Flera smakbitar: HÄR.
08 januari 2017
Vindskyffet av Danilo Kiš
"Vid första påseendet liknade den sanskrit, sanningen att säga har jag aldrig sett något skrivet på sanskrit men jag tror att Eurydikes handstil hade sina rötter i en hemlig dröm. På vissa ställen var den totalt oläslig. Alla konsonanter hade samma symbol, de skrevs likadant och man kunde inte särskilja dem från varandra. Vokalerna skrevs också identiskt in i minsta detalj men till skillnad från en konsonant kunde man namnge en vokals klang, den eviga bokstaven." (sid 78)
Vindskyffet : ett poem (1962) av Danilo Kiš beskrivs som en poetisk kärleksroman, berättaren sitter i sitt kyffe, skriver om skrivandet, om skrivandets vånda, brev till sin Eurydike, dricker och träffar andra, gömmer sig för hyresvärdinnan.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
31 kommentarer:
Å tack för den påminnelsen! Kis var en gång en av mina stora favoritförfattare, men denna är ännu oläst.
Einar J, tydligen nyöversatt, själv har jag inte fastnat riktigt än...
den måste jag ta mig en titt på!
Mrs Calloway, det tycker jag!
Jeg må innrømme at jeg faktisk aldri har hørt om verken forfatteren eller boka, men det er alltid spennende å gjøre nye oppdagelser :)
Mari, boken är inte ny med nyligen översatt till svenska.
Den känner jag inte till. Verkar djup ;)
Robert W, så kanske man kan beskriva denna
Verkar vara jobbigt att läsa de där breven, om där bara finns två olika symboler :)
Monika, det var bara en liten papperslapp :)
Tack för smakebiten! Detta var en okänd bok för mig :)
Evelina, en helt ny bok.
Takk for smakebiten, denne boken var ny for meg :)
Tack för smakbiten. Undrar om det verkligen liknade sanskrit eller om det bara är ett uttryck för "obegripligt". *Säger hon som har en mamma som kan sanskrit...*
Känner inte till den här boken. Tack för smakbiten!
Anette, var så god.
Lotten, din tolkning är nog rätt
Boklysten, var så god!
Herlig - takk!
Signe, var så god!
Ny bok för mig. Tack för smakbiten!
Bokdamen, ny författare för mej med.
En bok om skrivandets konst låter spännande! Hur man hittar det perfekta tonläget. Tack för smakbiten!
Annette, inte det lättaste!
Tack för smakbiten. Har varken hört tals om författaren eller boken.
Lena, kanske inte helt vanlig...
Tack för smakbiten. Inget jag tidigare kände till.
Låter inte som min typ av bok, men handstilen kan nog ha vissa likheter med min :)
Åsa C, ganska ny bok på svenska
Helena, tur att vi inte behöver skriva för hand :)
Det låter intressant men samtidigt lite tungt. Inte något som skulle passa mig när som helst utan mer vid ett välvalt tillfälle!
Sara, bra att det finns olika böcker för olika tillfällen.
Har inte läst.Tack för tipset!
enligt O, intressant annorlunda bok, en annan värld.
Skicka en kommentar