Emily Dickinson med UKON

Ulf Karl Olov Nilsson (UKON) är poet, psykolog och psykoanalytiker, och han berättade om Emily Dickinson (1830-1886) som föddes och dog i Amherst, Massachusetts. Hon betraktas idag som en av västerlandets viktigaste poeter trots att hon under sin levnad endast publicerade ett fåtal dikter. Hennes alltmer isolerade liv och ovilja att publicera sig har varit föremål för litteraturvetares och psykologers begrundan.
Varför ville hon inte gå ut? Varför ville hon inte publicera sig? Valde hon sitt liv eller kunde hon inte annat? Hur gick det till när hon ändå lyckades skapa ett annat (offentligt) rum genom brevskrivning och sina märkliga vanor? Och framför allt: hur kunde hon bli en sådan ofattbart bra poet?
Om detta talade UKON, bland annat utifrån Dickinsons brevkorrespondens, psykoanalytisk teori och några läsbara och oläsbara biografier om Dickinson han kämpat sig igenom.


UKON har översatt Faskikel 26 - Vi leker inte på gravar, Faskikel 34 - Ändlös rosmarin, Faskikel 40 - De enda nyheterna. Faskikel 13 snart klar.