J.R.R. Tolkiens trilogi läste jag på 1970-talet, och tyckte om, har gillat filmerna också. Nyfiken på Erik Anderssons nyöversättning. Hittade Ringens brödraskap i vacker upplaga på mitt antikvariat.
Tolkien stred för den brittiska armén, men blev sjuk och fick tillbringa lång tid på sjukhus. Han skrev mycket i sitt jobb som professor i anglosaxiska i Oxford., men blev mest känd för sina fantasyböcker. Hans första bok hette Bilbo: En hobbits äventyr. Den kom ut 1937 och baserades på en saga som Tolkien berättat för sina barn.
Sugen på att läsa om med Erik Anderssons översättning.
Ingår i kampanjen: Förbjudna böcker. I vissa länder.
Erik Andersson har signerat en av mina favoritböcker: Dag ut och dag in med en dag i Dublin, jag lärde mig mycket om irländska författare.
8 kommentarer:
Vi har böckerna med det är den ursprungliga översättningen och det nöjer vi oss med. Filmerna tyckte jag var väldigt bra trots att det egentligen inte är min genre.
Znogge, jag är väldigt nöjd med Erik Anderssons översättningar, han är väldigt kunnig, en fröjd att läsa hans böcker.
Tillhör en minoritet: har inte läst Tolkien-Ringen.
Klimakteriehäxan, vet inte, trilogin är 70 år, men Tolkien lever i allra högsta grad.
Jag har läst Bilbo och den första delen i Sagan om ringen, på högstadiet kanske. Gillade filmerna.
Ylva, första delen fin, sen blir det ganska mycket krigande mot det onda.
Jag har faktiskt inte läst dom, men sett filmerna.
kajsalisasblogg.wordpress.com
KajsaLisa, filmerna också bra, böckerna annorlunda.
Skicka en kommentar