Inte varje dag man läser rumänska författare, många böcker av Panait
Istrati (1884-1935) är översatta till svenska.
Kyra Kyralina är bra bok att börja med, delvis självbiografisk, skriven på franska, Istrati levde ett kringflackande liv. Bokens Adrien lever ensam med sin mor, Mikhail är en vän som hans mor ogillar. Stavro en skojare som alla undviker, den första homosexuella rollfiguren i en roman. Kyra Kyralina är Stavros syster. Mustiga personbeskrivningar, mångkulturellt; olika kläder och maträtter, det pratas turkiska, armeniska, arabiska, grekiska, rumänska.
4 kommentarer:
Låter som en riktigt mustig berättelse vilket jag tycker är kul att läsa lite då och då!
Znogge, en bra berättelse behöver man ibland.
Vilken fin samling Istratiböcker du har. Kyra Kyralina finns i min bokhylla också (jag önskar jag hade flera titlar.... )
Ingrid, ibland kan man hitta på antikvariat,
Michail var på bokrean nyligen.
Skicka en kommentar