kulturella personer - kultur

Inte helt enkelt att svara, bild på header

Det finns många intressanta böcker som kan läsas om och om igen.
Som 16-åring läste jag Brott och straff (1866) av Fjodor Dostojevskij (1821-1881), översatt på gammelfinska. Boken var tryckt 1917, Finland blev självständigt samma år. Jag blev väldigt tagen av boken och författaren.


Virginia Woolfs författarskaps och liv har intresserat mig många år. Hon var väldigt produktiv, man upptäcker något nytt hela tiden, helt ny värld för mig.

Vilka kulturella personer har funnits med dig länge? undrar: enligt O i: veckans Kulturfråga.

Biblioteket i Babel av Jorge Luis Borges

Fiktioner (1944) av Jorge Luis Borges, förord av Gabriella Håkansson:
"Han är översättarnas, kritikernas, akademikernas och bibliotekarernas författare. Men också skriftställarnas, skönskrivarnas, redaktörernas, och korrekturläsarnas författare. Borges flirtar med antkvariatgängare, katalogfetischister, kartälskare, typografer och bokmånglare i största allmänhet, och han lägger sin skyddande hand över alla byrålådspoeter, privatlärda och dagdrömmande eskapister." (sid 7)

Biblioteket i Babel
"Det metodiska skrivarbetet får mig att glömma mänsklighetens nuvarande situation. Vissheten om att allt redan är skrivet utplånar oss och förvandlar oss till spöken. Jag vet trakter, där unga människor faller på knä inför böckerna och barbariskt kysser deras sidor, men de kan inte tolka en enda bokstav. Epidemier, kätterska tvister, vallfärder som oundvikligen övergår i röveri, har decimerat befolkningen." (sid 400) (översättning Sun Axelsson).

Novellresan 2024 hos Ugglan.
November: Bibliotek.

Exfrun av Ali Smith

Bibliotek av Ali Smith innehåller noveller om böcker, intervjuer och biblioteksminnen om våra offentliga bibliotek, som har det tufft i England. Novellen Exfrun berättar om en person, som lik mig tycker om böcker, brinner för böcker. Böcker väcker associationer, det ena leder till det andra, man letar vidare. Alla svar kan man inte hitta i böcker, inte ens om Virginia Woolf eller Katherine Mansfield. Integritet och närhet.

"Men den huvudsakliga anledningen var att jag inte ville att du skulle tro att jag försökte veta mer om något som du visste mer om än jag. Dessutom var jag orolig för att du kanske faktiskt inte visste de här sakerna. Jag insåg att jag egentligen inte ville veta mer än du om det du visste.
  Vilket bara är ett omständligt sätt att säga att jag inte ville inkräkta på det som var ditt." (sid 114)

Novellresan 2024 hos Ugglan.
November: Bibliotek.