Agatha Christie i Cornwall

Perfekt sommarläsning, mord utanför hotellet i badorten St. Loo vid Cornwalls kust; Badortsmysteriet (Peril at the End House) (1932) av Agatha Christie i nyöversättning av Helen Ljungmark och vackert omslag av Sara R. Acedo (kanske ladda ner boken, funkar också), snyggt av Bookmark Förlag. Hercule Poirot blir snart misstänksam när han hittar en damhatt med kulhål på stranden tillsammans med vännen Arthur Hastings.

Den stackars miss Nick Buckley svävar i livsfara. Kan Poirot skydda henne? Trots ett par hundra sidors läsning kommer Agatha Christie och Hercule Poirot hela tiden med nya vändningar och lösningar. På engelskt vis har personerna både förnamn, efternamn och smeknamn, läsaren måste verkligen hålla sina små grå celler i trim för att hänga med. Jag gillar Agatha Christies ibland lite fördomsfulla personskildringar. "Den tyste, starke mannen, hjälten i de edvardianska romanerna", Poirots skämtsamma beskrivning på sig själv tilltalar i alla fall mej. Bara en sån sak att "engelsmän ljuger inte gärna" får en anglofilhjärta att klappa lite extra.Även om det skulle varit fint med flera miljöskildringar, är boken mysig läsning för dem som gillar pusseldeckare.