Jag är anglofil och biblioman, har överdrivet intresse för att samla och äga böcker, läser, fotograferar, periodvis läsare; läser olika mycket olika böcker. Min barndomsdröm om ett eget bibliotek är uppfylld, är gift med en bokläsare som älskar Fantomen. Som mormor och farmor läser jag även barnböcker. Jag mår bra av att omges av böcker, att vara beroende av böcker måste vara det nyttigaste beroendet. Litteraturbanken. My own photos.

29 maj 2022

Flicka, kvinna, annan av Bernardine Evaristo

Flicka, kvinna, annan (Girl, woman, other 2022) av Bernardine Evaristo, vinnare av Bookerpris, är en kollektivroman där tolv öden interfolieras. Tillsammans skapar rösterna ett modernt körverk som tagit världen med storm. En fin bladvändare med allvar och humor. Amma är en radikal pjäsförfattare som i medelåldern ser sin karriär ta fart. Nu ska hon sätta upp en pjäs på National Theatre, ett genombrott som förunnats få svarta dramatiker. I publiken sitter gamla vänner och partners, var och en med sin egen historia, och med olika erfarenheter av att leva som svart i England. Jag är glad att jag blev tipsad om boken, impad av översättare Niclas Nilssons arbete.

Juryn för Bookerpriset: "En imponerande, stark roman om svarta familjer i Storbritannien, om deras kamp, smärta, skratt, längtan och kärlek. Stilen är passionerad, rakbladsvass, full av energi och humor."

   "för många år sedan räknade hon med att bli utkastad så fort hon vågade sig in genom dörren, en tid då folk verkligen klädde upp sig när de gick på teater
    och rynkade på näsan åt alla som bröt mot klädkoden
    hon vill att folk ska komma nyfikna till hennes pjäser, skiter fullständigt i vad de har på sig, har i vilket fall sin egen far-åt-helvete-stil, som har utvecklats, det är sant, bort från de klyschiga jeansen, Che Guevara-baskern, palestinasjalen och den ständigt närvarande knappen med två sammankopplade kvinnosymboler (snacka om att basunera ut det, tjejen)
" (sid 11) Flera smakbitar: HÄR.

18 kommentarer:

Robert W sa...

Den författaren känner jag inte till. Tack för smakbiten!

Mrs Calloway sa...

den boken har jag tänkt läsa. tack för smakebiten!

Lottens bokblogg sa...

Jag tyckte den här boken var fantastisk! Och som du skriver, ett otroligt bra jobb av översättaren.

Ama de casa sa...

Tack för smakbiten och ha en fin söndag!

Hanneles bokparadis sa...

Robert W, visst är det toppen med Smakbitar!

Mrs Calloway, jag är glad att jag hittade boken, min bokcirkel ska prata om denna.

Lotten, eller hur, underbar läsning!

Ama, önskar detsamma!

Bokdivisionen sa...

Jag har den här väntandes i bokhyllan, fast på engelska.

Tine sa...

Dette var en ukjent forfatter for meg også, helt til hun vant Bookerprisen sammen med Margareth Atwood. Jeg leste boken og likte den veldig godt, takk for fin påminnelse :)

Hanneles bokparadis sa...

Bokdivisionen, denna läste jag på svenska, många nya ord, väldigt bra översättare.

Tine, glad att jag fick tips om denna, riktigt bra bok.

Monika sa...

Den här boken har jag sett lite överallt, men läst den har jag inte. Tycker det låter som en sund inställning i smakebiten. Så länge folk har kläder på sig överhuvudtaget så bryr jag mig inte 😁

znogge sa...

Tack för smakbiten. Den vill jag gärna läsa!

Paula Merio sa...

Den här tyckte jag mycket om! Tack för smak

Cinnamon sa...

Tack för smakbiten! Har läst boken och Mr Loverman av författaren.

Åsa sa...

Tack för smakbit! Ordet "kollektivroman" har jag inte stött på tidigare.

Hanneles bokparadis sa...

Monika, benägen att hålla med dig 🙂

Znogge, tror du kommer att gilla denna lite annorlunda bok.

Cinnamon, tack för tips för Mr Loverman.

Åsa, boken innehåller massor med nya ord och begrepp.

femfemman sa...

Intressant! Tack för tips

Hanneles bokparadis sa...

Anna-Lena, en av årets bästa läsupplevelser.

Mösstanten sa...

Har den i läslistan. Alltid bra med puffar.

Hanneles bokparadis sa...

Mösstanten, glad att jag fick tips om boken!