Det finns två sätt att lära sig - utifrån och inifrån. Det första sättet är erkänt som det bästa, för att säga det enda. Därför lär sig folk genom att resa långt, se, läsa, gå på universitetet och föreläsningar. De lär sig genom det som händer utanför dem. Människan är ett dumt väsen som måste lära sig. Därför klistrar hon på sig kunskap, samlar den som ett bi, så att det blir mer och mer, varefter hon gör bruk av den och omvandlar den. Men det "dumma" som finns inom människan och behöver kunskap, det förändras inte. Axa lärde sig genom att tillägna sig utifrån och in." (sid 14)
Gammeltida och andra tider (1996) av Olga Tokarczuk (översatt av Lennart Ilke) är en roman om några familjers sammanflätade liv, från första världskriget in i vår tid. I Gammeltida, en liten by på polska landsbygden, kämpar huvudpersonerna för sin lycka, sina familjer, sin framtid och för sin överlevnad. Den europeiska historien finns i bakgrunden. I varje väderstreck vakar en av ärkeänglarna över byn. Det jordnära och bibliska är lika närvarande.
Flera smakbitar: HÄR.
22 kommentarer:
låter som en bok jag vill läsa. tack för smakebiten! (hoppas att jag vann Winterson, btw!)
Alltså, jag tror nästan att jag har läst den för några år sedan, innan jag började blogga. Jag hoppas att böckerna jag skriver om nu fastnar lite bättre. Fint citat.
Mrs Calloway, Tokarczuk är bra (ska dra senare!)
Mösstanten, boken innehåller många läsvärda citat.
Får se om jag läser något av henne någon gång.
Tack för smakbiten!
Tack för smakbiten. Boken låter mycket intressant tycker j<ag.
Är kluven till Olga T. Men har bara läst en bok, "Kör din plog över de dödas ben".
Monika, en av Tokarczuks böcker är nästan som en deckare...
Boklysten, var så god!
Znogge, intressant berättelse om en annan plats en annan tid.
Klimakteriehäxan, den kanske inte är hennes bästa men ganska lätt att ta till sig.
Jeg har virkelig tenkt at jeg skal lese Olga Tokarczuk. Jeg så en bok som nettopp ble oversatt til norsk og satte den på leselisten. Men du vet, det er mange bøker i veien før det :-)
Ha en riktig fin søndag!
Jag har läst en av Olgas böcker, den var lite som en fabel, både filosofisk och ganska spännande. Få se om jag läser flera, det finns så många böcker o ack så lite tid...
Hoppas du får en fin söndag, jag kör femmilen och har gått in i dimman, hihi
Tack för intressant smakbit
Hon använder sig ofta av det religiösa i sina texter. Den här vill jag verkligen läsa. Tack för smakbiten!
Tack för smakbiten! Jag har inte läst något av författaren än.
Låter som en tankeväckande bok. Tack för smakbiten.
Tänkt att jag ska läsa något av Olga, någon gång. Tack för smakbiten!
Tack för smakbiten. Låter som en bok som jag skulle tycka om.
Tack för smakbiten. Har en annan bok av henne stående oläst.
Fin smakbit. Gillar Tokarczuk men har en bit kvar i Jakobsböckerna, om man säger så.
Lena, jag tycker om denna.
Lotten, ska bli intressant läsa vad du tycker.
Hanna, Jakobsböckerna väntar jag med.
Jeg leste "Før plogen din over de dødes knokler" fra 2009, likte den godt. Takk for smakebiten :)
Intressant, ska försöka se sedan vad du tycker om Tokarczuk.
Tack för smakebiten! Har läst ett par av Tokarczuk och gillar det so far.
Tina O, hon har ju skrivit en del.
Skicka en kommentar