Hans sista ord av Gillian Mcallister

Hans sista ord (Famous Last Words 2025) av Gillian Mcallister Modernista.

Den 21 juni, årets längsta dag, är Camillas liv på väg att förändras för alltid. Efter flera månaders föräldraledighet ska hon för första gången lämna sin lilla dotter på förskolan och återvända till jobbet som litterär agent. Men när hon vaknar är hennes man Luke försvunnen – och det enda spår han lämnat efter sig är ett mystiskt meddelande.
     Snart exploderar nyheten om ett gisslandrama i London. Polisen dyker upp och meddelar att Luke är inblandad – men inte som offer. Camillas man, den kärleksfulla pappan och evige optimisten, är gärningsmannen.
     Hur väl känner egentligen Camilla mannen hon älskar? Och vilken fara står hon själv inför om hela hennes liv är byggt på en lögn? Dessutom är hennes nästa drag avgörande. För bara Camilla vet vad det stod på lappen som Luke lämnade samma morgon som han försvann... Översättning av Christina Mansicka.

    Smith reser sig och tar på ett par plasthandskar. Cam ser ingående på henne. Hon har höknäsa, brunt hår bortkammat från pannan, ögon som sluttar neråt i yttre ögonvrån. Inte en gnutta makeup. Cam känner sig som en pudrad clown i sin. Den dumma, optimistiska krigsmålningen hos någon som förväntar sig en bra dag och får den värsta dagen i sitt liv.
    Smith går ut ur rummet och börjar gud-vet-var, på de mest förnedrande och privata ställena, kanske? Sovrummet? Pollys barnkammare? Cam ser henne gå förbi dörröppningen två gånger. Pokerfejset försvinner när hon inte vet om att hon är iakttagen. Hon blir mer dömande. Ser sig nyfiket omkring, men med en gnutta skadeglädje också. (sid 42)