"När man får barn går man med i en klubb, och det är exakt som att vara rökare. Tillsammans lämnar man festen, går ut i kylan, ställer sig lite närmare varandra än man behöver. Man tittar menande på varandra precis innan man tänder, och man vet precis hur den andra personen känner. Socialgrupp, politisk tillhörighet, ålder och kön kan upplösas i en gemensam passion som man vet att man blir trött, ful och gammal i förtid av. Man vet att det är oförlåtligt dumt, men man kan absolut inte vara utan det och funderar till och med över när man ska ta nästa." (sid 65)Meter i sekunden (2021) av Stine Pilgaard berättar om en ung kvinna som flyttar till Västjylland och frågorna hopar sig. Hon vill anpassa sig, höra till. Hur småpratar man med den lokala mathandlaren? Kan man stoppa världens dårskap med en frågespalt? Vad tänker västjyllänningarna på i pauserna mellan sina meningar? Varför är folkhögskoleeleverna så glada, och hur fäller man ihop en barnvagn i ett stycke?
En humoristisk och kärleksfull roman om en ung kvinna som flyttar till Västjylland och ska hitta en väg genom folkhögskolelivet och den västjylländska samtalsformen, och samtidigt komma in i rollen som nybliven förälder och orakel i lokaltidningens frågespalt. Ibland riktigt roligt, ibland krystat, många fullträffar och igenkänning. Boken skulle passa bra i en bokcirkel.
Översättning av Helena Hansson och Djordje Zarkovic. Modernista.
6 kommentarer:
Nu blir jag nyfiken igen! Tack för tipset!
Mösstanten, helt ny lite rolig bok, väcker tankar och igenkänning.
Det låter som en intressant bok så den vill jag absolut läsa. Notering gjord :D
Znogge, kanske trakter du är bekant ned 😊
Någon som har sajten Jenniesboklista har skrivit av din recension ord för ord. Dålig stil tycker jag.
Magdalena, jag har tagit en del av bokens baksidestext, det överensstämde ganska bra med boken.
Skicka en kommentar