda 
och läser kataloger. Varje höst sätter hon lökar vid tegeltrappen; 
varje vår väntar hon på blommor.
Ingen pratar om kostnader. Det tas för givet
att mor batalar; det är trorts allt
hennes trädgård, varenda blomma
planteras för fars skull. De betraktar båda
huset som hans sanna grav.
Ararat (2019) av Louise Glück har tilldelats 2020 års Tranströmerpris, hon har även erhållit Pulitzerpriset i poesi 1993 för poesisamlingen The Wild Iris, hon har varit nobelpristippad flera gånger.

Ararat är ironisk och hänsynslöst i klinch med familjen; en död syster, en mor oförmögen att visa känslor, en bortgången fars tomma liv och hur känslorna inför de egna barnen inte motsvarar det som förväntats. En intressant diktbok, ny poet för mig.

20 kommentarer:

Mrs Calloway sa...

känner endast till namnet. men nu har jag beställt Wild Iris och några titlar på biblioteket

Hanneles bokparadis sa...

Mrs Calloway, vill gärna läsa mer av henne, finns en del översatt.

femfemman sa...

Fin, tänkvärd dikt. Kan absolut var värt ett lån, den boken.

Hanneles bokparadis sa...

Anna-Lena, Glück är intressant författare.

Hanna Helena sa...

Utan tvekan intressant! Tack att du var så snabb med ett välvalt smakprov. Hälsningar Helena

Hanneles bokparadis sa...

Helena, jag gillar det som jag hittills läst av Glück, vill läsa mer, intressant författare.

Ugglanoboken sa...

Jag är riktigt sugen på att läsa henne! Tack för smakprovet!

Hanneles bokparadis sa...

Helena, jag har bokat flera böcker av Glück på biblioteket!

Jeanette Sandelin sa...

Så spännande med en ny poet för mig.

Hanneles bokparadis sa...

Jeanette, intressant val, vill läsa mer av Glück.

Mösstanten sa...

Tack för det fina smakprovet. Vilken dikt! Innehåller stora djup trots till synes vardaglig.

znogge sa...

Ny för mig också även om namnet var bekant.

Hanneles bokparadis sa...

Mösstanten, Louise Glück är ganska lätt att ta till sig, kan läsas på olika sätt.

Znogge, lyrik är kanske ingen storsäljare.

Ylva sa...

Jag hade inte hört talas om henne innan, det där var en vacker dikt!

Hanneles bokparadis sa...

Ylva, Glück skriver "begripligt", vill läsa mer.

Christina Karlsson sa...

Henne vill jag läsa, stannade till på Emporias akademibokhandel igår men där fanns den inte så det blir nog till att beställa.

Må gott!

Hanna / Rak i ryggen sa...

Kul med en poet, och Glück har jag läst två verk av 😊

Hanneles bokparadis sa...

Christina, jag vill läsa mer, har beställt Vild iris.

Hanna, verkligen, Glück är ganska lättillgänglig.

Jokke sa...

Louise Glück var okänd i Finland, men känd i Sverige (tre översättningar: Averno, Ararat ock Vild Iris). Du har läst Ararat. Jag lånade American Originality av Louise Glück.

Hanneles bokparadis sa...

Jokke, jag har beställt mer från biblioteket, tycker om det jag läst.