"
Hon lagade både flärdfria och finare brödpuddingar med eller utan korinter eller sultanrussin eller med bägge delarna. Och hon behärskade en hel rad varianter på det grundläggande brödpuddingsreceptet, till exempel med marmelad, fikon, svart vinbärssylt och äppelkompott. Hon gav prov på en utomordentlig konstfärdighet. Ibland fick de kall brödpudding till teet.
Melanie började oroa sig. Om hon åt för mycket brödpudding skulle hon kanske bli fet, så fet att ingen någonsin skulle bli kär i henne med resultat att hon skulle dö som oskuld."
(sid 8)
Den magiska leksaksbutiken (The magic toyshop 1967) av Angela Carter är ingen barnbok, berättar om den femtonåriga Melanie som leker i trädgården och råkar riva söner sin mors bröllopsklänning. Alldeles abrupt får hon lämna sitt barndomshem och bo hos släktingar hon inte känner, eller gillar. Den stumma tant Margaret som kommunicerar genom att skriva lappar, hennes två yngre bröder; Francie och Finn som spionerar
på henne genom ett hål i väggen. Den tyranniske
morbror Philip, som lever för dockorna i naturlig storlek i sin underliga leksaksaffär. Carter skriver flera olika genrer; romaner, drama, barnböcker, noveller, poesi, sagor.
"
Pappa måste nog ha varit litet bohemisk trots familjen i övrigt. Och för resten hade han flyttat hemifrån. Bodde i ett hyresrum i Bloomsbury, bryggde kaffe på en gasring och diskuterade fri kärlek, Lawrence och mörka gudarna? Hade han redan offrat sin leende brud åt de mörka gudarna? Och i så fall, skulle hon ändå le när hon nu var hennes mor? Och skulle hon ha klätt sig i oskuldsvitt."
(sid 18)
