Olika stilar, det testar James Joyce i
Ulysses; historia, religion, drama, småprat, tankar, tidningstext, författare. Denna bok väcker verkligen min nyfikenhet, att förstå mer av
det irländska. Jag skriver ner intressanta sidor, citat, ord, gator, namn i en liten svart anteckningsbok - saker som jag ska fundera på och undersöka senare, googlar och kollar i mina böcker. Jag har skrivit 80 sidor anteckningar i mitt lilla häfte. Skönt när jag kunnat sitta ute och läsa i dagsljus. Det tog ca sex veckor i sommarvärmen, ungefär 50
sidor per dag är lagom.
Tänk att hinna göra så mycket på en enda dag den 16 juni 1904 (Bloomsday), träffa så mycket olika sorters folk, känna alla till namn som Bloom möter. Även köpa böcker på gatuförsäljarens kärra, titta in i bokaffär, snabbt förbi biblioteket på Capel Street och på Kildare Street. Bekant även med nationalbiblioteket; Leabharlann Náisiúnta na hÉireann:
En dag på nationalbiblioteket hade vi en diskussion. Shakes. Efteråt. Hans drumliga rygg: jag följer efter. Jag rifver upp hans kylsår.
Den oföränderliga läsesalen. (sid 215)
One day in the national library we had a discussion. Shakes. After his lub back i Followed. I gall his kibe.
The constant readers' room.
Det är väl enda gången vi lägger benen i kors när vi sitter. Också biblioteket i dag: flickstudenterna. Lyckliga stolar under dem. Men det är kvällens inverkan. De känner allt sådant. Öppnar sig som blommor, vet sin tid, solrosor" (sid 371).
"
Suppose it's the only time we cross legs, seated. Also the library today: those girl graduates. Happy chairs under them. But it's the evening influence. They feel all that, Open like flowers, know their hours, sunflowers"
28 kommentarer:
Du går verkligen in med hull och hår när du läser. Tänk så mycket extra kunskaper det blir! :)
Veiken, det blir mycket roligare så! :)
du får samla dina anteckningar och göra ett kompendium av dem, som du kan dela med dig av till andra för en billig penning. varsågod, Hannele: en affärsidé
Mrs Calloway, många klokare har nog delat med sig av sina anteckningar... jag skrev för att förstå lite av det jag har läst.
Måste vara intressant läsning! :) Tack för smakebiten!
Evelina, annorlunda och intressant!
Det är väl ungefär så där en dag i mitt liv skulle se ut om man skrev ner det, inget intressant alls som händer. Och ingen skulle vara intresserad av att läsa om det :)
Tack för smakbitar! Härligt att få grotta ner sig i något så där under sommartid. ;)
Säkert intressant läsning.
Monika, inte alls ointressant!
Åsa C, verkligen, skönt att ge boken lite extra tid.
C.R.M. Nilsson, boken väcker många tankar.
Oj då 50 sidor per dag, låter som en tung bok
Tack för smakbitarna. Det här är en sådan där klassiker som jag inte kom mig för att läsa, trots att jag funderade på det i tonåren.
Vilket engagemang. Kul! Trevlig söndag!
Marie Eggimann, man blir snurrig av mer... kräver lite eftertanke.
Lotten, behövs intresse, ingen bok man bara plockar ner från hyllan.
Härligt när man blir så fast och engagerad i en bok :D
Znogge, man lär sig mycket!
Tack för smakbitarna! Intressant att läsa om hur du läser boken. :)
Marika, det har skrivits hyllmetrar om Ulysses, kul att skapa en egen bild.
Roligt att se ditt engagemang! Tack för smakbitarna!
Bokdamen, kul när man upptäcker en sån bok!
Härligt med böcker som engagerar en så :)
Tack för smakbiten!
Eva Trillian, eller hur :)
Intressant! Tack för smakbitarna!
Jag gillar Dubĺin så egentligen borde jag läsa den här boken, men har inte riktigt vågat mig på det - än...
Kuldu verkar verkligen ha fastnat för boken, borde nog ta itu med den och lsa den i alla fall.
Freja, det var kul att promenera efter Leopold Blooms fotspår.
Kajsa Lisa, jag tyckte om boken ♥
Ambitiös läsning, men jag tror inte det är något för mig.
Helena, känner igen gatorna, platserna.
Skicka en kommentar