ostronögon Joyce sid 59-151 - Ulysses #2

I fjärde kapitlet dyker Leopold Bloom upp,  följer med ett begravningståg, hoppar in och får följa med likvagnen och håller kusken sällskap. Därifrån har han bra utsikt. Han funderar att kanske kan man göra begravning till sjöss, från luften, från en flygmaskin. Joyce tar med alla moderniteter med i boken, även vattenklosett, inte ofta man tänker att Ulysses är över hundra år gammal.
Joyce skriver om Blooms toalettbesök, Knausgård var inte den första att beskriva litterärt toabesök.

Bloom springer och jagar annonser till sin tidning.
Inte visste jag att Nelssonpelare är en bra utsiktsplats för gamla tanter.

Ostronögon. Strunt samma. Kanske ledsen efteråt när det går upp för honom. Har den typen av övertag.
Tack. Där tog han allt i! (sid 118)
Oyster eyes. Never mind. Be sorry after perhaps when it dawns on him. Get the pull over him that way.
Thank you. How grand we are this morning.

James Joyce har fått inspiration till sin bok av grekisk mytologi, av Homeros berättelse om Odysseus många och märkvärdiga äventyr som skildras i Odysséen. En berättelse om två män och en kvinna en dag i Dublin den 16 juni 1904.

Odysseus, Penelope, friarna

Leopold, Molly, Boylan

Odysseus i Homeros berättelse liknar Joyces Leopold Bloom, de båda är fria från sin samtida och sin klass. En fantastisk bok som inte känns som en hundraåring.