Naguib Mahfouz Egypten Nobelpris 1988

Noveller för världens barn 2009 med Zhang Ailing, Julio Cortázar, Nikolaj Gogol, Ernest Hemingway, Maria Jotuni, Franz Kafka, Ghassan Kanafani, Naguib Mahfouz, Norman Mailer, Katherine Mansfield, Guy de Maupassant, Jean Rhys, Cora Sandel, Alexandr Solzjenitsyn, Anton Tjechov, Leo Tolstoj, John Updike, Yvonne Vera, Richard Yates, Barbro Alving, Victoria Benedictsson, Karin Boye, Stig Claesson, Tage Danielsson, Lars Forssell, Selma Lagerlöf, Lars Molin, Pär Rådström, Göran Tunström, Elin Wägner, Sandro Key-Åberg och Sonja Åkesson.

Naguib Mahfouz, Egypten Nobelpris 1988
”som genom valörrika verk - ömsom skarpsynt verklighetsnära, ömsom suggestivt mångtydiga - har format en arabisk romankonst med allmänmänsklig giltighet”

Den elfte berättelsen
Vi står i skaror på gården till realskolan och väntar på resultatet av intagningsproven. Vi har gått igenom folkskolan och varit uppe i examen och nu väntar vi på att man ska kungöra resultatet.
    Skolinspektionen kommer ut från rektors rum och läser upp namnen på en lista han har i handen. Därpå säger han:
    - De som har hört sina namn stannar kvar och de andra går hem igen.
    Jag har inte hört mitt namn. Total glädje sprider sig inom mig. Jag tror att mitt misslyckande betyder slutet på min förbindelse med undervisningen och lärarnas käpp och att jag hädanefter lyckligt skall njuta av ett behagligt och bekymmersfritt liv.
   Glädjen över misslyckandet varar blott ett par timmar.