George
Eliot är pseudonym för Mary Ann Evans (1819-1880). Hon var välutbildad och kunde både tyska och italienska. Hon levde i samvetsäktenskap med författaren George Henry Lewes, som jag också blev lite intresserad av. George Eliots böcker har blivit filmatiserade,
Middlemarch (1871) som realistiskt beskriver det viktorianska samhället.
Bror och syster är översatt och kommer ut i pocket i höst.
Thomas Stearns
Eliot (1888-1965) var kompis med Virginia Woolf och var med i Bloomsbury gruppen.
The Waste land kom ut samma år som James Joyces
Ulysses. Det skulle vara kul att kunna uppskatta alla hans dolda citat och lärda referenser, boken finns i nyöversättning. Nobelpriset i litteratur fick han år 1948.
4 kommentarer:
Låter som intressanta bekantskaper. Jag behöver låna på mig lite nytt igen känner jag...
Znogge, låna gammalt, menar du ;)
Det är verkligen underbart att klassikerna kommer i pocket. Ofta ser de ju tevliga ut utanpå nuförtiden också
Mrs C, ibland blir man nästan (?) lockad av att köpa de nya, bra översättningar är intressant.
Skicka en kommentar