Poesins röster : avlyssningar av äldre litteratur av Mats Malm, ständig sekreterare i Svenska Akademien. "Hur läser vi litteratur från äldre tider? Det är mycket vi inte kan veta om sammanhanget en text skrevs och lästes i, och det är inte alltid vi genomskådar vare sig författarens avsikter eller de tänkta mottagarnas förväntningar."Jag har lyssnat på ett föredrag av honom om Heliga Birgitta.
Spårvagnsresor med Mr Hume (2023) av Horace Engdahl. Boken nominerad till Stora Fackbokspriset. På spårvagnen i Göteborg slår sig Horace Engdahl i slag med David Hume, en skotsk filosof som avled 1776. Deras samtal i spårvagnen fortsätter genom hela boken.
Professor Sture Allén blev 93 år, han satt 40 år i Svenska Akademien, han föddes på Hisingen. Han var före sin tid när han började samla på ord i Språkdata i Göteborgs Universitet: ord från dagstidningar, riksdagsprotokoll, Bonniers romaner och andra källor, massor med ord. Olika ordböcker, ex SAOL, började göras i Göteborg, tittar man i början av äldre ordböcker känner man igen göteborgska namn.
Det hela började i slutet av 1960-talet när Sture Allén insåg vad man kunde göra med datorer; samla stora mängder ord, jämföra olika tidsperioder, se hur ordens betydelse ändrats. Där jobbade Sture Allén som professor i språklig databehandling fram till 1993. Där satt jag med min uppsats och har fikat med Sture Allén.
Det hela började i slutet av 1960-talet när Sture Allén insåg vad man kunde göra med datorer; samla stora mängder ord, jämföra olika tidsperioder, se hur ordens betydelse ändrats. Där jobbade Sture Allén som professor i språklig databehandling fram till 1993. Där satt jag med min uppsats och har fikat med Sture Allén.
20 kommentarer:
Du har mycket att ta från din hemtrakt. Spännande trio. Jag måste verkligen läsa något av Horace Engdal, Kanske denna. Tack för påminnelsen om honom.
Mösstanten, Spårvagnsresor med Mr Hume av Horace Engdahl är riktigt fin, lite filosofi och göteborgska stadsbilder.
Så är det när det gäller texter skrivna i en annan tid. Det är inte alltid att allt når fram till oss eftersom vi saknar vissa erfarenhetet.
SAOL var en guldgruva för men numera är det lika lätt att söka på nätet.
Znogge, bra att kunna kolla stavning och böjning i SAOL, SAOB är intressant om man söker ursprung och betydelse i äldre ord,
Både SAOL och SAOB finns ju på nätet nu och jag använder båda ganska ofta 🙂
SAOL är ju inte samma rättesnöre som den var förr. nu speglar den bara språket och det är ju inte så kul. men bra att både SAOB och SAOL finns på nätet
Monika, bra snabb hjälpmedel.
Mrs Calloway, verkligen, jag älskar riktiga ordböcker, men så smidigt snabbt kolla på nätet.
Svenska Akademins ordlista använder jag dagligen. Kul att du fikat med Allén! Jag har inte läst dina andra två, men gillar Engdahls sätt att skriva/ mariabokologen
Snygg Göteborgsvinkling 😁
Maria, Engdahl skriver verkligen bra böcker.
Lyran, kul att visa att allt inte finns i huvudstaden 🙂
SAOL.. den finns nog på nätet också. Som app. Inte helt fel!
Anna-Lena, enkelt och användbart.
Roligt med Göteborgsfokus!
Lotten, roligt med så många ledamöter i närheten 🙂
Rikt kulturliv! Använder också svenska.se ofta..
Hanna, vi göteborgare är bortskämda, bra tips.
Vad kul att du fikat med Sture! Men jag fattar inte riktigt var, UB kanske?
Ylva, jag läste litteraturvetenskap på Göteborgs universitet, där Sture Allén jobbade, fikarummet någon gång, där jag höll på med ett dataprogram, speciellt för mig 🙂
Skicka en kommentar