Idag Àter jag amerikanska plÀttar med lönnsirap, mums. I amerikanska plÀttar anvÀnder man bakpulver, har jag lÀrt mig. Skillnad mellan svenska plÀttar och ryska blinies Àr att man anvÀnder jÀst.
Jelly Belly Beans och kanske
RÀddaren i nöden (Catcher in the Rye 1951) av J D Salinger (1919-2010) lÀste vi i skolan. Salinger var nÄgon sorts gigolo, frÄn 17 Ärs Älder försörjde han sig som danspartner till förmögna damer pÄ kryssningar. Senare skrev han i tidningar. Han tjÀnstgjorde i andra vÀrldskriget innan
Catcher in the Rye kom ut. Det har varit tyst om honom decennier, han ville inte publicera nÄgot mer medan han levde. Fast 1997 kom
Hapworth 16, 1924 ut.
BakhÄll ger ut nya översÀttningar av Salingers verk:
Franny och Zooey och
Nio noveller. Res takbjÀlken högt, timmermÀn.
4 kommentarer:
Jelly Beans var Ronald Reagans Àlsklingsgodis ... och amerikanska pannkakor Àr jÀttegott men inte för ofta! Finns ett "pannkakshus" nÀra mig som gör vÀldigt goda. Har alltsÄ provat men bara en gÄng ...
KlimakteriehÀxan, Independence Day Àr ju bara en gÄng om Äret...
Happy 4th of July! Vad intressant det dÀr med att Salinger jobbade som dansgigolo (sÄn dÀr karaktÀr som man lÀser om i deckare av Agatha Christie). Tror jag det att han gjorde aktivt motstÄnd, typ stÀmde folk, mot alla försök att skriva hans biografi.
Mrs. B, tack! Det lÄter rimligt... att han inte ville ta upp sÄnt. Jag tror jag har biografi om Salinger.
Skicka en kommentar