Jag är anglofil och biblioman, har överdrivet intresse för att samla och äga böcker, läser, fotograferar, periodvis läsare; läser olika mycket olika böcker. Min barndomsdröm om ett eget bibliotek är uppfylld, är gift med en bokläsare som älskar Fantomen. Som mormor och farmor läser jag även barnböcker. Jag mår bra av att omges av böcker, att vara beroende av böcker måste vara det nyttigaste beroendet. Litteraturbanken. My own photos.
Leta i den här bloggen:
14 april 2011
Vilda nätter
Emily Dickinson har hamnat lite bakom i bokhyllan (KLICKA).
Den dikt är vacker på engelleska men jag tycker inte så mycket om finska version... Den är fin men väl olik än ursprunglig dikt. PS: Gillar du Edith Södergrans dikter? De är mina favorit! Ibland jag måste läsa de på svenska.^^
4 kommentarer:
Hieno runo tuo Dickinsonin Villit yöt, ja upea Merja Virolaisen suomennos<3
Kiitos, Hannele<3
Aili-mummo, runojen suomentaminen ei helppoa.
Den dikt är vacker på engelleska men jag tycker inte så mycket om finska version... Den är fin men väl olik än ursprunglig dikt.
PS: Gillar du Edith Södergrans dikter? De är mina favorit! Ibland jag måste läsa de på svenska.^^
Anki, Edith Södergran är fin,
jag läser hellre på svenska.
Skicka en kommentar