Hjältinnor av Kate Zambreno

"Jag undrar vad som hade hänt om när jag var i tjugoårsåldern i stället för att läsa de stora gudarna hade ramlat över Jean Rhys. Om jag då hade haft en annan uppfattning om litteratur i dag, en alternativ kanon? 
 Jag upptäckte Jean Rhys när jag arbetade på bokhandeln Foyles i London. Och jag slukade henne, jag som alltid slukar saker." (sid 271)

"För jag måste komma ihåg att John inte är Tom Eliot. John är inte Leonard Woolf. Visst halkar vi in i dessa roller, spelar dessa spöken, men vi har blivit medvetna om det. Trots att vi inte kan kontrollera oss när det händer. Jag försöker använda språket. Jag pekar på hans ogiltigförklarande retorik. Han försöker lyssna. Vi försöker lära oss." (sid. 68)

Hjältinnor (Heroines 2015) av Kate Zambreno är helt ny bok på svenska om feministiska memoarer om modernismens litterära myter. Författaren bor i Chicago medan maken John katalogiserar sällsynta böcker på universitetet. Hon har följt med och fått ett kontor, ett eget rum i lägenheten, precis som Virginia Woolf. Allt Kate Zambreno gör och tänker får bokcitat av kvinnliga författare i boken.

Kate Zambreno har läst mycket biografier om de galna fruarna. Hon applicerar sitt eget liv och sitt bröllop med litterära fruar och författarfruar; Molly Bloom, madame Bovary, Zelda Fitzgerad, Ezra Pounds fru, Virginia Woolf - ensamhet, väntan. Eliot, detta öde land. Zambreno ser paralleller till hennes eget liv, dessa fruar som passivt följer med sina män, försöker sysselsätta sig, skriva.

Hormoner eller kvinnlig galenskap? Zambreno vill skriva om dessa galna skapande kvinnor varav många glömdes bort, dog på mentalsjukhus eller tog sitt liv. Simone de Beauvoir var inne på att vi uppfostras till kvinna, vi föds inte till det. (Den sårade divan av Karin Johannisson berättar om de svenska konstnärerna Agnes von Krusenstjerna, Sigrid Hjertén och Nelly Sachs. Alla tre drabbades av stor ångest, hysteri, schizofreni och behandlades med tidens metoder på mentalsjukhus).

Kate Zambreno har skrivit en intressant bok om sina iakttagelser om sina egna och andra litterära kvinnors utbrott och om männens ogiltighetsförklaringar. Den egna känslan av tomhet, väntan, marginalisering. En intressant bok även för alla boknördar; jag känner igen många författare och verk - känner mig beläst.
I slutet av boken finns en gedigen litteraturlista på närmare tjugotal sidor.

 Flera smakbitar: HÄR.

bernur har också läst: HÄR.