29. Läs en novell som översatts från spanska/portugisiska.
jag deltar i Ugglans novellutmaning Novell III hos, tid året ut, för att klara utmaningen ska man läsa minst tjugo noveller.
01 februari 2018
En mycket originell middag av Fernando Pessoa
"Presidenten var en i många avseenden märklig man. Han var munter och sällskaplig, men samtidigt abnormt uppskruvad, och han hade ett uppträdande som var så bullrigt att det verkade som om han ständigt hade något onaturligt över sig. Hans sällskaplighet verkade patologisk, hans vitsigheter och skämt tycktes, trots att de inte alls kändes forcerande, vara sprungna ur ett sinnelag som inte hade någonting med espri att skaffa. Hans humor verkade äkta på ett falskt sätt och hans rastlöshet naturligt artificiell." (sid 73)
En mycket originell middag (O banqueiro anarquista, A very original dinner) av Fernando Pessoa handlar om middagsbjudning med Berlins Gastronomiska Sällskaps femtonde årsmöte, där presidenten bjuder alla femtiotvå medlemmar på middag hos honom. Som en liten tävling mot de fem unga männen från staden Frankfurt som tävlat mot honom. Välskrivet med en obehaglig Poe-knorr på slutet.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
4 kommentarer:
Låter spännande! Poe-knorrar har jag inget emot :-)
Helena, kanske lite för läskigt för min smak :)
Originella middagar gillas - om dom inte är för originella! :)
Veiken, denna middag skulle du inte gilla :)
Skicka en kommentar