Vet ganska lite om det stora landet, blädrade nyligen i 50 historier om USA, Från Maine till Hawaii av Anders Johnson läste jag för visste inget om Maine, nu vet jag i alla fall att Elizabeth Strout och Stephen King föddes i Portland och flera av deras romaner utspelar sig i Maine. Jag är anglofil och inte så förtjust i amerikanska filmer.
Emily Dickinson är min och tonåringens favorit. Ulf Karl Olov Nilsson UKON har översatt med Jenny Tunedal Faskikel 26 - Vi leker inte på gravar, Faskikel 34 - Ändlös rosmarin, Faskikel 40 - De enda nyheterna. Faskikel 13 snart klar. Dickinson anses vara en svår diktare, men hon är intressant person, som isolerade sig ganska mycket.
Jag gömmer mig - inuti min blomma,
Det vissna i din Vas -
Du - aningslös - känn för mig -
Nästan - en ensamhet -
I hide myself within my flower, 🐝
That fading from your Vase—
You—unsuspecting—feel for me—
Almost—a loneliness—
6 kommentarer:
Inser att jag läst (och sett) hur mycket "kultur" från USA som helst. Väldigt mycket bra.
Klimakteriehäxan, sett också men inte lika förtjust
har varit i USA på senare tid. tycker att där finns väldigt mycket bra. och en hel del som en verkligen önskar inte fanns, till exempel mängden vapen och bristen på välfärd för de fattiga.
http://mrscalloway.blogspot.com/2024/11/veckans-kulturfraga-v-45-2024.html
Mrs Calloway, de riktigt rika och riktigt fattiga bara något kvarter från varandra.
Vilken svår fråga. Jag har inte besökt USA. Stephen King har jag läst mycket av och hans böcker är speciella tycker jag. Dock väldigt bra och gör sig utmärkt som film.
Znogge, läser en hel del amerikanska romaner, många lyfter fram de stora klasskillnaderna.
Skicka en kommentar