Jag är anglofil och biblioman, har överdrivet intresse för att samla och äga böcker, läser, fotograferar, periodvis läsare; läser olika mycket olika böcker. Min barndomsdröm om ett eget bibliotek är uppfylld, är gift med en bokläsare som älskar Fantomen. Som mormor och farmor läser jag även barnböcker. Jag mår bra av att omges av böcker, att vara beroende av böcker måste vara det nyttigaste beroendet. Litteraturbanken. My own photos.

Leta i den här bloggen:

30 juni 2025

The Complete Fragments of Sappho


If Not, Winter: The Complete Fragments Of Sappho (2003). With her singular style and extensive translator's notes, Carson pieces together the voice of Sappho.
Blev nyfiken på Anne Carsons översättning efter ha läst Efter Sapfo (2025) av Selby Wynn Schwartz: Ett vimmel av författare, konstnärer, skådespelerskor, översättare. Alla dessa starka kvinnor som studerade och gjorde saker som ingen uppmuntrade i deras omgivning, i männens värld.. bernur har läst: HÄR.

2 kommentarer:

Znogge sa...

Tyvärr var det väldigt mycket duktiga kvinnor som inte fick den uppmärksamhet som de förtjänade under sin livstid. En del har uppmärksammats i efterhand men långtifrån alla.

Önskar en fin kväll!

Hanneles bokparadis sa...

Znogge, verkligen, vi får hoppas att bättre nu, bra att man idag lyfter flera.