Jag tar inte farväl (2024) av Han Kang
Författaren Gyeongha har drabbats av en kollaps efter att ha skrivit en bok om en massaker. Om nätterna drömmer hon om en plats med stubbar som liknar gravstenar när tidvattnet börjar strömma in. Den otäcka drömmen blir startskottet på en märklig resa.
Det snöar häftigt när hon landar på ön Jeju. Hennes vän Inseon ligger på sjukhus efter en olycka och Gyeongha har tagit på sig att försöka rädda hennes fågel som lämnats ensam hemma i huset utan mat. Ön har en fasansfull historia, här mördades många människor vars namn nu fallit i glömska, men det finns också de som försökt minnas. Snöstormen blir en portal till ett annat tillstånd där döda och levande tycks kunna röra sig mellan tidsskikten. Vem ska trösta de avlidnas själar?
Nutid, dåtid, minnen, drömmar, jag gillade läsa Kangs bok. Mycket hetta, kyla och snö.
Svenska Akademiens motivering 2024:
"för hennes intensiva poetiska prosa, som konfronterar historiens trauman och blottlägger människans sårbarhet.”
"Vissa människor är kapabla att själva styra förändringarna i sina liv. Utan minsta tvekan fattar de svåra beslut, sådana som andra inte ens kan föreställa sig - de gör sitt bästa och tar sedan ansvar för konsekvenserna. Oavsett vilken väg de väljer, har människorna i deras omgivning slutat förvånas. Inseon hade studerat fotografi vid universitetet. Hon blev intresserad av dokumentärfilmer i sena tjugoårsåldern och hängav sig åt det de påföljande tio åren, trots att det knappast hjälpte henne med uppehället." (sid 26) Flera smakbitar: HÄR.
18 kommentarer:
och jag har just lånat hem Den vita boken av Han Kang men ännu inte börjat läsa den
Mrs Calloway, den vita boken är speciell, fin, jag tyckte även om denna.
Jag inser att jag läser alldeles för lite av asiatiska författare, tyvärr!
Veiken, men vi har många bra översättare, det är tur.
Jag har läst Levande och döda av henne. Den här har jag sparat ner i min streamingtjänst för att läsa.
Lotten, tyckte om denna men har inte avsikt läsa alla.
Jag har inte ens sagt god dag till henne än.
Klimakteriehäxan, på tisdag får vi se Han Kang motta Nobelpriset.
Jag har ännu inte bestämt mig för om jag vill läsa något av henne eller ej.
Monika, denna tyckte jag om, läsvärd.
Jag har bara läst Vegetarianen, den tyckte jag om, men jag känner inte ett omedelbart behov att läsa mer av henne, det får vänta lite...tack för smakbit
Paula, Vegetarianen har jag inte avsikt att läsa
Vegetarianen försökte jag läsa men gav upp. Ska försöka med någon annan av hennes böcker.
Cinnamon, Jag tar inte farväl tycker jag är läsvärd.
Även jag har bara läst Vegetarianen men tänkt att jag ska läsa något mer.
Bokdisionen, hon håller på med en ny bok, tydligen.
Det låter som man ska välja med omsorg om man ska ta sig an någon av hennes böcker.
Robert W, smaksak men jag valde bort några.
Skicka en kommentar