Orden som befriar

Orden som befriar (Les Mots pour le dire 1975) av Marie Cardinal är en berättelse om en 34-årig trebarnsmor som rymmer från mentalsjukhuset och istället börjar på psykoanalys. Hennes blödningar och (psyko)somatiska besvär upphör, men det blir sju års kamp innan hon blir fri.

Språket är viktigt i psykoanalys. Marie Cardinal skriver i jag-form, hon börjar sina analyser i början av 1960-talet. Hon går där tre gånger i veckan under totalt sju år, är klar 1968, då samhället förändras mycket; frigörelse från familj och kolonialsamhället Algeriet. Marie Cardinal var en isolerad människa, hon kunde inte arbeta, men långsamt nystar hon upp hela uppväxten. Med en ensamstående mor som ser allt är syndigt och smutsigt. Marie Cardinals naturalistiska beskrivningar påminner om Émile Zola. Långsamt lär hon tycka om sig själv och sin kropp. Boken används i utbildning för psykologer. (Två galna mammor på en vecka räcker: Vassa föremål av Gillian Flynn också starkt). Helioskatastrofen av Linda Boström Knausgård har liknande tema, väldigt starkt beskriven kamp.