Man kommer aldrig ifrån Paris av Enrique Vila-Matas

"Nu ska jag läsa den för er. För att kunna tolka novellen Det de sa om katten måste man hålla i minnet att Hemingway var ellipsens mästare, han lyckades alltid undvika att i klartext ta med det viktigaste i historierna han berättade: den dolda handlingen i hans noveller bygger på det som aldrig sägs rent ut, på det underförstådda och på anspelningar. Därför kan den här novellen förefalla ytterst banal för någon som inte känner till att Hemingway använder sig av ett berättargrepp som utgår från anspelningar, från det outsagda." (sid 23)

Man kommer aldrig ifrån Paris (2019) av Enrique Vila-Matas där en ung, blivande författare har tydliga drag av Enrique Vila-Matas själv.  Han blandar i sina romaner fakta, påhittade händelser och skildringar från sitt eget liv, ofta med ironiska och parodiska inslag.

Författaren  har flyttat till Paris för att leva som Hemingway. Han får bo i Marguerite Duras vindskupa och försöker smälta in bland konstnärerna och litteratörerna på stadens trottoarkaféer. Samtidigt arbetar han med att slutföra sin första roman. Jean-Paul Sartre och flera hängde på Café de Flore, stället finns inte längre.

"Jag gick mycket på bio, för att se India Song. Av olika anledningar ville jag alltid se India Song, Duras bästa film. Alla som inte hade sett den fick sällskap av mig för att se den. När den premiärvisades på flera biografer i Paris 1975 såg jag den många gånger. Jag såg den många gånger och fann den alltid lika intressant, och dessutom kändes det som om den på något sätt tillhörde mig, kanske för att jag hade varit med under inspelningen, framför allt när de filmade i Château Rothschild i Boulogneskogen" (sid 155)

Trettio år senare är den nu välmeriterade författaren inbjuden att hålla ett föredrag på en ironikonferens i Barcelona. I föredraget, som den här romanen består av, tänker han tillbaka på sin tid i 70-talets bohemiska Paris samtidigt som han på ett lekfullt sätt utforskar den svårdragna gränsen mellan ironi och allvar. Man kommer aldrig ifrån Paris är en underhållande och lärorik roman av en samtida spansk mästare. Många berömdheter nämns, man känner igen de flesta. Jag till och med lånade två timmars kultfilm India Song av Marguerite Duras, det hände inte så mycket i filmen.

Flera smakbitar: HÄR.

Hanna har också läst: HÄR. 

 15. Läs en bok/författare från Östeuropa/Sydeuropa.

Åren i Paris av Paula McLain berättar om Hadley som är 29 när hon möter den åtta år yngre Ernest Hemingway hos en vän. Det är kärlek vid första ögonkastet för dem båda, och efter bara några månader gifter de sig. Ernest är fast besluten att lyckas som författare. De hamnar mitt i det turbulenta konstnärslivet i 1920-talets Paris ? De bor trångt och fattigt, umgås med Gertrude Stein, Ezra Pound och makarna Fitzgerald, konstnärer och bohemer.