Medan soldaterna klampar uppför trapporna -
min frus
målade fingernagel river
och river
skinnet från hennes vad, och jag känner
benets hårdhet därunder.
Det ger mig förtröstan.
De dövas republik (Deaf Republic 2021) av Ilya Kaminsky, som är en hörselskadad, USSR-född, ukrainsk-rysk-judisk-amerikansk poet, kritiker, översättare och professor. Han är mest känd för sina diktsamlingar Dancing in Odessa och Deaf Republic, som har gett honom flera priser. År 2019 utnämnde BBC Kaminsky till "12 artister som förändrade världen".
När soldater i den ockuperade staden under en dockteaterföreställning avrättar en döv pojke blir skotten det sista som medborgarna hör. De har alla blivit döva och samordnar nu sitt uppror genom teckenspråk.
4 kommentarer:
Ännu en okänd författare. För mig alltså. Han verkar intressant. Får väl sätta in honom i läslistan så får vi se så småningom.
Mösstanten, en stark bok om en annan verklighet.
Hörde honom läsa förra veckan. Stor närvaro. Mycket intressant poet.
Hanna, spännande, kul när man nu får lyssna på författare.
Skicka en kommentar