"I augusti tillbringade Ennis hela nätterna med Jack i huvudlägret och under en blåsig hagelstorm gav sig fåren i väg västerut och hamnade bland en hjord på ett annat betesområde. De hade det förbaskat jobbigt under fem dagar då Ennis och en chilensk herde som inte kunde engelska försökte skilja ut dem"
Brokeback Mountain av Annie Proulx, en novell som ligger bakom den framgångsrika storfilmen som skildrar den komplicerade relationen mellan två cowboyer, vars kärlek överlever allt - utom intoleransen i en våldsam omvärld.
"Så blev det också. De pratade aldrix om sexet, lät det ske, först bara i tältet på natten, sedan i fullt dagsljus med den heta solen som strömmade ner och på kvällen i glöden från brasan, snabbt, hårt, skrattande och frustande, ingen brist på oväsen, men utan att säga ett enda jäkla ord utom en gång när Ennis sade: "Jag är ingen bög", och Jack hoppade in med: "inte jag heller. En engångsgrej. Vår ensak som inte angår nån annan." Men det var bara de båda där uppe på berget"
10 kommentarer:
Jag har sätt filmen, men inte läst boken. Visste faktiskt inte ens att det fanns en bok..
Jennifer, jag har missat filmen, många har tyckt om den.
Jag har varken sett filmen eller läst novellen. Tack för tipset.
Mösstanten, filmen har fått massa priser.
Läste novellen på engelska. Sista meningen i den stannade i minnet. Det är Ennis tankar, och meningen lyder: "There was some open space between what he knew and what he tried to believe, but nothing could be done about it, and if you can't fix it you've got to stand it."
Hade citatet med i mitt blogginlägg "Börjor och slut" här: https://rolandwalden.wordpress.com/
Gabrielle, starkt, livet, novellen, har inte sett filmen.
Jag var väldigt skeptisk till filmen men när jag såg den tyckte jag att den var otroligt bra. Inte läst förlagan dock.
Klimakteriehäxan, jag har hört mycket bra om filmen.
Klart att det fanns en fin bok bakom en fin film, när en tänker efter.
Hanna, bra böcker blir ofta bra filmer, tycker jag.
Skicka en kommentar