Jag är anglofil och biblioman, har överdrivet intresse för att samla och äga böcker, läser, fotograferar, periodvis läsare; läser olika mycket olika böcker. Min barndomsdröm om ett eget bibliotek är uppfylld, är gift med en bokläsare som älskar Fantomen. Som mormor och farmor läser jag även barnböcker. Jag mår bra av att omges av böcker, att vara beroende av böcker måste vara det nyttigaste beroendet. Litteraturbanken. My own photos.

09 februari 2020

Man kommer aldrig ifrån Paris av Enrique Vila-Matas

"Nu ska jag läsa den för er. För att kunna tolka novellen Det de sa om katten måste man hålla i minnet att Hemingway var ellipsens mästare, han lyckades alltid undvika att i klartext ta med det viktigaste i historierna han berättade: den dolda handlingen i hans noveller bygger på det som aldrig sägs rent ut, på det underförstådda och på anspelningar. Därför kan den här novellen förefalla ytterst banal för någon som inte känner till att Hemingway använder sig av ett berättargrepp som utgår från anspelningar, från det outsagda." (sid 23)
Man kommer aldrig ifrån Paris (2019) av Enrique Vila-Matas där en ung, blivande författare har tydliga drag av Enrique Vila-Matas själv.  Han blandar i sina romaner fakta, påhittade händelser och skildringar från sitt eget liv, ofta med ironiska och parodiska inslag.

Författaren  har flyttat till Paris för att leva som Hemingway. Han får bo i Marguerite Duras vindskupa och försöker smälta in bland konstnärerna och litteratörerna på stadens trottoarkaféer. Samtidigt arbetar han med att slutföra sin första roman. Jean-Paul Sartre och flera hängde på Café de Flore, stället finns inte längre.

"Jag gick mycket på bio, för att se India Song. Av olika anledningar ville jag alltid se India Song, Duras bästa film. Alla som inte hade sett den fick sällskap av mig för att se den. När den premiärvisades på flera biografer i Paris 1975 såg jag den många gånger. Jag såg den många gånger och fann den alltid lika intressant, och dessutom kändes det som om den på något sätt tillhörde mig, kanske för att jag hade varit med under inspelningen, framför allt när de filmade i Château Rothschild i Boulogneskogen" (sid 155)

Trettio år senare är den nu välmeriterade författaren inbjuden att hålla ett föredrag på en ironikonferens i Barcelona. I föredraget, som den här romanen består av, tänker han tillbaka på sin tid i 70-talets bohemiska Paris samtidigt som han på ett lekfullt sätt utforskar den svårdragna gränsen mellan ironi och allvar. Man kommer aldrig ifrån Paris är en underhållande och lärorik roman av en samtida spansk mästare. Många berömdheter nämns, man känner igen de flesta. Jag till och med lånade två timmars kultfilm India Song av Marguerite Duras, det hände inte så mycket i filmen.
Flera smakbitar: HÄR.
Hanna har också läst: HÄR
 15. Läs en bok/författare från Östeuropa/Sydeuropa.
Åren i Paris av Paula McLain berättar om Hadley som är 29 när hon möter den åtta år yngre Ernest Hemingway hos en vän. Det är kärlek vid första ögonkastet för dem båda, och efter bara några månader gifter de sig. Ernest är fast besluten att lyckas som författare. De hamnar mitt i det turbulenta konstnärslivet i 1920-talets Paris ? De bor trångt och fattigt, umgås med Gertrude Stein, Ezra Pound och makarna Fitzgerald, konstnärer och bohemer.

33 kommentarer:

Mrs Calloway sa...

Åren i Paris var inte särskilt bra. men Hemingway var en intressant person

astridterese sa...

Jeg satte meg fast med setningen om Hemingway og noveller. Jeg visste ikke at han skrev dem. Mange ganger synes jeg det er lettere å lese noveller og siden jeg ikke har klart å lese noen bok av Hemingway, så kanskje jeg kunne klare å lese noen noveller :-)
Ha en riktig fin søndag!

Lottens Bokblogg sa...

Lät som en intressant roman. Men Cafe de Flore finns ju fortfarande!

Mösstanten sa...

Jaha, en spansk författare som är helt ny för mig. Min man köpte Hemmingways noveller så det blir väl någon läst så småningom.

Monika sa...

Jag fastnade vid "ironikonferens". Jag är tveksam till om det är så kul som det låter, men bara att det skulle finnas...

Hanna sa...

Orkade du igenom hela India Song?! Jag härdade bara ut en halvtimme. Enrique Vila-Matas tyckte jag däremot om. Du hade också läst något annat av honom?

Hanneles bokparadis sa...

Mrs Calloway, visst är Hemingway speciell, och han kände många intressanta personer.

AstridTerese, jag har läst flera bra noveller av Hemingway.

Lotten, det var jag osäker på, i boken stod det så, en minnesplats!

Mösstanten, Hemingways noveller är läsvärda.



Hanneles bokparadis sa...

Hanna, jag såg hela den 2 timmars filmen, somnade dock mitt i... knasigaste jag läst är Kortfattad inledning till den bärbara litteraturen av Enrique Vila-Matas:
http://hannelesbibliotek.blogspot.com/2014/07/kortfattad-inledning-till-den-barbara.html

Znogge sa...

Låter som intressanta böcker.

Mia Eggimann sa...

Tack för smakebiten det är ingen bok jag hört talas om tidigare.

Hanneles bokparadis sa...

Znogge, absolut läsvärda.

Mia Eggimann, Enrique Vila-Matas kanske infe är storsäljare i Sverige.

Annette sa...

Jag gillar Hemingways kärva språk där man måste läsa mellan raderna och ofta fundera efteråt vad han egentligen menat. Åren i Paris har jag i bokhyllan, men inte läst ännu.

Scylla sa...

Känner igen författarnamnet, men har inte läst något av honom. Filmen kände jag inte heller till.

Hanneles bokparadis sa...

Annette, visst är det intressant att läsa en sån författare.

Scylla, filmen är nog inte speciellt känd, lästen om India Song i boken, kunde låna den på biblioteket.

TinaO sa...

Tack för smakebiten och allmänbildningen! :)

Ama de casa sa...

Vi har hälsat på hos Hemingway i Key West, fast han var inte hemma ;-)
Morsade istället på ett helt gäng av hans sextåiga katter:

https://amacasa.wordpress.com/2016/04/20/jomenvisst/

Tack för smakbitarna!

Villa Frejas bokblogg sa...

Tack för smakbiten. En okänd bok för mig.

Robert W sa...

En ironikonferens skulle vara roligt att uppleva :) Tack för smakbiten!

Mia Halvarsson sa...

Tack för smakbiten...jag känner mig kluven till den och filmen verkar inte vara nån höjdare :)

Hanna sa...

Tack för länk, "En kortfattad inledning..." verkar kanske lite väl skruvad för mig :)

Åsa sa...

Tack för smakbiten! Den boken kände jag inte tidigare till.

Cicilie - Tjuetre06.Com sa...

Takk for smakebiten. God søndag!

Hanneles bokparadis sa...

Ama, wow, det är så spännande och intressant att hälsa på hos författare, jag har en liten bok om Hemingways hem.

Freja, kanske ingen bok som är med på listorna, helt ny i alla fall.

Robert W, som författare kanske du får göra det :)

Hanneles bokparadis sa...

Mia, som tur så får man välja själv vilka filmer man vill se :)

Hanna, hihi, ganska intressant ändå :)

Åsa, ganska ny översättning.

Cicilie, önskar dig en bra söndag!

Paula sa...

Det är tjugo år sedan jag läste Den gamle och havet, har också läst Afrikas gröna berg, men jag tror inte jag har det rätta "tänket" för att begripa hans sätt att skriva såsom du gör.
Ha en skön söndag

Hanneles bokparadis sa...

Paula, alla Nobelpristagare är inte fantastiska, önskar en bra dag.

Sara Pepparkaka sa...

Jag tror jag skulle vilja gå på ironikonferens.

Hanneles bokparadis sa...

Sara, en udda upplevelse, jag som alltid skrattar på fel ställe...

Bokdamen sa...

Kände inte till den här boken, tack för smakbiten.

Boklysten sa...

Känner varken till författaren eller boken. Tack för smakbiten!

Rämmengården sa...

Tack för smakbiten och ha en riktigt trevlig söndag kram Nina

Lena sa...

Känner inte till boken och inte heller filmen, men tack för smakbiten.

Cinnamon sa...

Tack för smakbiten! Känner inte till boken.