Det växte ett träd i Brooklyn del 2

"Från den stunden, och med de stenkastande kvinnorna i tydligt minne, hatade hon kvinnor. Hon var rädd för dem, för deras sätt att slingra sig, och hon misstrodde deras instinkter. Hon började hata dem för deras bristande lojalitet och deras grymhet mot varandra." (sid 19)

Det växte ett träd i Brooklyn, del 2 av Betty Smith fortsätter om Francies liv börjar när hon är tretton, inte helt och hållet barn längre. Hon får sin första uppsats tryckt i skoltidningen och är mäkta stolt. Livet är fullt med saker som är svåra att förstå, de vuxna vill och kan inte förklara allt. Ont om pengar men moder Katie är stolt och vill inte ha hjälp eller allmosor, hellre skulle hon dö. Ibland fanns det knappt pengar till mat, hur skulle Francies kunna gå färdigt skolan och inte behöva börja arbeta? Modern är ung, bara trettio år, de flesta gifte sig tidigt.

Alla lärare är inte smarta eller bra rådgivare eller smakdomare, Francies fröken tycker inte hon ska skriva uppsatser om deras fattiga liv, utan något vackert. Francie börjar undra "om hon själv skulle skämmas över sitt tidigare liv sen när hon hade fått bildning. Skulle hon skämmas för sin familj? För sin stiliga far som hade varit lättsinnig, snäll och förstående? För sin starka rättvisa mor som var så stolt över sin egen mor, fastän mormodern inte kunde vare sig läsa eller skriva?" (sid 145)

Ibland fick man godsaker som hette jungfruskinn - låter lite suspekt - gott till varm choklad gjord av kakao och kondenserad mjölk, mest reserverat för födelsedagar. Jag tyckte väldigt mycket om den första boken, roligt att få fortsätta följa Francies liv. Först världskriget börjar men det påverkar inte det dagliga så mycket. En riktig bladvändare, man vill bara fortsätta att läsa.

Flera smakbitar: HÄR.