Tyst savann av Sigbjörn Mostue

Tyst savann av Sigbjörn Mostue är uppföljaren till den internationella succén Himlen ska gråta blod, som ska bli filmatiserad. Modernista.

Efter att ha pensionerat sig från yrket som specialsoldat i en antiterrorism-enhet söker Even Stubberud nu ett nytt liv i Kenya. Han har en önskan om att göra bot för den brutalitet han utövat under sin tidigare karriär genom att utbilda viltvårdare på savannen och därmed bidra till att förhindra den skoningslösa slakten av elefanter och annat djurliv.
     Det ska dock visa sig att det är starka krafter som ligger bakom tjuvjakten – med förgreningar till en av världens mäktigaste nationer. Samtidigt kontaktas Stubberud av sin tidigare chef – Elna Husøy, som leder Försvarets underrättelsetjänst – om en allvarlig situation i Norge. Stubberuds liv blir inte enklare när han startar en personlig vendetta i Nairobi, som hotar att kasta in Norge i en diplomatisk mardröm. Det tycks bara finnas en utväg: Even Stubberud måste dö. Tyst savann är en intensivt spännande thriller som berör en av vår tids största katastrofer: naturen som försvinner. Översättning av Gabriel Setterborg.

   "Har du varit här länge?" frågade jag.
   "I snart en vecka."
   "Har du lärt dig något nyttigt då?"
   Hon suckade tungt. "Alltför lite. Det håller visst på att hända saker där ute. Tjuvjägarna har blivit alltmer aktiva, så administrationen här hade tydligen inte uppfattat att jag skulle komma på besök. Det lilla jag lärt har jag fått fiska reda på själv." Hon sänkte rösten en aning. "Dessutom är allt så annorlunda här. Jag var till exempel inte förberedd på att systemet skulle vara så…" Hon letade efter orden. "…militariserat. Se bara på dem. De sitter med sina gevär inom räckhåll medan de äter. Så är det inte hemma."
    "De är helt enkelt tvungna med tanke på att här ute kan de plötsligt stå ansikte mot ansikte med tidigare legosoldater och förhärdade yrkesmördare. Att de måste ha sina vapen nära till hands gör att de blir mer vana vid att hantera dem och vapnen är ju deras bästa livförsäkring. Hur gör ni vid bekämpningen av tjuvjägare i ditt hemland om vakterna inte använder sig av militär taktik?" (sid 32)